跨专业考MTI被吐槽是瘸子腿去挤独木桥…真的吗

casualgirl · 发表于 2015-4-2 10:29

花花花花花椒树发表于 2015-4-2 10:18
你报的哪里啊有什么经验可以传授下吗～

我是15年的，已经录取了，报的东北大学。政治我觉得前期打基础吧，后期被肖四，看肖八其实就够了；英语这个没法说，我觉得怎么也得背专八单词，平时多积累句子，那种写作能用上的;翻译专业课，一定把能搜集到的各个学校的历年真题弄到手，尤其是短语英汉互译，好多都是重复的。关于说早些练翻译的实力，这个我不知道该怎么说，因为我基本上没做这个练习，也没办法提供什么经验？最后的百科，指定参考书一定要牢记，并养成习惯积累平时的热点，政治经济民生等。作文的话，其实水平都在那，到时候写成什么样，也不太好提高吧，多看些字论文，记点典故例子，用来论证。

来自iPhone客户端

casualgirl · 发表于 2015-4-2 10:36

花花花花花椒树发表于 2015-4-2 10:18
你报的哪里啊有什么经验可以传授下吗～

我感觉工科生跨考这个，一定要转换工科生线条性的思维，还有逻辑这个东西。翻译也好，作文也好，得培养自己的一种心态和美感，这个是我备考期间遇到的最大的问题。因为文学作品这个东西，你必须翻译出文学性，本科时候就对文学性完全没概念，思维转变最艰难。当然工科跨考翻硕，其实很有优势，很多学校喜欢这口。翻硕要求的是知识全面。以后是个很好的就业。不过复试的时候，说不看本科如何也是不可能的，把口语提前练好吧，这个很重要。用我这个导师的话来说，就是:学英语的，好意思口语一点都不行么？

来自iPhone客户端