2015山东大学翻译硕士真题完整回忆版

1002708597 · 发表于 2014-12-29 20:37

在第二天的考试当中，突然想起，既然有时间，就把真题都记下来吧，山大从未真题，所以这将是最完整的一份。
翻译硕士：
英译汉1.FOB 2. GDP 3.UNICEF 4. YMCA 5. APEC 6. Barcelona 7.venture capital 8. Federal Reserves 9. balance sheet 10. State Councilor 11. National Natural Science Foundation 12. International trade regiem 13. State Archives Administration 14. Patriotic Health Campaign 15. Papua New Guinea
汉译英：1. 自助餐厅 2. 儿童福利 3. 《红楼梦》4. 比较心理学 5. 计划经济 6. 总罢工 7. 人寿保险 8. 学前教育 9. 和谐社会 10. 公益文化运动 11. 形象工程 12. 流行音乐 13. 虚拟现实 14. 旅游农业 15. 国务院（中国）
英译汉：Man is the creature of interest and ambition.His nature leads him forth......可以借此在网络上搜索。
汉译英：人类迄今为止所从事的所有研究都可以归纳进三个大门类：自然科学、社会科学......（在网络上搜索）
百科知识：一、名词解释
1.晨钟暮鼓 2. 膏肓 3. 秦晋之好 4. 文人相轻 5. 刎颈之交 6. 成仿吾 7. 梁实秋 8. 垄断 9. 注意力经济（2012年真题）10. 产能过剩 11. 可持续发展 12. 城市化 13. 民间借贷 14. 自然人 15. 法人 16. 纳税人 17. 知识产权 18. 动物权益 19. 继承权 20. 暴力拆迁 21. 政治体制改革 22. 党章 23. 黄岩岛 24. 宪法 25. 奥巴马
二、应用文。
第十届语言学国际学术研讨会会议通知
三、现代文作文（议论文文体）
以十八大报告引入，关于环境的与生态文明社会的。题目：从“天蓝水净”到生态文明社会。记不起在哪年哪个学校的真题曾是这个，类似，非常相似。
一定会对大家有用的！请珍惜！