这里nothing如何理解分析

海夜无脚鸟

Observers doubt that this aggressive target that some 40% of Prada's revenues in America will come from the interest in 5 years is realistic，【nothing that it currently sells only bags wallets and other accessories onlin，not its main clothing and footware collections.】

来自Android客户端

Bert刘

是不是强调只有没其他的意思？我觉得啊

来自iPhone客户端

海夜无脚鸟

Bert刘 发表于 2015-3-2 16:43
是不是强调只有没其他的意思？我觉得啊

我也不清楚，问了好几个人都不知道，查也没查到什么

来自Android客户端

seuff

无语了 不知道楼主是打错了，还是盗版书籍的错误，不是nothing that, 是noting that，internet打成interest，online少了e
原文 Even Prada now says that within five years, some 40% of its revenues in America will come from the internet. Observers, however, doubt that such an aggressive target is realistic, noting that Prada currently sells only bags, wallets and other accessories online, not its main clothing and footwear collections.

来自Android客户端

seuff

不是nothing 是noting……原文可以百度

来自Android客户端

海夜无脚鸟

seuff 发表于 2015-3-2 21:37
不是nothing 是noting……原文可以百度

。。。。。。。。。无地自容了。。。。。。-_-|||

来自Android客户端