刚考研完的大神们，可不可以问下俄语专业考研难么？

Barrelstraw

薛小梦 发表于 2015-3-31 22:28
嗯嗯，谢谢你，我知道，这都得自己一步步去体验吧，我就按你的方法去找吧，在家里陪家人真好，我也想回家 ...

不好意思 喧宾夺主了 依我之见 楼主还是考了专八再思量吧~

来自Android客户端

若饮

薛小梦 发表于 2015-3-31 22:28
嗯嗯，谢谢你，我知道，这都得自己一步步去体验吧，我就按你的方法去找吧，在家里陪家人真好，我也想回家 ...

谢谢美言，我一直都不属于特别刻苦的学生，在考研的过程中你也一定会认识更多更优秀的人。马上4月了，满打满算还有9个月，认真高效准备的话时间很充足。加油！嗯，有什么问题留言或者邮箱都行＾＾

来自Android客户端

薛小梦

Barrelstraw 发表于 2015-3-31 22:35
不好意思 喧宾夺主了 依我之见 楼主还是考了专八再思量吧~

你！哼，着实是个坏人

来自iPhone客户端

Barrelstraw

薛小梦 发表于 2015-3-31 22:41
你！哼，着实是个坏人

你 居然一边复习专八 一边纠结跨考 你才是坏人

来自Android客户端

若饮

Barrelstraw 发表于 2015-3-31 22:35
不好意思 喧宾夺主了 依我之见 楼主还是考了专八再思量吧~

哈哈哈   楼主的专八是考研之后明年3月才能考的。其实考研的故事有些长，只是觉得作出了选择，就应该忠于选择。在这个过程中认识的一些人都非常纯粹和执着，这让我印象很深刻。

来自Android客户端

薛小梦

若饮 发表于 2015-3-31 22:47
哈哈哈   楼主的专八是考研之后明年3月才能考的。其实考研的故事有些长，只是觉得作出了选择，就应该忠于 ...

嗯嗯

来自iPhone客户端

Barrelstraw

若饮 发表于 2015-3-31 22:47
哈哈哈   楼主的专八是考研之后明年3月才能考的。其实考研的故事有些长，只是觉得作出了选择，就应该忠于 ...

她太可爱了 不由得逗逗她
不用说 你专八肯定过了 轻松无压力
还是纳闷 北外的为啥还要在国内读研 为啥不出去

来自Android客户端

若饮

Barrelstraw 发表于 2015-3-31 22:59
她太可爱了 不由得逗逗她
不用说 你专八肯定过了 轻松无压力
还是纳闷 北外的为啥还要在国内读研 为啥不 ...

大三交换了一年，在国外听力口语是有长进，但是俄汉互译在国外是没有训练的，缺少标准正式语言的训练。这就像是俄罗斯人都能说俄语，但不是每个人都能当外交官一样。国外的学习强度比国内低，国外研究生2年，光适应环境和旅游的时间，加起来就有一个学期。国内3年，感觉语言能更扎实。唉，其实都是很个人的想法，也许只是北大俄文学太吸引我了。

来自Android客户端

Barrelstraw

若饮 发表于 2015-3-31 23:11
大三交换了一年，在国外听力口语是有长进，但是俄汉互译在国外是没有训练的，缺少标准正式语言的训练。这 ...

原来如此 就俄汉笔译而言 确实是国内强 由于 liuchen是个安静笃定的女子 所以你选北大是冲任光宣教授去喽 职业定位是高级笔译、和大学老师？

来自Android客户端

若饮

Barrelstraw 发表于 2015-3-31 23:25
原来如此 就俄汉笔译而言 确实是国内强 由于 liuchen是个安静笃定的女子 所以你选北大是冲任光宣教授去喽 ...

哈哈   你是？

来自Android客户端