一步之遥，何去何从？

云淡风轻159

　　今天2015年4月18日，大约去年这个时候我才开始考虑到底要不要考研。有时候会觉得命运是个神奇的东西。因为在此之前所有人问我要不要考研时，我都直接回答，不会。大学死党要跨专业考研，她开始劝我考研。她说研究生以后的待遇会比本科生高一倍，她说你为什么不拼一回？我的上铺寝室老二也被说服打算考研了。老二说反正这一年也做不了什么，就算考不上就当自己学习一年了。我开始犹豫。就在这时候，我堂哥告诉我他打算考研了，并且劝我也可以考考。他说，研究生的学费基本都可以靠奖学金补贴了，你不用担心。我动心了。那时我在学校超市做兼职，于是我向老板提出，自己可能考研，可能你要重招一个。老板说，“考研很累，而且对于女生来说并不适合，你看，对面那个女生考了三年才考上。你自己好好考虑。还有，考一次就够了。”我信誓旦旦的说，我最多考这一次。这时一个学生听到谈话说，“考吧！考完出路更好。”
　　后来我终于决定考研，不过是不想让自己后悔。还有抱着老二那种心态，就算考不上，也可以学点东西。不知道是不是很多人跟我一样，大学三年几乎没学到什么，尽管能拿到奖学金。于是我开始选学校。我本科一个东北的普通师范类二本，英语专业。但我是四川人，四年在外就够了，以后发展还是想回家。毕竟我是家中长女，家境并不好，家里弟弟妹妹都在上学，以后还是想回到父母身边，有个照应，而且实在是不喜欢一个人在外无依无靠的感觉。于是最后选了川外翻译理论与实践，开始了漫漫考研路。
　　我其实是个比较散漫的人，一直都没什么固定目标，对以后的人生很迷茫，但我妈一心想让我当老师，所以大学顺了她的意，读了师范。读研我不想再读教学类，尽管以后也许我还是会当老师，但我喜欢翻译，就当为自己的兴趣再努力一次。等真正开始准备，才发现翻译并没有想象中简单，这三年过得太懒散，各方面积累的欠缺，让我一开始翻译时完全进行不下去。初试科目：政治，二外，翻译与写作，基础英语。政治报了文都，该上课时上课，前期我花了很多时间通读理解毛中特、史纲、思修、马哲，买了肖秀荣的全套资料做。尽管我是文科生，但政治几乎都忘得差不多了，所以一切都是重新开始，政治看得很枯燥，而且没有方向，只是理解。但等做题之后，你会发现你看的书并没有白看，然后结合错题加深知识点记忆，跟着肖出书的进度，基本政治就差不多了。我二外是俄语，都说俄语考研占优势，但实际上我选学校时发现四川附近的学校很多都没有俄语，所以我当时选择不多。学了两年俄语，语法学得不错，但词汇积累太少，三本书生词量太大，所以我几乎没时间完全背下来，只是都看了一遍，做了书上的习题，总结了各类语法点。最后我买了真题，二外没有答案，但可以大致判断题型，考的方向，川外二外俄语前置词很重要。川外基础英语主要考词汇积累，阅读偏雅思，我买了雅思阅读做了做，然后做了些真题，川外题型最近几年稍稍变化了，只有第一题词汇题是不变的，但并不太难。而翻译与写作，我买了专八的翻译做，加上复习三级笔译做的练习，之后做了做真题。但这个科目，受积累和练习时间的限制，最后并没有拿到好的分数。
　　考试那两天，我们三人在考场附近住的宾馆。考试前一天下午我们就住进去了，然后当天晚上因为室内太干燥，我们没睡着。死党大约十二点多睡着了，老二翻来覆去也在大约两点睡着了，而我来来回回折腾了无数次就是睡不着，室内干燥得我呼吸都觉得嗓子疼，喝了很多水都不够，而且四川湿度很大的，大概这也是很大原因。翻到四点，想想那就起来背会儿肖四套吧！那种感觉，怎么说呢，很乱很纠结，明明知道明天很重要，却无法入睡。最后终于睡了会儿，也就一个多小时吧，六点多就起来了。然后头特别重，太阳穴那儿一直隐隐作痛。我跟她们抱怨没睡着，她们都叫我别担心，中午回来补一觉，我说，要是中午睡不着，我还是回学校吧！因为学校离得有点远，但有校车接送，只是要起来早一点。于是我就这样去考政治，拿到卷子时就有些蒙，后来才知道今年政治出题组换人了，政治题方向完全变了，所以平时的做题完全没用的感觉，就靠感觉判断，大题肖压中了一个。中午回去好歹睡了二十分钟，于是还是决定留下来住。但下午考二外头很痛，想睡觉，我当时都想要不我睡一觉再起来做，但又怕睡过了，于是一手揉着太阳穴，一手答题。二外题量小，只是因为我词汇的问题，很多题看不懂，只能靠感觉猜词，做完我的感觉是能及格就不错了。当天晚上我在地上洒了很多水，空气湿度要好一点，睡了六个多小时，但第一天的缺眠导致第二天头仍是很重。上午基础英语做完感觉还可以，当时觉得能上一百，但我做题偏慢，最后一题时间不够，做得很仓促。下午翻译，汉译英一直是我的劣势，今年又是文学，我在这方面练得太少，于是就一顿瞎翻，然后我竟然忘了母鸡是hen。下了考场问了她们才知道，我服了自己。于是在等待学校封卷完成把我们放出去的那一刻，看着身边黑压压的一片，我说，不管考不考得上，我的能力在此了，因为我再努力也不过如此了。其实心里给自己的分数是60+60+100+100=320，而英语国家线是350左右，所以根本没抱什么希望，但心里仍有隐隐的期待会有意外。
　　于是回家，今年二月中旬，我哥成绩出得比我早，因为英语38，所以他一直很焦躁，担心英语过不了线。同时，他比我还关心我的成绩，一直都问我，我一直都笑笑说还没出来。最后结果出来是死党告诉我的，她说有考川外的成绩查到了，你可以查查。当时我正在别人家宴席上吃饭，脸顿时热了起来，吃完赶紧回家，找准考证，后来发现根本不用准考证，成绩页面弹出来那一刻，我激动地跳了起来，跳完直接扑向床，又起来跳，我小妹在我身边，跟着我一起傻笑。总成绩368，政治74，二外77，基础英语115，翻译与写作102。我小妹跟别人说，她像疯了一样，从来没见过她这么激动。因为我是真的意外，真的开心。等冷静下来，就开始担心进不了复试，因为川外按专业课算，而我专业课才217，以前听学姐说要220才保准，于是又平静了，觉得可能很难进复试了。尽管我哥一个劲安慰我。于是复试我也没准备。等啊等，终于3月11号，国家线出来了，那时我在火车上，因为票出了问题，9号晚上在车站来来回回折腾了无数次，最后还是买了站票站了一天一夜，累得要死，刚有空位坐着，第一反应看了我哥的英语线，过了，笑了告诉他。我的国家线345，降了，那我更危险了。又继续等，3月13日，复试名单出来，进了，倒数第四，好险。但我复试一本书都没看，于是又等复试时间出来。
　　复试时间出来，4月9号报到。论文还没写，老师又说20号左右答辩，复试论文一团糟。于是赶在回家前写了论文初稿，赶回家准备复试，在家那几天，死党被录了，我哥录了，班里一个同学录了，一朋友录了，高中同学录了，然后我书还没看完，压力越来越大。身边的人，村里的人渐渐都知道自己考了研，突然觉得要考不上就无言面对江东父老的感觉。而且走到这一步了，似乎离梦想就只有一步之遥了，要是不努力就太太对不起自己。在家里做什么都有些焦躁，9号去重庆复试，高中好友跟我考一个学校。她口语很好，之前一直跟她练口语，进步很多，很感谢她。10号下午笔试，一来就被一个词难住了，Phatic，于是慌了一会儿，等冷静下来开始好好答题，但我做题时间似乎永远不够，感觉最后那个翻译翻译得很急。于是感觉并不好，但觉得能及格，至少不会因为不及格被刷。第二天早上8点到候考室抽签，抽签前很混乱的心态，看着各种资料，但是并记不住。抽签前，眼皮跳了一下，总有种不好的预感，最后抽到了4号。有种突然什么都做不了了的感觉，旁边的同学一直鼓励我叫我别紧张，我就紧张了30秒，后来就看了几分钟就被叫出去了。面试答得并不好，总觉得自己在不断地给自己挖坑，答完出去觉得自己很搞笑，当时就不顾什么长途加漫游给我妈打电话，叫她放心，我死定了，可以回去考老师了。我弟抢过我妈的电话询问情况，然后让我静下来准备下午的二外面试，我说没多少分，不准备了，他说，别到时候因为这一两分。。。尽管嘴上这么说，我还是看了看。但下午还是很多没听懂，然后又觉得自己很搞笑。因为论文的事，当天晚上半夜就从重庆赶回学校，两天三夜的路程中，我总共最多睡了10个小时，一直睡不着，总有不好的预感，很焦心。
　　最后4月15号，高中那个好友发信息跟我说我上了，我激动了一下。但打开成绩，发现刚好是被刷的第一个，一分之差，顿时。。。。。。从天堂到地狱大概就是这样吧！死党开始帮我看调剂，但我固执得不想在东北继续待下去，不想以后出现未知的可能，二区学校又犹豫，这个时候了能调剂的学校已经很少了，一犹豫就没了。然后川外群里又有人说有补录的可能，于是又抱希望，都走到这一步了，希望很大，失望当然也很大。
　　本来最初考研抱着考不上也能学点啥，考不上就回去考老师，但到了这一步已经变成了不甘心，该怎么办？我妈当然不希望我再考，她怕我太累，她始终认为女孩子没必要把自己搞得那么累。而且家里压力本来就很大了，本来最初是想着上了研生活费学费自己解决，现在若再考一年，那必定又会增大负担，而且我是真的觉得川外不错，复试中遇到的那些同学也很有才，很好；复试尽管表现不好，老师一直很和蔼。这时候突然一切都没了，就开始揪心。这时候回去考老师，心里觉得不甘心，大概是复试把我一切的欲望都勾起来了。于是现在又开始纠结，是二战还是放弃然后回去考老师？该何去何从呢？
　　不管怎样，这一年，我不后悔。因为考研，我学了很多；因为考研，我认识了很多新的朋友，从他们那儿又学到了很多；因为考研，我又重新认识了之前的朋友；因为考研，我开始重新看待我的人生，认真考虑我的未来。尽管最后结果并没我期望的那么美好，尽管过程中有诸多艰辛，但我仍然感谢当初的自己选择了考研。
　　谨以此文纪念我的考研之路

听渺考拉

我的情况跟你差不多，家里情况也类似，打算二战，咱们私下聊聊可以吗

听渺考拉

two three one zero two three three nine six six,  best wishes for you, and you can have a bright future,can we talk more?

听渺考拉

two three one zero two three three nine six six,  best wishes for you, and you can have a bright future,can we talk more?

云淡风轻159

听渺考拉 发表于 2015-4-19 20:32
two three one zero two three three nine six six,  best wishes for you, and you can have a bright fut ...

已加，谢谢。同样祝你成功。

yiyimemory

前方总会有新的发现

水仙er

你已经很厉害了，不要灰心，加油！

云淡风轻159

水仙er 发表于 2015-4-22 19:26
你已经很厉害了，不要灰心，加油！

谢谢你。我会加油的;-)

云淡风轻159

yiyimemory 发表于 2015-4-22 15:19
前方总会有新的发现

嗯嗯。船到桥头自然直。