厦大2015翻硕真题回忆

Rae_Young · 发表于 2014-12-30 09:56

虚静澄明发表于 2014-12-30 09:55
感觉阅读好难，我差不多半个小时一篇……

我感觉阅读第三篇挺难的，完全读不懂，什么形式和内容

虚静澄明 · 发表于 2014-12-30 09:58

Rae_Young 发表于 2014-12-30 09:56
我感觉阅读第三篇挺难的，完全读不懂，什么形式和内容

是说了黑格尔的那篇吧…感觉已经涉及到了哲学，亏我还学了美学概论，依旧没看懂呀。反正问题都好简单一个，就是找不到答案，嘻嘻…

Gracexmuint · 发表于 2014-12-30 10:00

谢谢楼主分享~

虚静澄明 · 发表于 2014-12-30 10:00

Rae_Young 发表于 2014-12-30 09:56
我感觉阅读第三篇挺难的，完全读不懂，什么形式和内容

厦大的考试真的挺偏文的，感觉三套卷子都没离开读书和艺术这个主题。今年的短语涉及了政治经济比较多似的，完全没抓住重点

虚静澄明 · 发表于 2014-12-30 10:07

Gracexmuint 发表于 2014-12-30 10:04
请问厦大的翻译专业偏文学翻译吗？

没有，翻译挺综合的，至少今年是吧。第一篇是经济类的，第二篇是文艺类的，第三篇应该归于时事类，第四篇是地理人文。

虚静澄明 · 发表于 2014-12-30 10:08

Gracexmuint 发表于 2014-12-30 10:04
请问厦大的翻译专业偏文学翻译吗？

反正今年考试我没有练散文翻译…感觉考的也没文绉绉的。不过毕竟每年还是有点不一样

虚静澄明 · 发表于 2014-12-30 10:12

Gracexmuint 发表于 2014-12-30 10:10
看到你上面说黑格尔神马的，我的心凉了半截
你有没有用过GRE和GMAT阅读短文练习阅读理解？ ...

我全部裸考…只在考前几天翻了几下书，不过有一本口译词汇挺好用的，可以借鉴。忘记具体书名了…

虚静澄明 · 发表于 2014-12-30 10:12

Gracexmuint 发表于 2014-12-30 10:10
看到你上面说黑格尔神马的，我的心凉了半截
你有没有用过GRE和GMAT阅读短文练习阅读理解？ ...

我练的专八。不过感觉阅读比专八难…

Gracexmuint · 发表于 2014-12-30 12:56

虚静澄明发表于 2014-12-30 10:12
我全部裸考…只在考前几天翻了几下书，不过有一本口译词汇挺好用的，可以借鉴。忘记具体书名了… ...

裸考神马的好厉害~
你说的口译词汇书是**那本吗？

sxzx文莉莉 · 发表于 2014-12-30 14:59

		自动登录	找回密码
密码			注册

[文史] 厦大2015翻硕真题回忆