写给2016华师英语语言文学的前赴后继者

2015华师考研 · 发表于 2015-2-1 10:18

我是14年考的，考的不是很好，因为高分党太多了，我的分数就有点尴尬了。两门专业课236，法语73，政治还没出来。大家就看看，吸取我的教训也是好的。

基础英语，我没什么发言权，考了114，按今年的卷子来说是不好的。印象最深的还是改错这部分，考完后都说不难，我就觉得难，有几个还错题纠结死我了。所以学妹们一定在改错上多练，我练得淘金专八的，后期快考的时候练了下星火的，也买了那个什么文法，说真心话，那个文法不用买，你就死磕专八的改错，淘金星火两本就够了，争取练到一种境界，就是熟知改错的模式，一看就知道是哪里错了。当然先看一遍语法书，你觉得不拿手的语法点最好整理出来，方便以后查看，我看的是一本很厚的红色封面的语法书，名字忘了→_→好多大学教材就是这本书，暑假看了一遍，实在太多太厚，不过还是有用的，有时间和精力的多看看。完型填空没怎么练，搞忘了，看了真题的就发现不难，用专四的完型练吧。然后是单词，真是坑，我背难单词的都没考，不过今年也没什么特别不认得的，但是也不能松懈，每天都要背，从考研准备开始到考前都不能不记。我背的淘金专四和专八，专四背了两边，专八一遍都没，大家别学我，起码背两遍。阅读练得淘金专八，反正我写淘金的时候错很多，专八阅读就是那种看的懂的错大堆，看不懂的蒙的对，总之每天练两篇。
翻译我整个暑假都在练翻译，主要是张培基1，我练汉翻英比较多，我先自己翻，再看答案，对于张1.最好自己准备一个本子，把有的搭配，固定用语，或是自己翻的不好张老翻的很到位的写下来，最好运用到平时的翻译练习或是作文里，这样你才会记得，不然也是白翻。散文108也很好，我没怎么练，主要是练英翻汉。今年考完翻译，都说是原题，我却没见过，你们一定要买华师翻译教材配套的练习，把后面的翻译练习背下来，切记切记，要倒背如流，不然记个大概还不如不记，因为你自己翻译的时候会被那些模糊的印象限制，反而不会翻了，一定背会了，这两本资料一定买，切记切记！！！
作文我暑假是两个星期一篇，给自己写作老师改，到现在还没跟我改完，但是我自己写一遍，再打成txt格式发给老师时我总会修改，修改来修改去也是得到提升，华师的作文有的很抽象的，反正多看看作文，我看的星火专八作文，我就看了几篇，但是里面有几句话我老记得。考试考翻译前可以看一下自己平时总结的好句好词，很容易用到作文里帮你搞个亮点。
法语我很伤心，这门我用的心思最多，原以为可以考个80多分不成问题的。今天题型改了，没作文，三段法翻译汉，三段汉翻译法，平时没有练过翻译，虽然勉强翻译下来估计分不高吧，简明法语两册加一本橙色封面的考研必备，法语就够了，简明法语上册我看了很多遍了，准备法语的时候刚好法语期末考试，所以刚复习过遍上册，我暑假的时候还是重新过一次上册，到网上下汉语版的课文，然后自己默写课文，如果下册你也可以这样最好，这样练习就算考作文或翻译你也不会很怕了，都说看到下册42课就够了，我这里小小的建议，简明法语课本真是好东西，如果你有时间最好当阅读或是扩充词汇的资料把42课后的都看了，这比其他资料都要的经典，课文后面的语法是要求都要会的，搭配也要记牢。考研必备上的各种题型最好都练练，说不定又要改题型，多多准备不是坏的。
政治等成绩出来再接着写一点，之前我也写过政治的一点感受的。
专业课才是王道，政治和二外过线就行，虽然越高越好，但是专业课一定多些分配时间，基础英语很拉分的，改错和阅读，一定多些练习。楼主还不知道自己能不能进复试，心情很低落，但是想到一年前也是迷茫的自己，希望此时的我也可以给后来的学妹学弟一些建议。

来自Android客户端