求韩语口译前辈

qhdgml05

in0523 发表于 2015-4-17 18:41
如果是非韩语专业跨考，写作这一方面又很薄弱，不知道该怎么办。前辈有什么好的建议吗？ ...

你问的是韩语写作还是百科考试里的写作？

来自iPhone客户端

in0523

qhdgml05 发表于 2015-4-17 18:49
你问的是韩语写作还是百科考试里的写作？

就是韩语写作

来自iPhone客户端

qhdgml05

in0523 发表于 2015-4-18 08:58
就是韩语写作

哦哦 韩语写作要多用一些比喻拟人的写法 可以多得分 研究生考试的写作和topik6级差不多

来自iPhone客户端

in0523

qhdgml05 发表于 2015-4-18 18:30
哦哦 韩语写作要多用一些比喻拟人的写法 可以多得分 研究生考试的写作和topik6级差不多 ...

哦哦，谢谢你！！！

来自iPhone客户端

enwei1209

单词可以看一下朴金淑编写的经贸韩国语或者是姜炫和写的经营韩国语 单词很有针对性 课文后面都有翻译

喜欢是不喜欢

qhdgml05 发表于 2015-4-13 11:39
没有指定的书 你本科是韩语吗 韩语基础跟topik5，6级差不多，翻译你可以看专门的中韩 韩中翻译书，多记些经 ...

汉语写作与百科有没有参考书？百科主要靠平时积累吗？

来自Android客户端

nowandforever

qhdgml05 发表于 2015-4-13 10:48
你想了解什么

前辈～～我是想考16年朝鲜语口译方向的研，终于找到一个前辈了ㅠㅠㅠ我是本科朝鲜语专业，现在大三下学期，目前才刚刚开始着手准备，买教材制定计划什么的，话说对于政治和汉语写作与百科知识学姐有没有什么建议啊，就比如说开始着手准备的时间啊，考题啊什么的。ps：我是理科生一枚…前辈如果能够回复我就千谢万谢了拜托拜托

来自iPhone客户端

喜欢是不喜欢

enwei1209 发表于 2015-4-21 15:39
单词可以看一下朴金淑编写的经贸韩国语或者是姜炫和写的经营韩国语 单词很有针对性 课文后面都有翻译 ...

前辈是今年刚考吗？有没有复习的资料或经验可以借鉴一下的？

来自Android客户端

qhdgml05

nowandforever 发表于 2015-4-24 10:18
前辈～～我是想考16年朝鲜语口译方向的研，终于找到一个前辈了ㅠㅠㅠ我是本科朝鲜语专业，现在大三下学期 ...

我只准备了三个月，有点仓促，韩语底子好，所以这三个月光看了百科和政治。政治还是早点开始看大纲解析吧，边看大纲边做一千题。等风中劲草出来了就得好好背重点和做模拟题了。往年真题不用刻意去做。 对于百科贸大是有参考书的。那些必须要背下来，但近年来参考书上的题差不多都考过，他们会出很多参考书里没有的。你得自己多搜集材料。能拉分的地方 就是写作了，贸大主要考经贸类的文章，比如祝词，市场营销策划案之类的。每种类型都得背下流程。今年写作出的简单，明年应该会难。你可以买一本 名叫 跨考专业硕士翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题解析及习题详解的书，里面有各个学校的往年真题还有数据统计，对你复习会有帮助的，我也看了这本。 贸大相对来说题简单，考试也公平，好好准备，尽可能多背一些书籍名称和作家名字，而且是全名。加油吧，祝你成功。

enwei1209

喜欢是不喜欢 发表于 2015-4-24 18:45
前辈是今年刚考吗？有没有复习的资料或经验可以借鉴一下的？

=是今年考的 本来想找你私聊留了个号结果被论坛删没了 直接在这里聊吧 你需要什么经验的?