MTI复试有多少人没看清复述题目的

达达的小瓶盖

姑娘要去广外 发表于 2015-4-3 09:46
是呀，我没有看到你要写的关键句。

我回复了四次了。。。反正就是说公司要怎样准备应对组织危机

来自Android客户端

达达的小瓶盖

姑娘要去广外 发表于 2015-4-3 09:48
纯粹是好奇，压根儿没去看题目，真的是太naive...

我是因为进场太慌张……没时间看题了 但是我真的听到了“组织危机”这个短语，却因为听不懂后文讲什么，而且觉得这个词很奇怪，所以把它拆开讲了别的意思乱扯

来自Android客户端

姑娘要去广外

达达的小瓶盖 发表于 2015-4-3 09:48
我回复了四次了。。。反正就是说公司要怎样准备应对组织危机

复述我说了这些，只是非常细的措施说不上……都是泛泛而谈

来自Android客户端

达达的小瓶盖

各种狗血无力吐槽

来自Android客户端

达达的小瓶盖

姑娘要去广外 发表于 2015-4-3 09:50
复述我说了这些，只是非常细的措施说不上……都是泛泛而谈

我只知道啥水危机，能源危机，从来没想过有“组织危机”  那你还不错，不偏题就好，我的太扯了。现在成败就看复述了，面试分数都确定了，我知道想也没用了。

来自Android客户端

姑娘要去广外

达达的小瓶盖 发表于 2015-4-3 09:50
各种狗血无力吐槽

是呀，老师也真是醉了，都不事先告诉我们，进去小房子直接视译，紧接着听力，谁还看第一题的复述须知

来自Android客户端

达达的小瓶盖

姑娘要去广外 发表于 2015-4-3 09:52
是呀，老师也真是醉了，都不事先告诉我们，进去小房子直接视译，紧接着听力，谁还看第一题的复述须知 ...

对呀，明明是先看视译再听听力，却把听力复述的题目写在第一页，先进去的人肯定有时间会扫一眼，后进去的根本不会看了，估计直接视译做完听力就走人了。我就是身体不好又太紧张，进场时最后一个。感觉考试不只考内容，还有好多细节之处。

来自Android客户端

姑娘要去广外

达达的小瓶盖 发表于 2015-4-3 09:52
我只知道啥水危机，能源危机，从来没想过有“组织危机”  那你还不错，不偏题就好，我的太扯了。现在成 ...

詹成老师说了，不是看我们说多么完整，就是要看看逻辑，语言组织能力，临场反应等，放宽心啦……对了，你是口译还是笔译？

来自Android客户端

达达的小瓶盖

姑娘要去广外 发表于 2015-4-3 09:55
詹成老师说了，不是看我们说多么完整，就是要看看逻辑，语言组织能力，临场反应等，放宽心啦……对了，你 ...

我知道，说得不完整没关系，我本来也就只求说到百分之四十就差不多，但是说错了却又是另外一回事了。而且我还把视译和复述的顺序弄反了，一进去老师就把视译材料给我，我拿着就翻了。虽然他说没什么事儿，但是估计会影响印象分吧，好多人都说要淡定，这是精神面貌，老师一看就知道的。我是笔译的，排队体检的时候还跟你说过话呢，不过我不知道你的名字，只听你说了你是“姑娘要去广外”

来自Android客户端

达达的小瓶盖

姑娘要去广外 发表于 2015-4-3 09:55
詹成老师说了，不是看我们说多么完整，就是要看看逻辑，语言组织能力，临场反应等，放宽心啦……对了，你 ...

现在回想起来感觉考完笔试以后就不在状态了

来自Android客户端