告诉你，2015学渣也能考上川大MTI。（初试+复试）

一丫一丫哟

    写在前面，我是英专，但是成绩一直都不怎么滴，专四良好专八合格。9月1号决定考研，到12月底，勉强算准备了四个月，但是由于效率很低，平均每天大概学得到五个小时吧。所以考研虽然很难，但是也没有想象的那么难，我在考试的途中想过好多次应该报一个更简单的学校，不过现在想想都是庆幸。我的初试复试都是中段的样子，也没什么很好的经验，主要是希望回馈论坛。
    可能现在有些同学还没有决定学校，我觉得地域很重要，你读研的地方应该和以后工作的地方尽量想同，因为人脉真的很重要。另一个建议就是尽量报考211，因为不得不承认，有时候非211会很受限。至于难度考虑，千万不要只看一个学校的收分，因为分数跟题的难度改卷的标准等都有很到关系。建议做了真题再做决定。

初试部分：
    政治：我没什么资格说政治，因为我政治基础还不错，所以时间花的不多，还很有自信以为会提分，结果考出来刚刚过线（今年川大MTI政治单科60，所以千万不要小瞧政治）政治我用的红宝书+肖秀荣1000题、命题人讲真题，最后四套卷、时事政治。看了一遍红宝书然后做客观题。然后再看了一遍红宝书再做了一遍客观题。然后最后又重点的看了一遍红宝书，做四套卷。因为我准备太迟，所以就没有背主观题，这个方法供大家参考。
    基英：单选部分做的专四词汇语法训练，再搭配背点专八单词就足够了。阅读部分做的专八阅读，至于阅读里面的解答部分，我没有时间练习，有时间的同学建议用高级英语教材作为练习。作文部分看的是英语专业八级考试精品范文100篇，这本书表达比较地道，我可能反复看了10篇不同题材的，背了一些表达，练习了三四篇的样子，作文一定要练习，考试之前都争取多背两个表达，临时抱佛脚是一种特殊技能（学渣的自我修养）
    翻译：庄绎传的英汉翻译简明教程不停看不停练，每天都要练习，因为翻译技能提升很慢，所以要坚持。（里面一些翻译人物理论可以了解下，因为复试可能会提到）
             武峰的12天突破英汉翻译(笔译篇)，这本书我看了两遍，虽然翻译不能完全量化，但是对于翻译入门摸不着头脑又需要应试的同学来说，这本性价比挺高的。
             任文的英汉口译教程，这本书很重要，任文老师主编的，重要程度不言而喻。里面的短语翻译背背背，每年都会考到真题，篇章翻译对于复试也很重要。
             另外论坛上面有34所的短语翻译真题，打印了背，因为目的性很强，中奖率
    百科：百科我看了参考书，有时间的同学可以看，但是性价比真的不高。背川大真题+34所真题才是王道。应用文的话不推荐参考书，借一本应用文写作有用得多。大作文我买的高考满分作文，真心不推荐。因为那些辞藻堆砌无病生吟别说川大的老师考不上，我自己看的时候都难过。所以我最后没有背模块。事实证明川大的大作文也不会出那些题，都是时事热点相关的。所以有自己的观点很重要，平时多关注时事，注意提高自己的表达，毕竟翻译是双语技能。

    一下是参考书《高级英语》(时间充足的同学可以用它练习阅读的简答部分)
　　1. 《英汉翻译简明教程》（超级重要）
　　2. 《英汉口译教程》（超级重要）
　　3. 《英语笔译实务》(我没时间看这个，而且个人觉得看的书多不如看的次数多）
　　4. 《英语写作手册》(这个不推荐)
　　百科知识：
　　1. 《中国文化读本》(有时间可以在休息的时候看)
　　2. 《中国文化概要》（同上）
　　3. 《英语国家社会与文化》（同上）
　　4. 《应用文写作》（不推荐）

以下是我自己买的书 武峰12天突破英汉翻译，葛欣 英语专业八级考试精品范文100篇，英语口译常用词语应试手册：二、三级通用，2014-2015年度高考满分作文特辑（不推荐）。（冲击波系列·2014英语专业8级）英语专业八级知名报刊阅读题源100篇，英语专业四级语法与词汇特训，2015英语专业八级阅读180篇（大开本）专八阅读·华研外语，英语常用同义词近义词辨析词典。

tips：复习的时间可以尽量和考试的顺序契合，比如上午政治，翻译，下午基英百科。
        千万千万不要偏科，如果哪一科比较弱，花大量时间不起来。
        看到热门词汇就去看百科解释，并背它的翻译，积累很重要。
        不要浮躁，过节的时候考试之前大家都浮躁，你沉下心来你就赢了。考试之前我背到了两个短语翻译。
        临时抱佛脚也很重要！！！

复试：
       1、听力，去你喜欢的网站随便听听，坚持就可以。提醒就是单选，填空，summary（more details）

       2、写作，800字的评论性文章，今年是关于American sniper，所以一定要积累热点，什么都要了解

       3、问答，论坛上面有一些样题，但是今年川大出了一些不是关于翻译的题，比如两会啊，语言对思维的影响之类的，所以其他学校的问答都要了解下

       4、交传，内容少且短，难度不大，平时用1min的听力练习一下，关键是怎么克服紧张情绪，以及练习短时间记忆吧。

暂时想到就这么多，之后可能也会补充，有什么问题尽管提问，知无不言，言无不尽。
最后感谢所以保佑我帮助我的人，感谢考研论坛，大家加油吧。

如果有些同学很犹豫，或者家人朋友都不支持，送给你们一句话，共勉
If you want to do something wrong, do it right.

一季痴语

[BAD CONTENT]

来自Android客户端

99度的冰淇淋

请问summary有什么好的参考书，或者好的方法

来自Android客户端

计鹏D

感谢耐心讲解

是susule

受教了。

伊莫迦

不考数学真好

日傾城

楼主很厉害，赞了

zc2015

很好

Holiday2014123

有收获

o天王盖地虎o

谢谢