我的考研路

cffocus · 发表于 2015-4-3 17:42

我的考研路～华南师范大学

因为之前初试分数刚出来就一直有被问到如何准备华师考研，有许多学弟学妹问我要看什么书，去哪里找真题，淘宝上的是否可信，而我又只是半只脚都还没踏入华师，实在觉得没脸去发什么经验贴。事实也是这样，我的初试排名并不靠前，复试被刷也是有可能，虽然我不怕失败，但我绝对更享受成功，所以我选择等到这一刻，当一切尘埃落定，我的名字登在录取榜上，在这一刻我与大家分享心得。在考研期间，我在心里放了好多东西，写经验贴也算其中之一了。

确定学校篇:

本人属于行为懒散拖拉但是做事专注的人。决定考研是在大三考完期末以后，我们外语学院的在忙什么TMT模拟实习,就是跟国际贸易有关吧，每天算算术，跟单什么的，还要写外贸函电，我就是在那段时间开始思考我要考哪个学校的。选择学校的时候我产生了一种如痴如醉的感觉，听起来挺匪夷所思，但是我真的选学校差不多选了整整几天，至少三天吧。
那三天我就抱着手机或者电脑，差不多九点钟开始百度各种外语专业院校排名，中午也不休息的看，晚上也看，我不说话也不插嘴室友们讨论什么，基本就是眼睛和脑子在工作。不享受失败，我要选一个好学校，好学校加上我喜欢的专业，要我考的到。我去搜那个清华北大复旦，不行，浙大武大，不行，同济，招人太少，我不行，都不行，难度太大我都把它们弄走了。
广外好，但是寝室三个人考研，其中一个也选了它，听说这样不好，也只是听说，那也就算了，我再换，我本科学校是二本，所以我就盯着211院校，至少要211我想。最后我就选择了广州，华师，正好也有我喜欢的专业，那就它好了，选择了就没再多想什么了。

购买参考书目篇:

那我就去考华南师范大学英语语言文学专业翻译理论方向，那要开始摆开阵势了。那就得把它指定书目给买过来，有两本英语国家概况，还有标准日本语初级中级，我马上就去采购了，去赣州剑桥书店买，日语没有我就先定，那时学校已经放假了，为了拿到书我愣是在那等了两天才回去。
把它指定的书买齐了，那只是一小部分，考试科目有基础英语和翻译与写作，也就是考完型选词填空阅读英美概况翻译写作，都是考底子的，这个我比较喜欢，因为我并不擅长备考，喜欢直接拉出来上阵，那就得练练本领了，所以我又去买了完型阅读写作人文翻译，也顺便当准备专八。

暑期备考篇:

书都买齐了，一切像模像样的，心情也很激昂，逢上大三暑假，我有同学直接不回家，待在学校奔图书馆，我不但回家去了，而且还找了一份工作，人家去备考，我还每天都要去给初中生上课，光是心理上就输了！不过成功地安慰了自己，因为想到我宿舍也有三个人考研，听她们说不怎么看书，我就信了吧，反正也没办法。所以晚上就每天看书看到十一点半或者更早。我买了一本笔记本，扉页中间写上考研两个大字，每天晚上看书前或者看完书都会在那里写上几句鼓励自己的话，有些也是计划，表决心，什么的。我的生活里也总是有一本小本子，把我心里的话，把我对未来的期待，把我心里最柔软的那部分，都分享给自己。
直到今天我也没有想通，感觉挺勤奋的，但是整整一个暑假我都只看了日语，英美概况翻都没有翻过，更别提翻译写作什么的，更惨的是，就这样我的日语还是没能在暑假看完，总共四本书，我只看了两本。就这么心虚地开学了。

大四上学期:

大四上学期都来了，那，一切就真的要开始了，华师指定的参考书目是两本厚厚的课本，要看完它很难，而且我敢保证就算看完我的脑子也选不出重点，所以我抛弃了它，直接买了讲义。在论坛上又看到学姐发的经验贴，说日语什么真的特别简单，简单到那三个小时都不知道拿来干什么，我想我也看了两本书，而且我一般是做的事情少，但是每件事情我绝对很用心，所以日语底子没有问题，不敢再花时间在二外了。我又用了七天把两本书重看了一遍，然后就不管它了。
开始每天奔图书馆，每天七点半左右起来，八点多到那里开始看书，八点半或者九点坐到十二点，下午三点半坐到六点，晚上七点到九点四十的样子。时间安排的很轻松，睡眠什么的都很充足，所以一直没有太大压力，甚至自嘲这样子根本就不像考研的啦。的确，到了后面两个月，大家一勤奋起来，加上备考期末的学弟学妹，我每天到图书馆连位子都占不到了，很多时候被迫去教室自习。很丢脸。
我的阅读速度很慢，做题目也选不对，速度我不担心，但是我担心我的理解能力，所以有那么十天我上午就看阅读，速度超级慢啊，真的从八点看到吃饭，好几个小时我也只能看四五篇，坚持了十天，没有做完那本标准阅读。
政治大纲这个时候开始轰炸了，红宝书漫天飞来，又去买书了，提着沉甸甸的两本政治，心里很不是滋味，这得怎么样看完，看起来好吓人。而且也只有三个月了，生怕三个月一下子飞走，我每天都不想面对政治，逃避了两三天，不得不捡起来。
于是上午背单词，做翻译，下午看阅读，晚上看政治。
国庆节回来，概况买了资料书，课本丢在一边，上午单词翻译阅读，下午概况，晚上政治，上午单词翻译，下午概况，晚上政治，上午单词改错，下午概况，晚上概况，上午单词翻译，下午概况，晚上政治……每天过着日复一日的生活。
期间逢上国庆节，玩了几天，经常上自习还有课，而且中途去南昌参加了翻译打赛，拿了一等奖，总之，完全没有那种，全身心投入考研，时间紧凑到没有功夫去玩耍放松，就算考前十天也不曾有过。
总之成果是:我把概况看了两遍，政治大纲过了一遍，买了本小册子过了一遍，肖秀荣试卷做了选择题，日语初级过了三遍，中级前十课看了一遍毫无印象，阅读翻译改错只练过几天时间，相当于我备考的这么多个月，做的事情就是这些，可以拉出去挨打了。室友改错做了两本，我一本的一半都没有完成，人家阅读看了好几本，我一本都还没看完，人家搞得各种真题，资料，我就只有参考书！

就这么上战场了:

考研，心态很重要，备考期间，夙兴夜寐是必要的，但是我们真的是可以成功，只要我们坚持到底。我虽然起的晚，但是每当我坐下来开始了，我可以保证我非常投入，也可以说我吃饭吃的晚，大家比我先吃早餐，先吃中餐，我晚点来，我也一般晚点离开，一样的，休息好，同样很重要。
初试成绩出来了，我很意外，因为分数完全超乎我的想象，我本来觉得我不可能过国家线的，喜悦，那么压力就又来了，我只是过了初试，复试还是一条充满未知的路，家里人又都以为我从此就考上了，更是有压力了。然而，去参加复试又可以让我们明白一个道理，考研考的不仅仅是备考，真正内化到骨子里的，才是最重要，永远靠实力吃饭才是王道，光会背是没有用的。复试完完全全会把高分刷下来，所以复试又是重新的比拼。
复试成绩出来了，我又很意外，因为它又超乎我的想象，初试十三名，复试第三名，我被录取了。喜悦，那么就让我更加珍惜这来之不易的三年吧。
复试分三个环节，专业笔试，二外口试，听力考核和面试。这个完全是综合实力了，所以大家平时多注重自己的能力提升，复试便没有问题。
回到初试，日语我是吃亏了，中级不看，阅读根本看不懂讲的什么，我只考了75分，我清清楚楚知道，哪个题目是中级的，因为初级考的特别简单，我会做的都是初级，不会的绝对是中级的了。所以建议是，中级一定要看完上册至少前十课，不过这也完全够了。那么基础英语的话，概况是比记性了，阅读完型小心做，阅读很简单，都没有问题。翻译与写作，记得抓紧时间，题量相对较大，我记得我写作文完全没有思考的时间，二十分钟一篇二十分钟一篇的，翻译比较简单，总之不用紧张，把字写好，用心去对待这场考试，剩下的交给老天就好了。只要你付出，你的努力不会被辜负。

结语:

很不好意思，写着写着就没有逻辑了，后面写的特别乱，但是这绝对是我的真实感受，今天看到自己的名字，心中充满了喜悦，希望让那些华师考研的学子看到我的帖子，心里会更有底。我为什么要写呢，因为我也就是看着大家的帖子过来的，考研帮给我的帮助很大，我师傅看着那一天一天的倒计时过来的，所以想要把这种写帖子的好习惯延续下去。

来自Android客户端