我什么也没忘--2015年英语专业文化方向二外法语

lavenderyeqi · 发表于 2015-3-28 15:42

本帖最后由 lavenderyeqi 于 2015-3-28 16:13 编辑

我什么也没忘--2015年英语专业文化方向二外法语

一、碎碎念，大家可以直接跳过

经验贴什么的大家应该是不嫌多的。其实卤煮早早就想写经验帖啦，受到上外的千研万语论坛的影响比较深，那个论坛写经验贴的传统保持得很好，希望考研论坛人大区能有越来越多的经验贴，可以供后面的孩子作参考，免得一开始不知如何下手啦。自己也从这两个论坛的前辈那学到太多太多。这将是一篇没有水平、啰啰嗦嗦、逻辑混乱的帖子，但是只要能帮到后面的孩纸我就满足啦。

露珠是三战的老东西了，13届的，本科成绩还可以，可以保专硕，但是露珠脑残到放弃了名额，从此开始了苦逼的道路。前两次考的都是上外。第一年在家在学校跑来跑去真的没怎么用功，总是抱着二战的想法，然后毕业以后九月份开始二战，到14年考研前几天，露珠意识到自己真的是狗改不了吃shi...so，二战差0.1分没进复试。现如今对上外的感情就是在心里默默的爱了，去年四月去上海找工作，还去上外逛了圈（好几个同系的同学都在上外...)，觉得真的好美好美好美，就是觉得男生太少，仅有的还比较......哈哈哈，让露珠有毫毫觉得还是换个综合类学校吧，哈哈哈，然后又换到北京，北大清华北外都觉得太危险，所以就退而求其次选择露珠觉得保险一点的了。随便说两句上外，初试不分方向，两门专业课是一门基英，一门翻译，初试看技术分，也就是两门专业课加起来再加上总分的10%，所以可见专业课所占比例很高，并且翻译成绩差别蛮大的，而露珠翻译真的不是很好（看看我的中文水平就知道了= =），一直也没怎么开窍，所以第二年露珠以为花在翻译上的时间已经比第一年多很多了，结果只比第一年高了四分......所以说这个就是想告诉大家，选学校其实真的是很重要的，看看学校怎么算分，看中哪些方面的能力，然后看看自己到底把握大不大，要精明一点。还有就是，一开始绝对不要抱着二战的想法，没有任何人能保证你二战就一定能考上，而二战的压力是很大的，因为你会发现周围的同学要么读研要么上班要么出国，都已经在人生道路上迈出一步时，而你还好似停止不前，那种感觉让人觉得stuck住了。所以，最好的就是大四时狠下功夫，狠狠地逼自己，一次成功是最好的。说这些是因为露珠这三年走的真的很慢，也很辛苦，究其原因就是大四的时候没有逼自己，没有真正付出努力。露珠二战失败后还去了外交学院调剂，也是挂了的（可以说两句外交的复试，去年去外交调剂的学生还蛮多的，外交复试一般笔试考写两篇作文，面试露珠至今想起来都觉得恐怖，先放一段录音让你听，可以记笔记，然后进去教室后老师会问关于录音的一些问题，不给看笔记，然后会让你当场做口译...露珠当时真的脑子都空白，感觉老师凶到不行，那个气氛简直都冰到极点...露珠到现在都不知道那么恐怖的复试要怎么破...觉得这个学校逼格真心很高= =）外交调剂完就回合肥家里，发现露珠最爱的大喵也走丢了（喵后来回来了），后来知道调剂也挂了，去年四月份露珠真的是惨到不行，某天下午在房间里哭到要晕死过去......蓝后，露珠就开始投简历找工作，去了上海面试了四份工作，有两份都是可以的，都是很普通的工作，去留学中介或者去辅导机构当老师，但是露珠老爸死也不让露珠去上海，那时候也在考虑再考一次，所以还是在合肥找了份工作，同样是辅导机构当老师。这份工作改变露珠太多太多。所以露珠觉得有时候换种生活方式体验下很可能会有意想不到的收获，简单地说就是让露珠找回了一点自信，而且让露珠对未来不那么害怕想逃避，因为露珠一直以来就是蠢蛋，不知道自己想要什么，也不逼自己不去争取。（说到这个推荐一个TED演讲：Amy Cuddy your body language shapes who you are。这个是我复试前看到的，看了觉得超有用，拍胸推荐哦。）露珠上班上了四个月，基本每天都要加班累死。到八月下旬辞职，心太软被拖到九月上旬才真正离职。然后，初试准备了107天。这两三年走的就是这样的慢。复试完那天下午回宾馆，太阳西下，慢慢地走在路上，分分钟都有种要大哭的感觉，其中的mixed feeling只有像露珠这样三战过的人才会懂得吧。

二、还是碎碎念，关于学习习惯

学习的时候真的要去一个学习氛围很好的地方，自己一个人在家那完全是没有自律没有学习效率，而保证每天的学习时间和学习效率真的是最最重要的。露珠三战的时候去了家旁边的一所工科大学，找了一个考研教室，旁边坐了一个学习特认真的工科男，他给了露珠榜样的力量，哈哈。露珠大概每天早上七点多起，八点多到教室，把书包一放，手机都不掏，就开始看书。一天分上午、下午、晚上三个时间段，每个时间段三四个小时，这样加起来每天不会少于八个小时。上午一般是看文化，背背单词，下午弄基英，晚上一开始是看法语，后来十一月后期开始看政治。这样每天分成三个时段，每过一个多小时出去上个厕所打个水，其实真的不算痛苦......露珠中午回家吃饭还会睡个午觉，因为露珠觉得如果每天看书都困到要晕掉那简直太痛苦了，当然咖啡也是没少喝的，每天晚上出去吃个饭也算放松了。看书时间也是越来越长的。到考试前想看的书根本看不完的时候多十分钟看书都是好的，同教室自习的那些男生出去吃个饭二十分钟以后就回来看书了。露珠后来晚上会看到十一点回家，回家还要背一会书，每天就跟打仗一样大概能挤出来十一二个小时看书。当然这是最后期了，一开始没有这么紧张，但是！看书要有紧迫性的，不能懒散。当然肯定也有人每天只睡几个小时的，露珠是不行......每天来到他们学校看到别人都在读书自习了，自己自然是会感觉到紧迫的。露珠看书107天，只有一天是没有去自习的。感觉哪天就算有事情或是真的不舒服也不会放弃一整天，不舒服的时候也是可以看看英文小说什么的，露珠开始还看了半本The Thorn Birds，越是挤时间出来看越是觉得爽= =后来真的没时间了。期间没看电影啊什么的，生活大爆炸倒是在追，每天晚上也是会刷半小时微博= =

露珠看书时间是不够的，个人觉得最好从暑假就开始看书，然后慢慢进入状态，如果一开始做不到那么紧张的话，我觉得可以把以前的基英课本，笔记拿出来复习，这个我就没时间做。如果看英文电影电视剧什么的，露珠觉得一定要把一些台词记下来，后来可以记忆，这样才不算完全浪费时间。

其实说到底，整个准备考研就是在跟时间赛跑，早些准备，每天多一些时间看书，看进去，形成一种routine我觉得是最好的......露珠买了一张100天倒计时日历，铺在桌子上，每天来到座位上就写上日期，然后就看着日子越来越少。还买了那种也是100天倒计时的day planner，每天几点到几点做了什么都会写的比较详细，然后还有给今天的状态打星星，露珠会经常翻一翻，这样会知道这段时间以来自己都做了写什么，看了哪些书，每天看了几小时书，心里会有个谱，该夸自己夸自己该骂自己骂自己。露珠心情特别不好的时候（露珠其实考研期间一直受失恋折磨...╭(╯^╰)╮）就跑去吃麦当劳，然后吃完以后就在心里骂自己：你看你这个臭不要脸的，还吃这么多，完全就是kicking and alive嘛！还不滚回去看书！大概就这样.......哈哈哈

三、初试

三年下来接触了一些书，基本都是从论坛前辈们那看来的，再次谢过。

1、政治

今年政治考的最低，66，去年貌似有70多，不记得了，今年大家普遍也是考的低一些的，因为选择题较难，我做的时候基本从头圈到尾，全都不确定......复习的话，个人觉得要看大纲，这个是让你理解，然后就是风中劲草的知识点那本书，然后就是做题了，今年做的是风中劲草配套的练习题，答案很详细，但是个人觉得题目太多了......之前做的是当时我们学校老师弄得一个辅导班的材料，当时还上了辅导班，等于帮你过一遍书。选择题是关键。大题就是考试前几天背肖秀荣的最后四套题，这个几乎人手一份。个人觉得政治看的早没什么用，根本不记得，背书就更是了，我都是考试前一天在那死背......那感觉也是醉了...个人还是觉得政治要考高分是很难很不靠谱的，中规中矩就可以了。

2、二外法语

露珠其实本科的时候学法语挺认真的，自己也会听录音默写，就是法语这东西真的忘的太快，每次重新开始看都觉得痛苦到死.....说说几套教材：

《简明法语教程上下》孙辉。这个我最喜欢，本科用的就是这个，语法点很清楚，词汇讲解很喜欢，难度适中。按照这个书介绍的语法系统，露珠把语法总结到了一个笔记本上，然后后来在别的书上看的的语法讲解再慢慢补充到自己的笔记本上，看起来很方便，也很有条理。下部分的中级教程露珠去年看过一遍，今年来不及看了。

《法语123》马晓红。烦死这套书了，我买的是旧版，连第几课都不标，字还特别小，不知道新版会不会好一点。这个书我是不敢不看......到3我觉得看起来就很吃力了，生词太多，也就看一遍而已，基本什么也不记得。课文内容多，配套的练习量也蛮大的，有种被狂轰乱炸的感觉，不过也难怪，是他们法语专业用的书。看这个可以补充一些词汇啦短语啦还有一些琐碎的语法点。

《新公共法语初中高》吴贤良。这个是上外的参考书，去年看的，今年完全没时间看，记得词汇讲解蛮好的，难度肯定没有《法语》高，内容不算多。特别要推荐的是这个配套的《新公共法语学习指南》，里面是一些小的语法点和易混词汇辨析和讲解，很有用的参考书。

李志清的那套我就完全没看过了。今年法语貌似比去年简单，比较中规中矩但是也不失水平。单选30题，阅读两篇，汉译法五句，法译汉一段，作文是你最难忘的一次旅行。单选30题其实什么都会考到，所以单词、语法、变位等等基础的东西都是要掌握的，这个肯定主推橙色那本《大学法语考研必备》了，里面的选择题肯定都要弄懂，后面的填空我觉得也可以做一做，动词变位部分今年都没时间写了，阅读的部分我是三年都没写过，一是没时间二是我觉得考试时候的阅读不会太难。今年的汉译法没有我想象的难，之前实在是被法语23里面的练习吓到不行，法译汉有几个词不认识瞎译了...作文的话，之前也是看了论坛前辈分享的法语范文56篇，这个看看会有些感觉，记忆一些，自己也可以准备一些句子，不然考试真的心里没底...个人觉得作文大概两类：描述类和议论类，大家可以看看哪些已经考过的，准备准备自己觉得可能考的，考试时灵活一点。法语时间还是算充足的，不过露珠作文打了半篇草稿就不怎么来得及继续了，只好直接写了。考了89，想想还可以了。以前人大的真题露珠也做了下，吓的不轻，让法语专业的同学帮我改了下，个人觉得那几套题目不靠谱。

3、文化

这个是一直没怎么接触过，本科选修课上过朱永涛那两本书，不过基本没印象。今年拿到卷子都傻眼了，感觉我准备的一个没考到。一、填空22空，每空填一个词，记忆中填到了：Judaism, Greek, Descartes, Jerusalem, Tories, Whigs, Labors, Conservatives, Liberals......有好几个我都不知道（比如貌似有个澳大利亚夏季最受欢迎的运动），还有的我觉得我拼写都错了，所以一定要注意拼写啊，不然太亏了。可以说这个填空我没在我用的几套教材的现成题目上看到过，比我想象的要难一点。二、名词解释6个，我知道的只有两个！！之前我还总结了特别多的名词解释，不过都太中规中矩了。三、简答4题，这个还可以hold住。四、大论述题2题，也是我都没有准备过的，所以呵呵，感觉基本就在扯，就在考我的写作......五、英译汉，选自consumer society, 为什么记这么清楚？因为这是我平生所见最变态，没有之一。这段文章给我半个小时我都不怎么能理解，还让我翻译...惨不忍睹。整个考试时间很紧张，考完后真的觉得题目太变态了。最后120，算了算也还好了。所以简答和大题个人觉得言之有理就可以了，本来就是开放性的题目，不过这也是建立在平时有一定的文化的书的阅读和思考基础上的。文化的书看起来真的觉得蛮有意思的，可是到后来要背的时候就觉得好痛苦，但是书是肯定要背的......我自己按照朱永涛的书的体系做了笔记，总结了名词解释，也准备了以前真题里的大题，本以为会重复出现，结果也没有，不过因为背了些书，所以考试的时候还是可以写出来一些东西的。

《英语国家文化入门上下》朱永涛。这个大家应该都会看，我还是蛮喜欢看的，大概看了两遍。英国历史部分说的不够，自己要补起来。英国、美国和澳大利亚是重点（尤其澳大利亚一定要重视！！！露珠觉得这跟人大有个什么澳大利亚研究中心有关，而澳大利亚部分除了朱的书里面几章其他书就没有了，所以要自己去找书补充，露珠就没有做够），里面有些章节说电影啊风景名胜啊文学啊什么的（应该考文学方向的孩纸考，对吧）露珠觉得不重要，而且也真的记不住= =，重点应该在政治制度、宗教、历史、社会问题、社会改革、一些重要文献那。然后个人觉得加拿大，新西兰啊什么的可以放到最后看一遍，看的早也记不住，不如考试前看下留个印象就好，感觉考到的可能性真的不大。爱尔兰部分露珠就搞不懂了，又觉得重要又觉得不是很重要...不要打我......这套书有两版，有几章有些差别，露珠纠结来纠结去还是两版都买了。现在觉得可以买新版，在网上找旧版的电子版！

圣才考研网《英语国家文化入门》的辅导书，朱书的笔记，有简答题，这个还是很值得看和背的。

《英美文化知识点串讲》比较薄，也是一本笔记类的书。

《英美文化基础教程》朱永涛。这本书看了一遍，有些章节和《英语国家文化入门》重合，配套的有一本练习题，里面有填空名词解释还有一点简答。

星火英语专业考研英美文化。这个书很推荐！！！！！！已经不出版了，露珠在某宝上买了电子版，可惜考完初试给露珠误删了...

《欧洲文化入门》王佐良。说实话不喜欢这本书，总觉得语言不地道，整本书不连贯，但是欧洲文化内容真的太多，还是看这本书性价比最高。配套的有本核心考点，机械工业出版社的，这个书很推荐，记忆这个比较靠谱。欧洲文化部分古希腊罗马、基督教部分重要，大家看一下以前考试的大题就能感觉出来，后面十九二十世纪注意一下名词解释，以前考过existentialism，今年考了neo-classism，其他什么画家啊音乐家啊，打死露珠也是记不住的...

《欧洲文化概览》某歪果仁。这本书真的好喜欢，但是内容真的太多了，所以在你觉得要深入了解某些部分的时候可以找到对应的部分看一看，便于理解。此外，这本书每章都有个总结，露珠觉得写的特别好，可以作为大题答题参考。

总的来说，文化，分成不同的部分，框架要建立起来，自己总结总结，该记记该背背。露珠也痛恨背书，可是不背书考试不会啊。记得12月份露珠动不动跑到走廊小拐角面壁背书，经常睡觉也是在想那些知识点......Ps.露珠感觉要注意一点澳大利亚文化和圣经文化。

4、基础英语

人大的基英题目还是蛮中规中矩的，不算难，但是露珠觉得时间一定要掌控好，露珠考基英老师提醒还有半个小时时，露珠英译汉还有一小段没写，作文还没写，当时以为还有一个小时啊！当时露珠脑子简直就嗡~~~~~觉得自己死定了。后来二十分钟搞了篇作文，然后把翻译胡写完的，效率也是杠杠的了。所以大家一定要注意算时间！！！基础英语总觉得今年没怎么练，因为把一大半时间都给文化了。做了星火的英语专业考研各校基础英语真题，蛮喜欢做这个的，哈哈哈，能感觉出来每个学校的题目差别真是大啊，有的学校真是变态啊，哈哈哈，最喜欢北外的题目，感觉做起来是享受...人大以前的真题也做了下，感觉和这几年的差别很大，参考意义不大。基英考了122。

一、单词20分。单词今年貌似和去年一样，专八以下难度，远不到GRE。但是露珠觉得GRE还是要背的，因为单词太基础了，你在哪都可能碰到。露珠今年最喜欢的就是**的《GRE核心词汇考法精析》紫色的小本。每次翻一翻整个人都清醒了：你还有时间在这胡思乱想？！还不滚去背单词！！里面大概三千单词，比**红色那一大本少很多而且靠谱多了，那本我去年翻过一遍，跟没翻没什么区别。单词是要反复记的，尤其有些单词，看到的次数本来就少，当你在阅读里面看到一个你背过认识的单词的时候那个感觉真的好好...哈哈哈。专八的词汇过了一遍，这个比较基础，要重视。此外前两年看了刘毅的《突破词汇22000》，这本书按照同义反义、词缀、单词源头把单词大概分成了几十组，还是很好的。环球雅思有本《英语专业考研基础英语高分突破》，里面有些形近词，近义词之类的，也看了。此外还有个手机app叫百词斩，真的很好玩，大家可以用用看。

二、完型填空20分。除了星火的真题外就没有单独练习了。也打印了挖词填空的练习，感觉太难了就没有硬着头皮做了。我总觉得今年的完型比单选难，因为感觉完型考了很多词语习惯搭配，很难一下子把哪些选项排除，这就在于你平时的阅读积累的语感了。所以我就觉得大家可以把以前基英课的笔记拿出来复习，复习一下一些常见词语的搭配使用，往深度去学习词汇，对第一大题也会有帮助，毕竟考的不是那些特别拐的词了。

三、阅读40分。去年准备上外时做了蛮多的GRE、GMAT阅读（还有LSAT，记忆中变态到令人发指...），结果考了一堆六级水平阅读...心好累。今年做了半本星火的专八阅读，总觉得很多文章都是以前见过的，没有冲击波的专八阅读难，但还是觉得也不简单，错蛮多的。考试的那两篇更像是外国杂志文章的风格，个人特别喜欢，涉及到一点文化的知识，有点背景知识还是便于理解一些的，不过明年就不一定了，总体感觉不难，题目选项也没有什么纠结。

四、翻译50分。以前考上外翻译是很重要的，可惜露珠一直是个渣。刘炳善《伦敦的叫卖声》《普通读者》英译汉，爱到不行，但是仅限敬仰，罗经国《古文观止》汉译英，个人觉得文学大师们的翻译那个高山流水，只能顶礼膜拜，但是要学习起来太难，今年没时间看。张培基的书不用说了，风格统一，值得好好学习，我三年磨磨唧唧也就看了前两本，今年主要就是复习第一本，有时也会朗读。**的《Born to Win》，也会朗读。《散文108篇》，个人觉得这个真是多，而且选篇不是很精，但是如果仔细学的话还是可以的。相比下觉得刘士聪的《英汉汉英美文翻译与鉴赏》选的文章挺好的，不过我就看了几篇......所以今年翻译基本没有自己写，看的也不多。这里要隆重隆重推荐的就是武锋的《12天突破英汉翻译》，看这个有点让露珠这样的渣有点茅塞顿开的感觉，它不仅让你认识到自己是渣，还会告诉你要怎么不那么渣，谁看谁知道，哈哈哈。看完这个再学习别的译文最好不过了，会让你知道该如何去分析如何去解构如何去翻译。

五、作文20分。露珠一直懒成猪，作文就没动过笔，也讨厌模板之类的东西。看过的有外文社的《专八精品范文100篇》，这个是老外写的，语言有保障，里面的观点也很好。此外，阅读也是很重要的，什么BBC News 、Economists露珠还是非常喜欢看的，看得多自然会有些感觉，自己欣赏的语句也可以摘抄一些，刷微博的时候看到有意思的观点也会想想怎么译成英文，这样写作的时候也是可以用的。而且今年看了那些文化的书也算是增加了阅读量了。最后二十分钟扯篇作文字数是肯定没到的。

三年应该还看了点其他乱七八糟的书，别的题型也练了点。不管看什么书露珠觉得一定要从中学会一点东西，复习很重要。露珠觉得宁愿一本书看两遍记住10%也比看两本书只记住5%要好。

四、复试

初试完在家闲到生霉四十多天，一直想准备复试但是提不起劲，今年过年还特别晚，到了初试结果出来以后。所以露珠觉得初试完大家如果要放松看美剧啊电影啊什么的，可以记一记台词，学一点习语和表达，对复试面试都是有帮助的，还可以用来消减自己天天碌碌无为的羞耻感。也可以看看英文小说啦，英文演讲啦，跟着BBC练练语音语调啦，都算是为复试慢慢做准备了。尤其是觉得自己口语不好的这个时候就可以有意识的练一练了。露珠后来拿了本雅思口语书看了看。12号知道初试成绩，没过几天就过年了，过年露珠整整玩了七天...乐不思蜀了简直，表姐们都在讨论结婚啊宝宝啊，露珠跟那听得屁颠屁颠的，以至于过完年完全找不到准备考试的感觉。准备复试时也有点找不到北，觉得时间太短，不知道要看什么，又觉得很多东西要看。这个时候的确要静下心来的。后来发现因为专八复试提前了几天，整个人都吓清醒了，但是其实拖得越久越痛苦......后来16号坐车去北京，晚上到宾馆累到肺都要吐出来，还把老妈硬要我带的一斤都快捂烂掉的草莓吃了，简直都在哭...我住的宾馆离人大两个门都不近，大家还是要好好找宾馆，看看附近吃饭的地方，虽然考试那几天也吃不下，完全就在拼脂肪存储量...露珠杠杠的。17号报到，18号上午8点笔试，下午1点半面试，其实效率蛮高的，20号体检，然后露珠实在饿得不行了，也给北京的天气干到不行，就火速回家了。

一、笔试

英语2个半小时100分，四个方向一样，整个院的孩纸一起考试，学姐们监考，nice到不行。拿到卷子我就呵呵了，上来5个英译汉翻译我就不会，应该出自圣经典故，汉译英都是近期热点，所以考前要看看china daily之类的，了解些时政热点、新闻热点的表达方法，然后记一记。识别10个名人，也都算有名，大家应该都知道，但是有些露珠不是很清楚，所以介绍起来有点词穷。10小段文学选读，也算常见的，判断作者和作品，我有一个不知道，还有个貌似写错了...几句名言让你说说你自己的理解，不难懂，露珠也就七绕八绕的随便写写了。最后居然让你写篇1500字中文作文。人大的题目真的各种穿越。露珠都不造多少年没写过中文作文了，脑子里一蹦都是英文然后再翻译啊！说的是现在许多楼盘广告用“高尚”代替“高端”，你有什么看法...露珠根本没发现这种事情好么...就硬着头皮写了，露珠发现自己写的文章一种网上那种溜嘴皮干巴巴不知所云哗众取宠的感觉，并且努力不使用网络用语，露珠在心里把自己狠狠鄙视了一番...所以其实，人大复试笔试题型每年都会变，本来以为肯定会考翻译和单词，主要也就复习下这两项，结果也没有考到，但是大家该准备的还是要准备准备...可以参考这几年考过的一些题型，关注一下时政，扩大一点自己的知识面，注意下谚语习语类，了解下名人（政治家，什么什么家，诺贝尔奖得主等等），看到名人名言想想怎么解读。总体来说感觉复试笔试是蛮看总体能力的，还有就是时间也是紧巴巴的。

法语半个小时50分。三十个选择，五个汉译法句子，一小段法译汉，都比较基础。本来以为会考作文，那个煎熬的...法语复习就复习基础的就好，露珠很后悔...

二．面试

专业课面试150分，大约15分钟。这个应该最让人紧张了。那天下午到教室露珠那个头晕到不行，有种要晕倒在考场成为千年笑柄的恐慌。貌似分了三四组，分组依据和顺序不明，不分方向，同时进行，每组大概12-15人。我给分到张勇先院长那组了...之前听说很恐怖的。先在门口抽了一小段文章，准备个几分钟然后就进去了。五个老师，应该来自不同研究方向，其中一个做记录。先朗读文章（所以露珠觉得要朗读的好一点，先留个好点的印象，所以准备复试时可以练一练），然后老师让我说说文章大概说了些什么。大家在外面准备时要利用好时间，想想进去后可能会被问到的问题。我抽到的是一篇蛮简单的关于电影的文章。然后有两个老师问到我的问题其实都蛮简单的，问我喜不喜欢好莱坞电影，为什么，好莱坞和奥斯卡知道些什么，也貌似问到我选什么方向，为什么。有个老师特逗，感觉话比我说的还多，也喜欢追问，问我为什么中国电影为什么总是讨论future，我说我觉得不是这样，中国天天抗日剧，过了两秒钟院长大人笑了下，这个老师还问我最近看了什么电影没，还极认真的给我推荐了两部电影= =，他老是说啊说的后来院长还nudge了他一下，哈哈哈。其实蛮感谢这位老师的，因为他当时的气氛还蛮活跃的，几个老师都很轻松的样子，我也差不多一直笑哈哈的。本来真的蛮担心院长大人会问我一些专业问题，但是他就问了我两个问题，一个是我是不是河南或者山东人，还有个让我总结下我的性格（我觉得这些问题没有代表性）(⊙_⊙)......后来面试就结束了，我就出来了，然后我就觉得我是不是表现的太轻浮了（露珠表现的满欢快的...），也没怎么说到专业的东西（之前露珠准备了点跨文化交际的东西），再后来就觉得自己面试完全没说什么东西，问题都没回答完的感觉，回答的也没有条理，越想越怕......那种氛围下露珠脑子基本有点蒙。总体来说，露珠觉得人大老师都还是很nice的，考完的同学也都这么说，所以大家不要自己吓自己，表现的轻松一点，自信一点，这个绝对没有错（再提下那个TED演讲，大家看了就会明白的），就算遇到自己不会的问题也要沉着应对，把自己的想法尽量表达清楚，面试切记冷场哦。然后露珠觉得最好面带微笑...算是给自己一种积极暗示，也可以感化一下老师，哈哈哈。提前准备一些回答，比如自我介绍，为什么选择那个方向之类的，回答问题时尽量把自己准备过的东西想办法表达出来。还有就是露珠觉得准备的这些东西不要太长，老师不一定能全部听完。

法语面试50分，大约10分钟。和专业课同时进行，都是叫到谁谁就去。露珠是两个组最后一个进去的了，两个老师，只有一个问，老师很好看的，白白净净的，法语说的特别好听（因为露珠根本跟不上，哈哈哈）。先抽文章然后读，露珠抽到一篇讲café的，貌似以前看过，露珠基本光顾着读文章都没怎么懂文章在说什么。老师先问了个问题问了两次露珠都没听懂，基本就懵了，然后老师指了我的材料我才知道是问文章里面的内容......听到了个combien，露珠就随便找了个数字报出来了= =...后来就问了露珠喜不喜欢去café，为什么，自我介绍下，为什么选择人大（露珠说c’est une belle université，真不会说...就捡简单的说了), 还貌似问了我会不会留在北京，我说non！气候不好，哈哈哈。反正感觉听问题都有点半猜...但当老师说très bien的时候真的好开森，有种要励志学好法语的冲动......老师也是蛮nice的，会帮你纠正之类的，露珠觉得回答问题要真诚一点，一句话要说完整。法语面试前露珠在网上找了一点法语面试问题和回答，然后记了记，还是蛮好准备的，此外平时可以多读读法语。

五、后记

复试完回来也没什么事，大四的孩纸还可以忙专八忙毕业的事情也不算浪费时间，露珠就跑去练车了，纯属是为了让自己每天有事可以做，不至于心烦意乱到睡不着觉。等了一个多星期，论坛看了看，有童鞋已经打电话问了，紧张到不行，后来还是打了电话。知道以后其实心情是很平静的，mixed feeling多于开心吧。露珠以前就是蠢货，这一年脑子的水才少了点，美名曰成熟了点吧。喜欢叨叨上外论坛里面猫叔版主的签名：我们有什么好怕的，我们来到这个世界就没打算回去。八月份辞职前问我亲爱的为什么我还要再考一次，她说：因为一年跟一辈子比起来太短了。所以大家如果纠结二战或者三战就想想自己不再去试一次以后会不会后悔就好了。露珠一直觉得自己的心态跟大四的孩纸是不一样的，露珠大四的时候就觉得不想上班，想去外地看看，想去个比自己本科好的学校，想去体验高大上的生活。可是过了这两年露珠就觉得人生无定式，读研并不是每个人人生必经的一步，出国、工作亦或早早的结婚都没有什么不好的，只要那是你想要的。Life has no meaning and purpose beyond the goals each person sets for himself，所以说到底都还是要去追寻自己想要的，不要吝啬付出，不要在意痛苦，不要夸大压力。回想这么久这么久以来，其实最怀念的就是每天去自习，心特别平静，目标特别简单，什么也不想想，每天晚上到床上就能睡着。这两年也一直在受着同学、朋友和家人的关心和鼓励，尤其是我最亲爱的父母，真的很感激，还有某个曾经给了我很多希望又将我踩到尘埃里而最终让我学到很多的人。

这篇破万字的吐槽的东西从晚上吃完饭写到现在凌晨三点多（后来又修改好多次），原因可以引用微博上看到的这段话：“写一些故事说一些话，是想告诉你当时我们都是这么过来的，而我们过来了，你也可以。但有时又知道言语是那么苍白，能拯救自己的终究只有自己而已，时间能拯救的，也只有那些决心去改变的人。所以我只能在这里，絮絮叨叨说着我觉得重要的事，希望在你颠沛流离的时候，有人陪你，就像你们一直陪着我一样。”这篇东西大家捡重点看就好，不要嫌露珠烦哦，嘤嘤。最后，孩纸们，在需要努力的时候一定要努力哦！

PS.今年童鞋们回忆的真题都特别全，大家在论坛里面都可以找到