2015南京大学英语专业（语言学方向）经验贴

Nicolenju123 · 发表于 2015-6-16 15:30

xiecheng199336 发表于 2015-6-12 07:13
大神，能介绍一下英译汉如何提高吗

不敢当，英译汉我前期在图书馆找了几本翻译理论方面的书来看，后期基本上都是练的专八的各种模拟题和真题。

Nicolenju123 · 发表于 2015-6-16 15:31

小崽子嘞发表于 2015-6-15 14:50
好棒，我也有坚持下去的力量了，南大，就是你了，加油

这就是我写这帖子的目的啦，能帮到你就好，嘿嘿~

Nicolenju123 · 发表于 2015-6-16 15:33

ariesamber 发表于 2015-6-16 00:41
师姐我现在语言学才看了丁的书，陈的书还没看。。感觉自己慢了。。咋办

没事，好多小伙伴是暑假才开始准备的，也考的很好。觉得慢的话就要注重效率和质量了。

Nicolenju123 · 发表于 2015-6-16 15:34

ariesamber 发表于 2015-6-16 00:45
还有语言学的术语题，这个自己总结吗亲有推荐的书吗？

推荐清华大学出版社出版的《语言学精要

xiecheng199336 · 发表于 2015-6-16 15:34

我最近也看理论，老觉得理论和实际应用上有差距

Nicolenju123 · 发表于 2015-6-16 15:34

ariesamber 发表于 2015-6-16 00:45
还有语言学的术语题，这个自己总结吗亲有推荐的书吗？

《语言学精要》

Nicolenju123 · 发表于 2015-6-16 15:36

xiecheng199336 发表于 2015-6-16 15:34
我最近也看理论，老觉得理论和实际应用上有差距

理论了解有哪些翻译技巧和方法就行了，不必深究，关键还是大量的练习，每天都要练。

Nicolenju123 · 发表于 2015-6-16 15:38

半夏非夏发表于 2015-6-16 13:42
学姐，请问南大考研二外德语指定教材是哪种

Sorry，我的二外是日语，所以德语的情况不是很了解╭(°A°`)╮

xiecheng199336 · 发表于 2015-6-16 15:41

Nicolenju123 发表于 2015-6-16 15:36
理论了解有哪些翻译技巧和方法就行了，不必深究，关键还是大量的练习，每天都要练。 ...

学姐联系方式是？还请下次为我指点迷津[拍手]

xiecheng199336 · 发表于 2015-6-16 15:42

Nicolenju123 发表于 2015-6-16 15:38
Sorry，我的二外是日语，所以德语的情况不是很了解╭(°A°`)╮

对了～我也很想知道日语要学到什么程度？要看什么辅导书吗？我们学校上完初级两本书了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 2015南京大学英语专业（语言学方向）经验贴