英美文学方向考研

首先要向版主前辈说一声谢谢啦，真的帮了大家好多好多的
收到了待录取通知才着手写这篇帖子，如有不当还请各位轻喷
考昌大的英美文学，给我的感觉，那就是———信息太少了，亲娘嘞，感觉两眼一抹黑，关于这个方向的帖子不多，所以私心想着，希望通过这篇帖子让之后的学弟学妹们能多了解一些信息
首先，初试科目，招生简章上写的是  基础英语，法语，英汉翻译写作和政治。政治表过不提，我想各位大神应该比我更清楚政治的备考
法语，学校给的是公共法语上下，但需要注意的是，今年的法语试题中的法译汉和汉译法都是取自孙辉的简明法语教程 上册，其中法译汉是课后阅读部分（法国的地铁这一篇）而汉译法则是上册的课后练习翻译。所以建议在复习吴贤良的公共法语的同时准备一下孙辉的简明法语教程。同时，建议使用 大学法语考研必备这本书，语法挺全的。题型：代词填空，动词变位（未完成过去式和虚拟式），tout的用法，法译汉和汉译法。（只记得这么多了，论坛里有先辈写了回忆版各位可自行查阅）
基础英语:首先，词汇，建议准备八级词，同时不要忘了人文知识，今年的人文知识比重挺大的。备考建议使用星火英语专业考研的基础英语，挺全的，人文知识千万别忘了！！！初试各个科目的题型论坛里有先辈发过了，大家可以自行查阅。英汉翻译写作：建议使用双语译林:散文佳作108篇和高级口译教程的翻译教程，包含了文学翻译和政经翻译，挺全
复试：英美文学与文化，题型：名词解释，小说鉴赏（没有片段，只给了题目，今年的是威廉福克难的 the sound and the fury),诗歌鉴赏（拜伦的 sonnet on chillon)。书目除了学校给的建议使用星火英语专业考研的英美文学这本书，名词解释很全。还有，今年的名词解释出现了美国的犹太文学，所以建议各位备考复试的时候不要忘了现当代文学。威廉福克纳和犹太文学就是血淋淋的教训！！！
如果各位有任何问题请直接在下方留言，能帮助大家的尽量帮。

帮你顶一下～

公子云裳 发表于 2015-4-5 11:18
帮你顶一下～

谢谢~~

哈哈。恭喜~居然还是考地铁也是醉了

沐猕 发表于 2015-4-5 16:36
哈哈。恭喜~居然还是考地铁也是醉了

是啊，给的书目和考的完全两回事，不过谢谢前辈了

妇愁者联盟 发表于 2015-4-5 21:15
是啊，给的书目和考的完全两回事，不过谢谢前辈了

啊哈哈哈~欢迎小鲜肉们加入啊~~

沐猕 发表于 2015-4-5 22:11
啊哈哈哈~欢迎小鲜肉们加入啊~~

我已经是腊肉了……有负学姐期望

好棒、谢谢、楼主、我想问下综合英语的难度是和专八差不多么、谢谢、

亲、找不到前辈的真题、你是怎么联系的啊、能不能告诉我、谢谢、

突然想起初试时翻译里的大面积国学文。。。

公子云裳 发表于 2015-4-6 09:18
突然想起初试时翻译里的大面积国学文。。。

你也是考南大的英语专业么、

求问今年外国语学院的复试最终名单，

Eywin 发表于 2015-4-6 08:57
好棒、谢谢、楼主、我想问下综合英语的难度是和专八差不多么、谢谢、

和专八题型相似，但要简单，当心阅读，今年有一篇难度偏高

Eywin 发表于 2015-4-6 09:05
亲、找不到前辈的真题、你是怎么联系的啊、能不能告诉我、谢谢、

论坛里面有人写了的，今年初试三门科目的题型

公子云裳 发表于 2015-4-6 09:18
突然想起初试时翻译里的大面积国学文。。。

恶寒，那个国学的都不想吐槽了，那些个名人说的话简直了

麦克笔 发表于 2015-4-6 09:22
求问今年外国语学院的复试最终名单，

没找到名单，只在研招网收到了待录取通知的

妇愁者联盟 发表于 2015-4-6 09:36
没找到名单，只在研招网收到了待录取通知的

哦哦，那真挺快的，祝福楼主啊

麦克笔 发表于 2015-4-6 09:37
哦哦，那真挺快的，祝福楼主啊

谢谢啦，话说回来你收到了没

妇愁者联盟 发表于 2015-4-6 09:35
论坛里面有人写了的，今年初试三门科目的题型

哦哦、好的、我去找找、谢谢哈、

Eywin 发表于 2015-4-6 09:38
哦哦、好的、我去找找、谢谢哈、

小事啦

妇愁者联盟 发表于 2015-4-6 09:38
谢谢啦，话说回来你收到了没

我是翻译硕士，暂时没收到，哭死的节奏

麦克笔 发表于 2015-4-6 09:44
我是翻译硕士，暂时没收到，哭死的节奏

翻硕也要考综合英语什么的啊、

麦克笔 发表于 2015-4-6 09:44
我是翻译硕士，暂时没收到，哭死的节奏

应该是翻硕人多还没开始通知吧，一定上的

麦克笔 发表于 2015-4-6 09:44
我是翻译硕士，暂时没收到，哭死的节奏

我看错了、不好意思、

妇愁者联盟 发表于 2015-4-6 09:47
应该是翻硕人多还没开始通知吧，一定上的

借楼主吉言，你们都通知了，差翻译等着挺闹心的

麦克笔 发表于 2015-4-6 09:48
借楼主吉言，你们都通知了，差翻译等着挺闹心的

学校也挺不走心的，哥们好运

妇愁者联盟 发表于 2015-4-6 09:49
学校也挺不走心的，哥们好运

谢谢

Eywin 发表于 2015-4-6 09:20
你也是考南大的英语专业么、

嗯呐

公子云裳 发表于 2015-4-6 10:29
嗯呐

那请问你二外是法语么、

Eywin 发表于 2015-4-6 22:33
那请问你二外是法语么、

是的，法语

妇愁者联盟 发表于 2015-4-8 14:12
是的，法语

亲、我能问下你的公共法语书在哪里买的啊、你还需要么、可以可以卖、T T

Eywin 发表于 2015-4-8 14:26
亲、我能问下你的公共法语书在哪里买的啊、你还需要么、可以可以卖、T T ...

我当时在亚马逊买的，挺快就到了

妇愁者联盟 发表于 2015-4-8 16:51
我当时在亚马逊买的，挺快就到了

是么、好的勒、谢谢哈、谢谢你、在问一下、法语两本书都要看完么、T T

Eywin 发表于 2015-4-8 18:06
是么、好的勒、谢谢哈、谢谢你、在问一下、法语两本书都要看完么、T T

其实吧，上册一定要看完的，下册我貌似没怎么看，不过今年没考吴贤良的公共法语这本书，考的是孙辉的简明法语教程上的法译汉和汉译法的，记得虚拟式和未完成过去式，今年有考

妇愁者联盟 发表于 2015-4-8 19:55
其实吧，上册一定要看完的，下册我貌似没怎么看，不过今年没考吴贤良的公共法语这本书，考的是孙辉的简明 ...

哦哦、那要写作文么、法语、

Eywin 发表于 2015-4-8 22:19
哦哦、那要写作文么、法语、

今年的没有作文的

妇愁者联盟 发表于 2015-4-8 22:19
今年的没有作文的

知道了、谢谢哈、谢谢、方不方便留下微信什么的联系方式、如果有问题还可以咨询一下、嘻嘻、不行也没关系的、哈哈、

妇愁者联盟 发表于 2015-4-8 22:19
今年的没有作文的

好的勒、谢谢哈、亲要经常上考研帮啊、T T

Eywin 发表于 2015-4-8 22:46
好的勒、谢谢哈、亲要经常上考研帮啊、T T

嗯嗯好的~

妇愁者联盟 发表于 2015-4-8 22:54
嗯嗯好的~

问下哦、你法语有没有买什么习题册、把课文、课后题背完、够么、还有、那个翻译与写作、有人说参照三级笔译、散文108、高级翻译来看、是这个难度么、英译汉汉译英、都有的对八、问题有点多、不好意思、谢谢哈、

妇愁者联盟 发表于 2015-4-8 22:19
今年的没有作文的

问下哦、你法语有没有买什么习题册、把课文、课后题背完、够么、还有、那个翻译与写作、有人说参照三级笔译、散文108、高级翻译来看、是这个难度么、英译汉汉译英、都有的对八、问题有点多、不好意思、谢谢哈、

妇愁者联盟 发表于 2015-4-6 09:40
小事啦

问下哦、你法语有没有买什么习题册、把课文、课后题背完、够么、还有、那个翻译与写作、有人说参照三级笔译、散文108、高级翻译来看、是这个难度么、英译汉汉译英、都有的对八、问题有点多、不好意思、谢谢哈、

问下哦、你法语有没有买什么习题册、把课文、课后题背完、够么、还有、那个翻译与写作、有人说参照三级笔译、散文108、高级翻译来看、是这个难度么、英译汉汉译英、都有的对八、问题有点多、不好意思、谢谢哈、

Eywin 发表于 2015-4-9 09:11
问下哦、你法语有没有买什么习题册、把课文、课后题背完、够么、还有、那个翻译与写作、有人说参照三级笔 ...

法语的话可以用大学法语考研必备，然后英汉互译感觉用散文108篇和高级口译的翻译教程就成，文学和政经方向都包括了

妇愁者联盟 发表于 2015-4-9 10:30
法语的话可以用大学法语考研必备，然后英汉互译感觉用散文108篇和高级口译的翻译教程就成，文学和政经方 ...

好的勒、一直没发出去、发了好多、不好意思、谢谢哈、

Eywin 发表于 2015-4-9 12:02
好的勒、一直没发出去、发了好多、不好意思、谢谢哈、

没事~

妇愁者联盟 发表于 2015-4-9 12:03
没事~

谢谢哈、

Eywin 发表于 2015-4-9 19:39
谢谢哈、

小事~

能不能说一下基础英语的题型和翻译写作的

这位答主有写初试三门科目的试题和分值  p.s:综合英语的汉译英去年和今年是一样的题目，有一位语言学的学姐有写回忆版的综合英语试题，里面附有这一题的翻译，可以去看一下
compress-Screenshot_2015-04-11-14-58-50.png (33.68 KB, 下载次数: 53)

上传

点击文件名下载附件

compress-Screenshot_2015-04-11-14-58-50.png使用客户端扫码免费下载资料

妇愁者联盟 发表于 2015-4-11 15:01
这位答主有写初试三门科目的试题和分值  p.s:综合英语的汉译英去年和今年是一样的题目，有一位语言学的学姐 ...

附的图片没了囧……可以在这一版里面搜索  综合英语，那个就是初试的试题，那位答主也写了法语和英汉翻译的初试题型

(￣▽￣)

求真题

加油

法语考的难吗... 我二外是俄语...

妇愁者联盟 发表于 2015-4-6 09:35
论坛里面有人写了的，今年初试三门科目的题型

请问在哪呢？谢谢

学姐，有真题吗？报录比是多少？

楼主，真题去哪里买啊

求真题啊

学姐有真题吗？求真题~

[BAD CONTENT]

[BAD CONTENT]