江西师大2015MTI真题，复试回忆版

翠翠626 · 发表于 2015-4-6 20:40

请注意我说的一下几点，将让你少走很多弯路。认真研读真题！！！翻译硕士英语，语法与选择，今年考的全部是词汇，语法好少好少，每年会变动，大家准备充足点，完型，练专四就行，不是很难，阅读全部都是选择题，翻译，今年考的好像是婺源花展，有时考中国传统文化，建议各种类型背一篇。作文，300字，讲食品安全的。翻译基础，缩略词考了4个，好少今年，好多短语翻译，建议超过10个单词的可以不去背了，都是短词汇。至于百科，不难，历史文学偏多，高中水平，如果你是文科生，应该不会太难，两篇公文写作全部都是跟翻译有关，特别是大作文，每年都是写与翻译有关的。政治就不说了，觉得自己不行，就报个班，跟着老师走。
关于复试，上午体检，下午先心理健康测试，做一张卷子，然后考听力，四级水平，最后口语，抽话题，问你几个问题，问题都在纸上，可以准备几分钟。多说点就应该没事。第二天就是专业笔试，和专业面试，专业笔试，考语言学，认真看书，应该问题不大，主要是怕考考偏，没学过的同学要好好备考。面试是几位导师坐3排，问你专业知识。例如，文化对翻译的影响，翻译方法有哪些，读过哪些书等等！相信，只要坚持下去，考这个应该问题不大，本人，每周末两天都出去玩，平时在学校就看书，最后一个月开始看的比较晚，但都不超过12点，人毕竟精力有限，适合自己的才是最好。我也有一些复习资料，这才让我少走了很多弯路，相比别人来说，我很幸运，没有那么辛苦，但也付出了劳动，相信成功靠成功的方法，勤奋和坚持，祝大家明年都能考上！

来自Android客户端