北航翻硕交流

豆豆犽 · 发表于 2015-4-10 11:16

学姐～请问复试的时候老师主要考查哪些能力？

从未离开8888 · 发表于 2015-4-10 12:03

云云和印印发表于 2015-4-10 10:29
学姐，有没有除了官网参考书目以外的比较好的参考书啊，比如三级笔译，GRE阅读什么的？听说武大出版的英 ...

理论性的书我看的是叶子南那本，上面也有练习，我没看官网要求的那本。其实我觉得理论的东西都差不多，我看了一遍就没再看，然后就是多做练习吧。我直接用的二级笔译的书，可能有点难。有一本入门翻译的书，讲的是翻译技巧，我觉得挺实用的，好像是叫十二天突破英汉翻译~GRE阅读推荐，据说有小伙伴做到了阅读原题。

从未离开8888 · 发表于 2015-4-10 12:06

豆豆犽发表于 2015-4-10 11:16
学姐～请问复试的时候老师主要考查哪些能力？

口语和视译呀~口语平时上课都有练到，视译复试前练一下就可以，北航的复试很简单的，所以现在不用纠结复试的事啦

豆豆犽 · 发表于 2015-4-13 09:04

从未离开8888 发表于 2015-4-10 12:06
口语和视译呀~口语平时上课都有练到，视译复试前练一下就可以，北航的复试很简单的，所以现在不用纠结复 ...

今天才看到……好的，谢谢学姐么么哒⊙▽⊙

还记得他 · 发表于 2015-4-13 14:25

学姐是从什么时候开始复习的？我是大外的旅游管理专业，虽然在校期间也学英语可是感觉还是和专业的学生有差距，也属于跨专业吧。而且现在在北京实习，一边工作一边学习真的感觉力不从心呐，实习八月结束。。那时候才能进入全面复习状态

昌珉小姨外甥女 · 发表于 2015-4-14 21:26

刘录瑩发表于 2015-4-10 02:23
北航只有笔译哦

恩恩呢，，学姐不好意思，才看到回复，我是想问问北航英语笔译，和南开口译，二者有没有可比性，学姐怎么看，以后想要干翻译口译的话，选择北航笔译方向是不是偏离了，笔译的话，以后有机会发展口译吗？

zzl7654321 · 发表于 2015-4-14 22:26

北航判卷会不会压分呢？

cataleya37 · 发表于 2015-4-15 15:29

不知道称呼学长还是学姐，你是怎么知道北航今年要老文言文的？北航和天大哪个难考些？

从未离开8888 · 发表于 2015-4-16 23:25

cataleya37 发表于 2015-4-15 15:29
不知道称呼学长还是学姐，你是怎么知道北航今年要老文言文的？北航和天大哪个难考些？ ...

看考试大纲呀

从未离开8888 · 发表于 2015-4-16 23:25

zzl7654321 发表于 2015-4-14 22:26
北航判卷会不会压分呢？

不会吧，分数是偏高的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外国语] 北航翻硕交流