三跨考生北外高翻MTI口译考研心得及高翻基本信息整理

一语1777 · 发表于 2015-8-10 16:38

请问口译笔记法是自学的吗？

爱夏1995 · 发表于 2015-8-11 08:02

厉害啊！！！

Canvaskid · 发表于 2015-8-11 11:11

YolandaDew 发表于 2015-8-6 17:10
楼主第一年考广外口译研究很难么？后面怎么换到北外了呀？是不是觉得广外不够好呀？确实也是，北外当然比广 ...

谈不上赐教，主要是当时客观情况有变，我必须来北京，所以才换的学校。广外的口译很好，但当时由于一整年都在医院实习，考研准备很不充分，最后没考上。当时我就觉得广外的作文占比很重，要重视。祝你成功哦！

Canvaskid · 发表于 2015-8-11 11:12

一语1777 发表于 2015-8-10 16:38
请问口译笔记法是自学的吗？

是的。

Canvaskid · 发表于 2015-8-11 11:15

V_sunshineye 发表于 2015-8-9 20:20
楼主辛苦～目前准备笔译MTI中满满的羡慕～祝福学业爱情都幸福美满

谢谢你呀！也祝你好运哦！

Canvaskid · 发表于 2015-8-11 11:17

最初的梦想WIN 发表于 2015-7-22 22:22
谢谢了

不用谢......

Canvaskid · 发表于 2015-8-11 11:21

dlzoe 发表于 2015-7-2 16:12
楼主科还有百科嗯复习资料，我是二战，一战同传所以不是很熟悉～求指导啊～ ...

Sorry,我刚搬了家，资料已经没有了。不过应该都可以买得到。

Canvaskid · 发表于 2015-8-11 11:22

Susie196816 发表于 2015-7-2 16:25
学姐，同传方向在北外拿的是学硕还是专硕呢？

学硕

Canvaskid · 发表于 2015-8-11 11:25

朱小敏0723 发表于 2015-7-21 19:40
学姐，我也是三跨考MA，二战，对于基础英语我现在就是做专八的练习，有用吗？改错真不知道怎么提高！请学姐 ...

有用，阅读主要练速度和定位信息的能力。
改错就靠多做题，不断纠正自己的错误。注意整理归纳。

Canvaskid · 发表于 2015-8-11 11:28

仙德瑞拉c 发表于 2015-7-11 20:38
学姐，那我想知道口语水平到达什么样的程度，一定要很像英式口音或美式口音吗 ...

口语水平是一个比较主观的东西，你可以参考一下雅思口语7分的打分标准-百度，就比较清晰了。英音美音不一定，但混着来就不好了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] 三跨考生北外高翻MTI口译考研心得及高翻基本信息整理