|
这是我第五次考研了，今年换了上外。在论坛上下载了那么多资源，今年咱也贡献一下。趁着刚考完记忆还清晰，给大家扒一扒都考了些啥。 政治：只说一下大题，有一道考依法治国；有一道考中国是一头可爱的睡醒的雄狮；有一道考马克思主义和孔子思想的异同；有一道是关于蚂蚁和大象的关系。大概记得这么多。我是考前两天买了一本任汝芬四套，肖秀荣四套卖完了，所以买了这个。把后面大题过了一遍，我觉得还是很能押中题的，依法治国和雄狮都有提到。All I can say is I did write a lot. 日语：考了这么多学校，上外竟然没有作文！根据假名写汉字、根据汉字写假名；写出片假名的意思；选择题还好，相对简单。阅读理解第一篇还是选择题，第二篇就是问答题了，不过答案在文章里都能找到。汉译日只是5个句子，日译汉就是两个段落。不过时间总体还是比较宽松的，我提前半个小时交的卷。 英语综合：事实证明提前交卷都会遭报应！！！作文和阅读没做完！！！！时间不够。其实大家一般估计没这个问题，只要考前看一下真题，规划一下时间，先做哪些，后做哪些就好了。但是我没有！！！我没有做过真题。我虽然一打开卷子就扫了一遍，但是我感觉难度并不是我想象中那么夸张，于是我就从前往后做。结果就悲剧了！ 第一题选择近义词15个15分，难度中等，我有那么几道是猜的。完形填空30个空15分，是从给出的30个词中选择填空。这道题15分，但是我花了40分钟以上。这就是不做练习的后果，我表示第一次接触这种题型严重不适应。其实这道题感觉还是出的很有水平的，因为每个单词都认识，但是感觉每个空都有两个备选项。卷子上已经被我搞的惨不忍睹，幸好答案是写在答题纸上。改错有点难，不是我想象中那种一眼看出来。可能我太长时间不接触吧。做到这儿我已经有点着急了，因为我原本想的作文一个小时，阅读一个小时，前面总共一个小时。但是很显然，我把最多的时间浪费在了分数最少的题目上。八篇阅读我只做了6篇，但是难度很低，感觉和四六级一样，后面两篇难度不知道，因为没来得及做，得赶紧写作文了。小作文“my dream house”，要求写descriptive writing，自拟标题，250字，不知道为啥“250”还加粗。大作文“400”字都没加粗，“what constitutesa nation”，写议论文，自拟标题。 悲催的我小作文写得有点多，大作文只写了一半。65分的作文！！！跪求25分心满意足！！！这真是一场毫无计划、极其混乱的考试。大家一定要吸取我的教训。My advice: 先写作文！再做阅读，完型请放在最后吧！阿门！ 英汉互译：英译汉是讲希腊人追求自由但是最后失败了？我们可以从中吸取很多教训。文章还是比较长的，虽然一眼看上去没什么特别难的词汇，但是当我在草稿纸上只把英译汉翻到一半的时候，就察觉时间不太够用，于是我吸取上午综合英语的教训，立马放弃打草稿的想法，现翻吧。事实证明我的决定还是很明智的，我一直写到了最后一刻！！笔没有停下来过。看着一页半，翻出来3页！！！汉译英是讲鲁迅故居的，描叙性文章，一楼是什么，二楼是什么。结合上午的小作文，我觉得今年好像重点考察我们的空间写作能力，对环境的描述。难度也不是很高，但是也是一页多翻出来3页！！！ 不管怎么说，今年考不上，也是一次近距离接触真题的机会，我想我明年再考，对，第六次考应该还会选择上外。希望明年题别突然变得很难。（我已经做好了今年上不了的准备）最后，祝愿大家有个好成绩，我们明年再见！ PS：我报的口译学学硕方向。
| 
发表于 2014-12-30 17:44
收藏
分享
支持
反对
