求大神指导张培基散文

kellyzzZ · 发表于 2015-4-12 15:37

求问学姐学长们，张培基散文应该怎么看？自己翻译的话，完全翻不出来，没法对照着中文来，现在只能直接看，然后背生词跟短语，感觉好像方法不对，希望学姐学长们给点建议

difficulttoeasy · 发表于 2015-4-12 16:44

同问啊

风一样的小猪头 · 发表于 2015-4-12 16:48

同问

mercury369 · 发表于 2015-4-12 17:12

我不是学姐学长，最近也刚刚开始看，就是自己先翻译一遍（很痛苦，感觉什么也不会）再对，看看用词用的好的地方，再记下一些句子。。。。我也不知道好不好。你要是有什么更好的方法，分享哦~

kellyzzZ · 发表于 2015-4-12 19:14

mercury369 发表于 2015-4-12 17:12
我不是学姐学长，最近也刚刚开始看，就是自己先翻译一遍（很痛苦，感觉什么也不会）再对，看看用词用的好的 ...

对的，只能边看边纪录，无从下手。一起努力呢！（≧∇≦）

mercury369 · 发表于 2015-4-12 19:35

kellyzzZ 发表于 2015-4-12 19:14
对的，只能边看边纪录，无从下手。一起努力呢！（≧∇≦）

嗯嗯。加油。(>o<)

aa18243527386 · 发表于 2015-4-13 10:05

kellyzzZ · 发表于 2015-4-13 10:37

aa* 发表于 2015-4-13 10:05
顶

希望有大神可以看到

苏苏的小喇叭 · 发表于 2015-4-13 11:50

同问

苏苏的小喇叭 · 发表于 2015-4-13 11:51

求指导

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新人求助] 求大神指导张培基散文