翻译硕士备考攻略，笔译篇

小小小小瓶子 · 发表于 2015-3-8 23:53

赵思阮发表于 2015-3-8 21:30
什么问题，请讲。

我是跨考哪个学校比较合适英语水平一般般吧但很喜欢英语口语还不错四级550 六级460 六级没考好，现在确定跨考翻硕，就是不知道哪些学校合适，求稳

来自Android客户端

radioactive · 发表于 2015-3-9 07:48

赵思阮发表于 2015-3-8 21:28
额不好意思，那个是我从网上下的还有一些翻译书上总结的短语，我把它做成电子版了。等我去学校了发给你 ...

好学长我也想要~~~

邹玉米22 · 发表于 2015-3-9 08:27

学长你好棒啊！！我也想考上外的翻硕但是不知道从哪些方面开始准备，学长可以分享些你文中所提的视频资料吗？

来自Android客户端

CHENGZHANG121 · 发表于 2015-3-9 08:56

前排

smya · 发表于 2015-3-9 09:30

楼主，我之前考过两次MTI，对于英语翻译基础，真的搞不懂该怎么去练。第一次考大概也就准备了一个多月，每天翻译一篇英译汉一篇汉译英，都是短的那种，基本上翻过就算了，也没怎么总结，所以考试的时候感觉考的不好，结果也就考了100分，第二次考的时候，准备的时间也很短，也就一个月，但是有认真总结，考完的时候觉得至少能考到110的，因为两次考得都是同一所学校，跟去年比，觉得这次比较好，结果却只考了90+，所以我真的不懂这卷子的评分标准是什么了，真的不知道自己的问题在哪儿，怎么发现怎么解决了。刚刚看到楼主说的采分点，瞬间明白了很多，所以想问楼主平时是怎么练翻译的，有没有什么好的建议，好的方法，怎么去总结和发现自己的问题，有没有什么可以推荐的书，或者资料，真的非常感谢。

来自Android客户端