求东北大学英语翻译硕士学长学姐

安桀Jane · 发表于 2015-3-22 20:00

本人想考2016东北大学英语翻译硕士，但是参考书目不知道准不准确，还有汉语写作与百科知识没有参考书目，求学长学姐指点

lesliesun · 发表于 2015-3-27 17:08

15年的百科就是两本参考书，一个中国文化读本，一个中国文化要略～～

安桀Jane · 发表于 2015-3-27 17:12

lesliesun 发表于 2015-3-27 17:08
15年的百科就是两本参考书，一个中国文化读本，一个中国文化要略～～

嗯，谢谢，那复习的这些科目有没有重点呢？

lesliesun · 发表于 2015-3-27 17:12

其实翻译基础的参考书看不看都可以～主要在于练习～翻译技巧神马的都是靠自己通过练习总结出来的，单靠看没用，，，至于练习册，三笔专八那些翻译都可以～尤其是东大这两年偏爱小散文类型的，专八翻译练习最对口了

lesliesun · 发表于 2015-3-27 17:16

安桀Jane 发表于 2015-3-27 17:12
嗯，谢谢，那复习的这些科目有没有重点呢？

你可以研究一下真题～～从去年开始百科就比较偏向参考书了，今年虽然有西方文化但也是少数，所以参考书一定要看透～～～我当初就是没有总结，百科都没有好好看，分数也不太理想，，你可以趁现在有时间，多总结总结百科词条，每天背几个，到最后肯定无敌了

安桀Jane · 发表于 2015-3-27 17:18

lesliesun 发表于 2015-3-27 17:16
你可以研究一下真题～～从去年开始百科就比较偏向参考书了，今年虽然有西方文化但也是少数，所以参考书一 ...

百科词条就相当于名词解释吗？那专业课怎么复习呢？

lesliesun · 发表于 2015-3-27 17:19

怎么我刚刚评论了一个找不到了～～～～至于翻译的话～参考书也没多大用，你可以看看Mr.Yes学长的回忆帖，关于怎么复习什么的都特别详细～三笔专八的翻译都要练习～尤其是专八，东大这两年的汉译英偏好小散文，专八翻译就特别对口

lesliesun · 发表于 2015-3-27 17:22

安桀Jane 发表于 2015-3-27 17:18
百科词条就相当于名词解释吗？那专业课怎么复习呢？

对～就是名词解释～～～～为什么我发了好几遍专业课复习的内容都不见了啊！！！！～～～～～你翻译的话三笔专八都要练习，六月份之前翻译基础就要打好了～尤其是专八翻译，这两年东大比较偏好小散文，

lesliesun · 发表于 2015-3-27 17:23

爱玛，刷出来了，我说怎么发了好几遍都不见了

安桀Jane · 发表于 2015-3-27 17:25

lesliesun 发表于 2015-3-27 17:23
爱玛，刷出来了，我说怎么发了好几遍都不见了

嗯，谢谢你，请问你是东大翻译研究生吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 求东北大学英语翻译硕士学长学姐