南京大学，开启我的文艺之旅

付春秋潮 · 发表于 2015-5-8 18:56

guolanfang178 发表于 2015-5-8 18:40
请问学长政府工作报告看了几年的……我能说我把2008－2015全部打印出来了吗-_- 因为那会儿刚开始收集资料 ...

我一开始也打印了很多。看一遍的话要花很长时间的，消化的话更慢。所以先看最新的15年的吧，看一年看进去，学到位，就可以了。

guolanfang178 · 发表于 2015-5-8 21:26

好的懂了。现在在看卢敏编的常用词汇政府工作报告自己动手翻的是武峰的12天突破汉英翻译那下一步练习先用叶子南还是先用三笔呢还是其他资料因为觉得还是得有个由浅入深难度慢慢加大的过程吧

guolanfang178 · 发表于 2015-5-8 21:27

付春秋潮发表于 2015-5-8 18:56
我一开始也打印了很多。看一遍的话要花很长时间的，消化的话更慢。所以先看最新的15年的吧，看一年看进去 ...

好的懂了。现在在看卢敏编的常用词汇政府工作报告自己动手翻的是武峰的12天突破汉英翻译那下一步练习先用叶子南还是先用三笔呢还是其他资料因为觉得还是得有个由浅入深难度慢慢加大的过程吧

zhao110ba · 发表于 2015-5-8 22:12

楼主，真的考上南大了？本科什么水平的大学呢？我是二本，很担心没有可能。

认命吧你是我的 · 发表于 2015-5-8 22:16

赞一下

Eyrebala · 发表于 2015-5-8 22:22

每个人的方法都不一样，找到自己的就是最好的~

付春秋潮 · 发表于 2015-5-8 22:29

guolanfang178 发表于 2015-5-8 21:27
好的懂了。现在在看卢敏编的常用词汇政府工作报告自己动手翻的是武峰的12天突破汉英翻译那下一步练习 ...

三笔吧，叶子南的我还真没看过呢，所以也不清楚啦

付春秋潮 · 发表于 2015-5-8 22:30

zhao110ba 发表于 2015-5-8 22:12
楼主，真的考上南大了？本科什么水平的大学呢？我是二本，很担心没有可能。 ...

这是经验贴，就是考上了才来分享的嘛。

guolanfang178 · 发表于 2015-5-8 22:44

付春秋潮发表于 2015-5-8 22:29
三笔吧，叶子南的我还真没看过呢，所以也不清楚啦

好的谢学长～

追星星的太阳 · 发表于 2015-5-9 08:54

学长，这个专门讲翻译经验的帖子啊，造福广大人民

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 南京大学，开启我的文艺之旅