N1听力备考

zhangsiqi2015

肿么办，肿么办。之前考N2的时候听力就很危险。请教前辈(^_^)

来自Android客户端

婕黛

亲，我大三上过的一级。大二下也考过一次，不幸失败了~个人觉得，一级听力与二级听力相比，差异有三:一、话题范围更广。录音里俩人可能天南地北地聊。。。不像二级就那么几个固定话题。二、更注重考察语法、书面语。我考的第二次，很多句子出现了三重否定。三、关于语速:基本规律是一年慢，一年快。我第一次考，语速适中。我过的那次，语速超级快。。。基本就是蒙，这不是危言耸听，你可以下载那年听力试试。关于准备:1、历年听力真题必不可少。自己做完后对答案，必须字句弄熟弄透。2、一级语法啃透。二级语法也要复习完，因为都是书面语，平时不怎么用，会有遗忘。3、日剧必不可少。因为课本的内容实在有限，话题也十分有限。我去年做了3个月的日企翻译，发觉一级的词汇语法，也都不够用。很多小词，比如动词，形容词，只能在日剧中遇到。

来自Android客户端

婕黛

婕黛 发表于 2015-3-22 15:35
亲，我大三上过的一级。大二下也考过一次，不幸失败了~个人觉得，一级听力与二级听力相比，差异有三:一、话 ...

我当时就放弃了日剧日漫，纯看书，还是吃亏的。个人意见是每天1.5-2小时的日剧。当然具体时间因人而异，如果你是夜猫，（本人就素。。。）反正睡不着，不如多看几集电视剧啦~就介么多啦~祝楼主一级取得好成绩哈~~~

来自Android客户端

婕黛

婕黛 发表于 2015-3-22 15:39
我当时就放弃了日剧日漫，纯看书，还是吃亏的。个人意见是每天1.5-2小时的日剧。当然具体时间因人而异， ...

啰嗦了介么多，楼主也大可不必忐忑。只要结合我说的几点，按部就班地学习，过一级绝对没问题哈~

来自Android客户端

zhangsiqi2015

婕黛 发表于 2015-3-22 15:45
啰嗦了介么多，楼主也大可不必忐忑。只要结合我说的几点，按部就班地学习，过一级绝对没问题哈~ ...

非常谢谢！o(≧ o ≦)o前辈好功力！鼓掌＋崇拜！！还想问一下前辈毕业之后是选择考研还是直接就业？我现在还没定下方向，没有方向就特没有充实感，很是焦虑啊~口译翻硕是不是很难很难？

来自Android客户端

zhangsiqi2015

婕黛 发表于 2015-3-22 15:39
我当时就放弃了日剧日漫，纯看书，还是吃亏的。个人意见是每天1.5-2小时的日剧。当然具体时间因人而异， ...

嗯，我会注意的(^_^)

来自Android客户端

婕黛

zhangsiqi2015 发表于 2015-3-22 20:26
非常谢谢！o(≧ o ≦)o前辈好功力！鼓掌＋崇拜！！还想问一下前辈毕业之后是选择考研还是直接就业？我现 ...

嘿嘿，我是去年毕业的。毕业后辗转当了一个半月英语老师+三个月日企翻译。今年考广外的英语口译，马上要复试啦~我觉得呢，个人想要成功，最好是学自己感兴趣的学科，从事自己感兴趣的职业。你如果要对日语感兴趣的话，应该不断深造！一般学校本科毕业，可能只能在小日企当翻译~一辈子余下的日子就只能机械重复了~每个人都拥有一次生命。所以，应趁年少青春，精力旺盛之时，抓紧时间，学更多知识，接触更多银，游历更多国家，创造更精彩之人生呢~加油哈~↖(^ω^)↗

来自Android客户端

婕黛

zhangsiqi2015 发表于 2015-3-22 20:26
非常谢谢！o(≧ o ≦)o前辈好功力！鼓掌＋崇拜！！还想问一下前辈毕业之后是选择考研还是直接就业？我现 ...

我考的是英语翻硕，今年初试第15名，大约准备了4个月~介样你就晓得不是很难了吧。有志者事竟成呢~中途数次头疼地哭过，建议你在准备过程中，若头疼，想哭，别憋着。发泄粗来，哭过之后，神清气爽，方能继续奋斗，嘿嘿~广外是很尊重人才的学校呢。不过我们很多同学日语翻硕，考的是大连外国语学校和北二外呢。

来自Android客户端

zhangsiqi2015

好吧，已经要仰望你了。我想考日语口译原因之一就是可以逃避英语。-_-||

来自Android客户端

zhangsiqi2015

婕黛 发表于 2015-3-22 21:10
嘿嘿。我一直就对英语感兴趣。。。从初一到高中毕业基本都是英语课代表。口译的汉百也要好好准备呢，不造 ...

大三了，我从大二下就一直在纠结，到底是考那个方向。口译在我心里感觉很难很难，没勇气， 所以初定下来 语言学这个方向。但是到了大三学了语言学这门课才感觉不太有兴趣，而且英语也丢得差不多了。所以现在就想多了解了解口译。

来自Android客户端