2015年南京大学日语笔译失败教训贴

夏至鱼

miraguo 发表于 2015-4-24 15:43
前辈  天外的英语语言学专业是什么水平？实力怎样？会好找工作吗？如果不想在天津工作去别的地方会有说服 ...

同学，你好！很不好意思，我是日语翻硕的，不知道英语情况。我觉得吧，既然你选择了南大，那你就要好好看看相关书籍去认真复习，现在不要考虑调剂的事情。如果一开始就为自己想好了调剂的道路，那么你在之后一段复习期间里会没那么强的动力。
另外，调剂也不是说自己想调就调的。很多人都被学校拒绝调剂的。
所以，你现在在了解学校往年招录比，试题难度等情况后确定好一个学校，那么就不要考虑调剂的事情，好好复习便是。
加油吧！

miraguo

夏至鱼 发表于 2015-4-27 09:33
同学，你好！很不好意思，我是日语翻硕的，不知道英语情况。我觉得吧，既然你选择了南大，那你就要好好看 ...

嗯！谢谢前辈！

来自Android客户端

夏至鱼

miraguo 发表于 2015-4-27 09:37
嗯！谢谢前辈！

没帮上什么忙，抱歉。总之，现在不用考虑调剂的事情，调剂也很闹心的。考试第一志愿最好！

miraguo

夏至鱼 发表于 2015-4-27 09:40
没帮上什么忙，抱歉。总之，现在不用考虑调剂的事情，调剂也很闹心的。考试第一志愿最好！ ...

嗯  已经帮了很多了！我会加油的(^_^)

来自Android客户端

小姣子

夏至鱼 发表于 2015-4-27 09:24
每个人在每个年龄段所考虑的事情不一样。当你在我这个年纪还来考研时，你的想法也许，我只说也许，也会不 ...

嗯嗯，很高兴你看了我的回复。理解你的选择，也理解你的无奈，既然做了选择，便只有去坚持它。同时也祝福你^ω^！祝福你在翻译的高峰上越攀越高！

来自Android客户端

夏至鱼

小姣子 发表于 2015-4-27 20:01
嗯嗯，很高兴你看了我的回复。理解你的选择，也理解你的无奈，既然做了选择，便只有去坚持它。同时也祝福 ...

我也很感激你能回帖，毕竟不是每个人看过都能认真说出自己所想的。
从南大到天外，确实跨度很大，但是，在我急需要去改变的时候，天外给了我机会。但愿自己能有所进步吧。
也祝福你们~

夏至鱼

小姣子 发表于 2015-4-27 20:01
嗯嗯，很高兴你看了我的回复。理解你的选择，也理解你的无奈，既然做了选择，便只有去坚持它。同时也祝福 ...

不过，我是真的很羡慕你们能上第一志愿的同学啊~~~~
多联系!

小姣子

夏至鱼 发表于 2015-4-28 08:34
不过，我是真的很羡慕你们能上第一志愿的同学啊~~~~
多联系!

嗯嗯，好哒⊙▽⊙！以后咱们都加油！

来自Android客户端

shmily189

你好、我打算今年考笔译、我想问一下平时你练习翻译的时候用的什么材料、还有真题可以在哪儿买到啊、因为我还比较迷茫、希望指点一二

来自Android客户端

夏至鱼

shmily189 发表于 2015-4-29 07:35
你好、我打算今年考笔译、我想问一下平时你练习翻译的时候用的什么材料、还有真题可以在哪儿买到啊、因为我 ...

我是上班族，说实话，没有学生那么多的时间去学习。不过，一些资料也是买的，但是没充分利用。我之前的帖子说过，二笔三笔，中口高口，八级等等这些资料我都有。但是，确实，没能好好利用，看看人家经验帖里用的那么多书，我感到惭愧，觉得自己没考上真的是理所当然的。