三级笔译

wzyamy1 · 发表于 2015-3-4 22:53

有考上三级笔译的学长，求经验

日光安然 · 发表于 2015-3-5 09:00

买官方网站推荐的书多练习就好了，我当时只买了实务的书和模拟题，楼主可以根据自己的需要买相应的资料，多多练习

鹏崽啊啊啊 · 发表于 2015-3-5 13:32

买三笔配套练习，千万别买那个蓝色皮的三笔教材，垃圾死，全是错误！

蒋安琪 · 发表于 2015-3-5 15:26

我觉得还是练三笔教材，配套练习太简单了。然后汉译英主要看英文巴士网的讲话报告就好了

blackjiamo · 发表于 2015-3-15 09:20

我考过，用的三笔配套训练，综合这部分是裸考的，不过有时间的话还是买本红色的高分突破来练练，因为我觉得里面的词汇选择有难度当时过了也是运气。实务的话练习的时候不建议囫囵吞枣地只求量的翻译，最好是一篇文章翻完以后，过段时间再回顾一下，这样才有提升。

我的梦我的路 · 发表于 2015-8-30 20:13

鹏崽啊啊啊发表于 2015-3-5 13:32
买三笔配套练习，千万别买那个蓝色皮的三笔教材，垃圾死，全是错误！

蓝色的错误很多吗？可是都说配套练习太简单了请教一下你是怎么准备三笔的？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新人求助] 三级笔译