2015英语笔译经验贴

ancun95 · 发表于 2015-4-10 18:28

学姐我是法语专业的，想考南大~但是不确定是报法语语言文学的学硕还是法语笔译专硕，请问你当时报翻硕是怎么考虑的呢？

中二小姐 · 发表于 2015-4-11 15:41

默默的坚持1006 发表于 2015-4-9 23:54
学姐，想问下，南大今年除保送的录取多少笔译的呢

录取了35个，不过有两个少干，也就是说普通的录了33个

中二小姐 · 发表于 2015-4-11 15:43

ancun95 发表于 2015-4-10 18:28
学姐我是法语专业的，想考南大~但是不确定是报法语语言文学的学硕还是法语笔译专硕，请问你当时报翻硕是怎 ...

我不了解法语的情况，我是因为首先喜欢翻译，但是又很讨厌死板的翻译理论，所以放弃了语言学下面的翻译方向，然后二外不好，翻硕很适合我，所以就选择了这个

ancun95 · 发表于 2015-4-11 16:35

中二小姐发表于 2015-4-11 15:43
我不了解法语的情况，我是因为首先喜欢翻译，但是又很讨厌死板的翻译理论，所以放弃了语言学下面的翻译方 ...

我也是不想研究文学和语言学方向呢，，，不过总感觉学翻译的都是语言天赋很高的人，看了北外上外的翻硕考录比却比学硕要高很多，这是为何呢？我觉着翻硕应该竞争激烈些比较难考？

中二小姐 · 发表于 2015-4-11 21:39

ancun95 发表于 2015-4-11 16:35
我也是不想研究文学和语言学方向呢，，，不过总感觉学翻译的都是语言天赋很高的人，看了北外上外的翻硕考 ...

翻硕如今的报录比的确惊人，原因首先是不考二外，其次是一门百科会给人造成好考的错觉，另外国家扩大专硕的招生也是一个原因，好点的学校报录比都能达到二十比一，总的来说翻硕会越来越热，越来越难考

郁闷的桃子 · 发表于 2015-4-11 21:47

恭喜楼主，之前在论坛潜水就常见到楼主呢，自己的努力能够实现自己的理想才是最令人欣慰的，楼主的帖子很能激励我们这些16考研党呢，非常感谢～

李洋葱头 · 发表于 2015-4-11 23:18

楼主好人

ancun95 · 发表于 2015-4-12 03:56

中二小姐发表于 2015-4-11 21:39
翻硕如今的报录比的确惊人，原因首先是不考二外，其次是一门百科会给人造成好考的错觉，另外国家扩大专硕 ...

谢谢学姐~祝在南大生活愉快~

miraguo · 发表于 2015-4-12 15:25

请问平时翻译怎么估分啊？可不可以给个建议

晨瑞 · 发表于 2015-4-12 17:26

学姐，有没有翻硕各科的电子版真题，如有能不能发给我，感激不尽

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 2015英语笔译经验贴