考研论坛

 
查看: 818|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[新人求助] 2015年12月想去参加MTI考研,但现在还有些疑惑,求解答。

[复制链接]

15

主题

33

帖子

137

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
12
K币
125 元
注册时间
2011-3-3
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-3-3 16:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1.本人毕业快三年,现在在一家补课机构做老师,属于上班族。学生开学期间周一到周五下午1点到8点的班,周六周日上午8点到晚上6点半的班。学生放假期间是早8晚5的班。除去给学生上课的情况,每天可利用的复习时间为4小时(有课情况)-7小时(没课情况)(本人有个怪癖,不喜欢在家复习)。
2.非英语专业毕业生,本科学的是历史专业。报考其他英语专业,二外我说实话,一点基础没有,复习起来时间可能不够,效果也会不是很好。所以这是我选择MTI的一个原因。
3.此外,我对MTI比较陌生,看网上各种帖子也是云山雾罩的。本人这次选择报考的是辽大的MTI。
上面是本人的基本情况。接下来谈谈我的疑惑之处。
1.复习MTI的方法:是循序渐进,还是多管齐下?
2.本人词汇量一般般,也就在3000-5000之间。而大纲要求的是认知词汇量在10,000以上,掌握6000个以上的积极词汇。那么有必要准备一本词汇书和语法书吗?需要的话,各位大神推荐一本词汇书,一本语法书。
3.辽大比较不错的地方在于专业课方面给出了参考书:
外国语参考书目:
具有大学英语四级以上水平的相关书籍
业务课一参考书目:
《英汉翻译教程》(修订本),张培基,上海外语教育出版社2009年
《新编汉英翻译教程》,陈宏薇等,上海外语教育出版社2010年
业务课二参考书目:
《中国文学与中国文化知识应试指南》,林青松,东南大学出版社2005年
《公文写作教程》,白延庆,对外经贸大学出版社2010年
《西方文化史》,庄锡昌,高等教育出版社2011年
除此之外还需要积累哪些东西,购买哪些教材或书籍报刊之类的?
4.说句让大家见笑的话,我准备从3月15日开始着手复习,因为3月15日开工资买书。
我看考别的专业的学生也好,上班族也好,有的已经开始复习了,而且复习进度还不慢。
我从3月份开始复习算晚的么?
我自己心目中有一份自己计划,但是感觉不太妥,希望各位前辈们指点一下。
计划如下:
3月-6月 复习单词语法(我是按照10000个单词,每天100个算的)
7月份-11月份 复习专业课和政治(当然单词和语法不能扔)。
我觉得不太妥的地方是:1.按照这种计划,也就能复习完一轮;2.这些只是基于参考书的制定出来的计划,但是考研不会仅局限于参考书。如果再加上别的方面的话,感觉时间有些不够用。
所以,我现在的矛盾点在于,每天7个小时左右的时间,如何分配有点迷茫。也许想的美好,想的是至少能来个二轮甚至三轮复习(毕竟对这个专业太陌生了,但是确实有兴趣坚持下来,多复习几遍肯定有帮助)。
希望各位大神前辈们,给予我这个入门者一些指导,解答我的这些疑惑,小弟感激不尽。
    回复

    使用道具 举报

    61

    主题

    4186

    帖子

    0

    积分

    大区版主

    Rank: 8Rank: 8

    精华
    25
    威望
    49339
    K币
    30874 元
    注册时间
    2012-9-22

    图漫专属大区版主2014年下半年优秀版主

    沙发
    发表于 2015-3-3 19:20 来自手机 | 只看该作者
    楼主的帖子写得好认真,不知道楼主为什么想读mti呢?

    来自Android客户端

    不能再懒啦,还那么年轻~
    回复

    使用道具 举报

    15

    主题

    33

    帖子

    137

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    12
    K币
    125 元
    注册时间
    2011-3-3
    板凳
     楼主| 发表于 2015-3-4 07:53 | 只看该作者
    切里。小团子 发表于 2015-3-3 19:20
    楼主的帖子写得好认真,不知道楼主为什么想读mti呢?

    因为对英语感兴趣,而且英语的底子比其他的底子要好一些,但是英语其他专业,考二外,说实话,我没有二外基础,这一点没优势。
    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    96

    帖子

    58

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    58 元
    注册时间
    2014-7-26
    地板
    发表于 2015-3-4 08:07 来自手机 | 只看该作者
    MTI好像不看二外欸

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    96

    帖子

    58

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    58 元
    注册时间
    2014-7-26
    5
    发表于 2015-3-4 08:07 来自手机 | 只看该作者
    是考,打错了

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    8

    主题

    137

    帖子

    215

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    215 元
    注册时间
    2014-8-26
    6
    发表于 2015-3-4 08:59 来自手机 | 只看该作者
    只有几所MTI招生学校考二外吧,像北外。

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    61

    主题

    4186

    帖子

    0

    积分

    大区版主

    Rank: 8Rank: 8

    精华
    25
    威望
    49339
    K币
    30874 元
    注册时间
    2012-9-22

    图漫专属大区版主2014年下半年优秀版主

    7
    发表于 2015-3-4 23:24 来自手机 | 只看该作者
    BillyBi 发表于 2015-3-4 07:53
    因为对英语感兴趣,而且英语的底子比其他的底子要好一些,但是英语其他专业,考二外,说实话,我没有二外 ...

    其实有很多人因为二外而考mti,我建议楼主想清楚以后的就业,毕竟mti就业大势也不怎么好,比起金融之类的专业相差甚远,毕业时做专职翻译的并不多。而且考上mti只是开始,其实两年时间很难让你一下子飞跃,需要持续多年的学习和练习,如果楼主想靠考研进入翻译这个行业,要做好毕业时仍未成才的准备。。。

    来自Android客户端

    不能再懒啦,还那么年轻~
    回复

    使用道具 举报

    8

    主题

    326

    帖子

    1041

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    1
    威望
    60
    K币
    981 元
    注册时间
    2011-11-17
    8
    发表于 2015-3-4 23:49 | 只看该作者
    如果真想考的话 我只想告诉楼主:一定一定要重视历年真题 能弄到几年就弄几年 能弄明白多少就弄明白多少 真题至关重要
    回复

    使用道具 举报

    15

    主题

    33

    帖子

    137

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    12
    K币
    125 元
    注册时间
    2011-3-3
    9
     楼主| 发表于 2015-3-5 18:06 | 只看该作者
    切里。小团子 发表于 2015-3-4 23:24
    其实有很多人因为二外而考mti,我建议楼主想清楚以后的就业,毕竟mti就业大势也不怎么好,比起金融之类的 ...

    谢谢楼主的建议,但是我想,历史和MTI相比,就业更艰难,更需要时间的积淀。
    回复

    使用道具 举报

    61

    主题

    4186

    帖子

    0

    积分

    大区版主

    Rank: 8Rank: 8

    精华
    25
    威望
    49339
    K币
    30874 元
    注册时间
    2012-9-22

    图漫专属大区版主2014年下半年优秀版主

    10
    发表于 2015-3-5 21:57 来自手机 | 只看该作者
    BillyBi 发表于 2015-3-5 18:06
    谢谢楼主的建议,但是我想,历史和MTI相比,就业更艰难,更需要时间的积淀。 ...

    那倒是,楼主加油!

    来自Android客户端

    不能再懒啦,还那么年轻~
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2025-12-22 05:25 , Processed in 0.075912 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭