2015年北外英语语言文学初试+复试（英国研究）经验超超超...

路人丁。 · 发表于 2015-5-4 19:38

本帖最后由路人丁。于 2015-5-4 19:43 编辑

酸孩子发表于 2015-5-4 11:51
因为我之前在网上看到说翻译主要是靠个“悟”字，翻完之后先不要看答案而是自己思考修改几遍，毕竟标准 ...

自己修改肯定还是要有的，就像写作文也是写完通读一遍一样。也可以看完答案再慢慢思考，为什么人家要这么翻，我为什么会直接想到我的版本，这个思考过程可能就是“悟”吧。不过我确实也不是很擅长这方面，也没有做太多的练习，主要是背108和练真题，大量的时间都分配给了阅读部分和法语。我的基础英语分数一般，可能也和翻译水平一般有关系呢。想拿高分你也可以好好练练呢，因为翻译部分占分值还是挺大的~~我是实在分配不过来时间啦。

酸孩子 · 发表于 2015-5-5 22:06

学姐，你之前练翻译时整理的笔记还是挺有用的吧，我今天练了一下108要疯了实在太渣，真要整理一些用词什么的可以整出一堆吧...感觉太花时间，有必要整理吗？我今天刚拿到了真题，有必要现在就开始做吗？因为做了也是正确率不高，我想d

酸孩子 · 发表于 2015-5-5 22:07

我想到后期复习有进步了再做测试一下自己的水平...

路人丁。 · 发表于 2015-5-6 00:08

酸孩子发表于 2015-5-5 22:06
学姐，你之前练翻译时整理的笔记还是挺有用的吧，我今天练了一下108要疯了实在太渣，真要整理一些用词什么 ...

108我没有整理，就是练完直接背的，大概背了十几篇，隔一周就再背一次，偶尔还会默写，背了七八遍吧。真题的问题要看你自己情况，不清楚你现在复习的进度和你的基础，我无法给出建议。

酸孩子 · 发表于 2015-5-6 14:08

路人丁。发表于 2015-5-6 00:08
108我没有整理，就是练完直接背的，大概背了十几篇，隔一周就再背一次，偶尔还会默写，背了七八遍吧。真 ...

好，谢谢;-)

Vickey520 · 发表于 2015-5-6 14:14

赞一个，真是太好了

来自iPhone客户端

路人丁。 · 发表于 2015-5-6 17:17

酸孩子发表于 2015-5-4 11:51
因为我之前在网上看到说翻译主要是靠个“悟”字，翻完之后先不要看答案而是自己思考修改几遍，毕竟标准 ...

绿色小开本的书是庄绎传老师写的，不是叶子南，之前写错啦

EvelynQiu · 发表于 2015-5-7 16:13

今天做了阅读错的惨不忍睹，于是又上论坛来看大家的经验贴。几天前看过这个帖子，今天再看一遍，我想问学姐你是CDUT的吗？感觉好像我的学姐～

来自Android客户端

hom0129 · 发表于 2015-5-8 12:13

路人丁。发表于 2015-4-24 16:50
有三本书，我本来想写上去的，给忘了…

《会让你在IELTS写作与口语考试中更像一个Native Speaker的纯正 ...

学姐你说的china daily 是书还是网站还是APP额....

来自iPhone客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 2015年北外英语语言文学初试+复试（英国研究）经验超超超...