浙师大翻译学复试

张广花

有没有学姐学长是翻译学的，我想问一下，翻译学复试该如何准备？？？不胜感激。。。。。

来自Android客户端

ANNE13

其实不用紧张。我当时也担心自己口语差。不过你要知道笔译的口语都差不多的，尽量发挥就好。我当时进去第一个教室，老师问了我考研的分数，然后自我介绍，然后说说学校，谈谈自己的优势。第二个老师的口语挺快的，我每次都要表现出很困惑的表情，老师会耐心问两遍，三遍，甚至用汉语解释。进来和这个老师不知道怎么聊到了诗歌的翻译，可能是我说我喜欢诗歌，幸好，老师念了一句Robert Frost的一句诗我读过，不然就囧了。所以，在表现自己的时候尽量捡自己擅长的说，不然问及深层次的，不好开脱啊。第三个老师问了语篇对翻译的影响以及词汇学里的一小个问题，还问了大学期间修了哪些翻译课程。

张广花

ANNE13 发表于 2015-1-28 09:45
其实不用紧张。我当时也担心自己口语差。不过你要知道笔译的口语都差不多的，尽量发挥就好。我当时进去第一 ...

谢谢亲，亲考的是学硕还是专硕？

来自Android客户端

kitty52420

知道专业课成绩了么？

来自iPhone客户端

张广花

kitty52420 发表于 2015-1-30 12:25
知道专业课成绩了么？

没出来了吧

来自Android客户端

kitty52420

张广花 发表于 2015-1-30 14:25
没出来了吧

我也没看到，成绩没出来看书的动力也没有

来自iPhone客户端

张广花

kitty52420 发表于 2015-1-30 14:30
我也没看到，成绩没出来看书的动力也没有

我也是这样想的，成绩出来才知道该干什么，你考的什么方向

来自Android客户端

kitty52420

张广花 发表于 2015-1-30 14:33
我也是这样想的，成绩出来才知道该干什么，你考的什么方向

地环的环境科学

来自iPhone客户端

张广花

kitty52420 发表于 2015-1-30 15:17
地环的环境科学

这个专业真心霸气

来自Android客户端

kitty52420

张广花 发表于 2015-1-30 17:54
这个专业真心霸气

哈哈，本科也是这个啦

来自iPhone客户端