2015郑大翻硕笔译。终于轮到我分享经验了╮(╯▽╰)╭

进击的纸飞机

一句玩笑 发表于 2014-12-31 13:28
楼主竟然还都见到过翻译原题T_T   孔子说那句没写完整…泪奔

刚好那两本书我都看了╮(╯▽╰)╭  不过，跟没看过一样T^T  孔子那后半句话自己编的。。。

进击的纸飞机

lily0217 发表于 2014-12-31 14:48
考的怎么样？这几年分数线多少啊？360吗

360+貌似。。。。反正我不抱希望←_←也没有遗憾。

进击的纸飞机

加油不当啃老族 发表于 2014-12-31 15:32
明年考，能不能推荐一些资料，或者复习步骤什么的，一头雾水现在是

就我上面说的那两本书 挺好的。 最好别死记硬背上面的翻译篇章，背不完的，还是多练习书上给的翻译技巧。。百科，我是复印的人家的资料，出处不详。。。只知道由中国文化读本摘要。

进击的纸飞机

caelyn0821 发表于 2014-12-31 16:33
有没有资料可以分享一下，准备考这个专业，报考人多吗

至于报考人数，我查的近两年都是二三百的样子。资料就我上面说的，反复练。

进击的纸飞机

子不语song 发表于 2014-12-31 19:43
好强大

什么都没有T^T只剩下心态了

加油不当啃老族

进击的纸飞机 发表于 2014-12-31 22:49
就我上面说的那两本书 挺好的。 最好别死记硬背上面的翻译篇章，背不完的，还是多练习书上给的翻译技巧。 ...

有木有打算再来一年啊

来自Android客户端

bonbonnn

虽然我不考这个专业，但是楼主的分享还是要赞一个。元旦快乐^(oo)^

来自Android客户端

BubblesHan

楼主的分享很有帮助呢，准备今年考，就是觉得报考的人貌似有点多诶。。。请问楼主是怎么复习的呢？有系统地学过翻译这些吗？参考资料的话除了以上两本还有推荐的吗？而且15年的题是从这上面出的，16年应该不会从这儿出了吧？。。。

进击的纸飞机

BubblesHan 发表于 2015-1-1 13:14
楼主的分享很有帮助呢，准备今年考，就是觉得报考的人貌似有点多诶。。。请问楼主是怎么复习的呢？有系统地 ...

不好意思，我是楼主。那个号登不上了。
我本科学理，也没有报辅导班，没有系统的学过翻译。就是背单词，练翻译，练翻译，背单词。
英语考研的人还是相当多的〒_〒这个是大环境，郑大的人数还算可以的。
除了上面的，还有卢敏编的英语笔译常用词汇应试手册，圣才教育出的几本书和散文佳作108篇。词汇书倒是背了几遍，扩充词汇量。其他的没有看，我是八月中旬准备考试的，时间不够。就练了笔译实务和专八翻译。书不在多，在于精。
至于出不出原题，还是忘了吧。真心觉得 笔译实务那本书挺好的。反复练，会有提高的。
祝考研顺利。

进击的纸飞机

bonbonnn 发表于 2015-1-1 08:47
虽然我不考这个专业，但是楼主的分享还是要赞一个。元旦快乐^(oo)^

元旦快乐╭(╯ε╰)╮