法语翻译硕士

小熊小宝贝 · 发表于 2015-4-9 17:22

有考法语翻硕的吗？来这里交流一下经验呗，真的不知道那些法语的翻译理论，例如langue source这样的怎么复习啊？到哪找资料啊？

东邻姑娘 · 发表于 2015-4-9 19:16

这里也是法语翻译硕士，但是表示完全没有头绪。

小熊小宝贝 · 发表于 2015-4-9 20:09

东邻姑娘发表于 2015-4-9 19:16
这里也是法语翻译硕士，但是表示完全没有头绪。

是呀！你打算考哪呀，觉得找法语翻译硕士的研友好难，资料更难找！

东邻姑娘 · 发表于 2015-4-9 20:30

小熊小宝贝发表于 2015-4-9 20:09
是呀！你打算考哪呀，觉得找法语翻译硕士的研友好难，资料更难找！

定的是南大，可是根本找不到什么法语mti的帖子和资料，哭死。。。。你呢？

小熊小宝贝 · 发表于 2015-4-9 20:58

东邻姑娘发表于 2015-4-9 20:30
定的是南大，可是根本找不到什么法语mti的帖子和资料，哭死。。。。你呢？ ...

我还没有决定，因为在对专硕会不会受歧视而纠结，你就那么没有顾虑地决定考专硕了吗？你本科哪里的呀？我是华师的。

东邻姑娘 · 发表于 2015-4-9 21:02

小熊小宝贝发表于 2015-4-9 20:58
我还没有决定，因为在对专硕会不会受歧视而纠结，你就那么没有顾虑地决定考专硕了吗？你本科哪里的呀？我 ...

我本科很不好哦，说了你估计也没有听过。至于定这个，因为喜欢翻译啊，然后很喜欢南京这个城市，南大法语学硕太难了，不敢拭其锋芒。老师也比较推荐，所以就想拼一下。只是可惜，到现在也没看到有什么可参考的经验。

小熊小宝贝 · 发表于 2015-4-9 21:04

东邻姑娘发表于 2015-4-9 21:02
我本科很不好哦，说了你估计也没有听过。至于定这个，因为喜欢翻译啊，然后很喜欢南京这个城市，南大法语 ...

那倒是，南大的学硕只招一两个！太难了！不过都加油啦，考研最重要的还是这段时间的努力！感觉可参考的好少，只能自己慢慢摸索了。

东邻姑娘 · 发表于 2015-4-9 21:08

小熊小宝贝发表于 2015-4-9 21:04
那倒是，南大的学硕只招一两个！太难了！不过都加油啦，考研最重要的还是这段时间的努力！感觉可参考的好 ...

你还没有定好学校？我死党也考专硕，金融。大概身边有人也选专硕，所以我没太大顾虑吧，同班也有跨考会计专硕的。你也加油啊！

小熊小宝贝 · 发表于 2015-4-9 21:11

东邻姑娘发表于 2015-4-9 21:08
你还没有定好学校？我死党也考专硕，金融。大概身边有人也选专硕，所以我没太大顾虑吧，同班也有跨考会计 ...

嗯嗯，好的，最近比较纠结这个，因为以前了解不多，等到纠结好了，应该就能决定，然后静下心来好好复习了，一起加油！

东邻姑娘 · 发表于 2015-4-9 21:16

小熊小宝贝发表于 2015-4-9 21:11
嗯嗯，好的，最近比较纠结这个，因为以前了解不多，等到纠结好了，应该就能决定，然后静下心来好好复习了 ...

嗯嗯加油啊！不过法语mti真的够坑的，翻硕帖子明明很多，但几乎全是英语的。〒_〒

		自动登录	找回密码
密码			注册

[小语种专区] 法语翻译硕士