2015高翻MA经验帖

小小老鼠爱吃米

Amaniao 发表于 2015-4-7 00:15
想请问下楼主，你觉得词汇量大概在多少可以呢？

这个…两万左右？

来自iPhone客户端

朱方均

棒棒哒

别惹我烦着呢

楼主你好，我有一个和口语相关的问题请教：

我们用英语口头表达的时候，因为留给我们思考的时间是很少的，所以不可避免的会出现非常多的错误，比如词语的用法，搭配，句式，时态，冠词，男he女she。这里面就有一个矛盾：一方面，如果开口很少，不可能口语好，但是另一方面，如果错误的东西不停地说啊说地，到后来顺口了，怎么说怎么觉得顺、觉得对的不得了。怎么处理这个矛盾呢？

我在想要不要每次练口语的时候用录音设备录下来，然后自己听自己的口语，再总结自己做的不好的地方，然后有意识地去一个一个克服？

我是个口语渣，跪求指导！

小小老鼠爱吃米

别惹我烦着呢 发表于 2015-4-7 01:10
楼主你好，我有一个和口语相关的问题请教：

我们用英语口头表达的时候，因为留给我们思考的时间是很少的， ...

有必要的。如果没有一个合格的口语搭档给你一个个纠出问题，你就只能自己录音了，这样能避免下次再错

来自iPhone客户端

别惹我烦着呢

小小老鼠爱吃米 发表于 2015-4-7 02:09
有必要的。如果没有一个合格的口语搭档给你一个个纠出问题，你就只能自己录音了，这样能避免下次再错 ...

呵呵，看来学霸也是night owl啊，呵呵

青菜籽

MA不是和MTI考题一样吗？只是分数线和复试不同，怎么会有基英呢？

来自Android客户端

刘丹Dania

学姐 我也是想考MA，可以加扣扣问你吗

来自Android客户端

小小老鼠爱吃米

青菜籽 发表于 2015-4-7 07:43
MA不是和MTI考题一样吗？只是分数线和复试不同，怎么会有基英呢？

初试不一样。ma是基英和互译，mti是百科和翻译基础

来自iPhone客户端

Fabregas94

青菜籽 发表于 2015-4-7 07:43
MA不是和MTI考题一样吗？只是分数线和复试不同，怎么会有基英呢？

MA和MTI两门专业课不一样…MA有基英…

来自iPhone客户端

北外等我16

学姐，今年复述视译面试的那些文章和音频，可以在网上帮忙搜搜咩?^O^

来自Android客户端