本帖最后由 考研论坛审核 于 2015-4-1 10:20 编辑
复试经验总结
湖南师范大学2015 年考研复试结果已张贴在师大官网上了，不出意外的话，本人也是师大2015 准研究生了。特此来与学弟学妹们分享经验。
本人是二战，由于之前选的是英美文学，二外底子不好，所以打算再拼一把，考不需要二外的MTI。这个专业只要读两年，并且更具实操性，所以近几年受到了越来越多的考生的关注。报考这个专业，也需要做很多准备，尤其是对跨考生而言。
本人本科读的也是英语专业，由于学英语的人与日俱增，所以才想读研来提升竞争力。再加之本科是在外地读的，所以想考回家乡来读研。之所以选湖南师范大学作报考学校，不仅是因为它离我家比较近，还因为它是第一批设立MTI的院校。湖南师范大学一直以英语著称全国，湖南省翻译协会的会长也是师大外国语学院的教授。所以湖南师范大学在英语领域是立得住脚的。再加之它是211院校，以后就业也会较之轻松一点儿。
要考这个专业之前，也是在网上做了很多准备工作。买了一些学长学姐推荐的书，接下来我会再一一推荐给学弟学妹。
关于英语基础： 1专四专八的阅读题 2 历年真题 3 专八写作范文 4 专四语法基础单项选择题
关于翻译基础： 1 彭长江的英汉互译练习 2 二三级笔译通用词汇 3 三级笔译练习
关于百科 1 同文学馆的师大学姐李小梅编撰的百科知识与汉语写作 2 高考作文 3 夏小鸣（好像是这名字）的应用文写作
关于政治 1 风中劲草 2 肖秀荣的历年真题 3 红宝书（考研大纲） 4 最后四套卷 政治这些11月复习也不晚，前提是你专业课差不多的情况下。
一定要注意，翻译基础最重要的就是做翻译。一定要每天做一篇，至少一篇。其实做翻译很好的，可以提升英语语法基础，还有词汇量，还有翻译水平。一举三得。
百科是很拉分的一科，平常要多注意素材积累，还有写作时要有真情实感。词语解释更是要有逻辑地去记。如果时间来得及的话，练练字对这一门还是很有好处的。
我推荐的书并不多，但是你要知道，看透一本书才是最重要的。数量不重要，质量才是关键。一本书读一遍，再读一遍，会有不同的感受和收获。希望你们能够用心去看去实践。
学弟学妹们，一定要相信自己，想做的事情一定会成功。不管用多久的时间，只要能够实现自己的梦想，都是值得的。
| 
发表于 2015-4-1 10:17
收藏
分享
支持
反对
楼主
