2015年广外日语语言文学翻译与写作

0绿之风0

其实这门吧，就三个大题。
第一题，中翻日，翻译的一个相亲的什么鬼，相当接地气，比如要翻些什么烂在自家院子的蔬菜，还有什么男的是视觉动物，女的是感觉动物。。。
第二题，日翻中，翻译什么生死观的东西，前面较简单，文章后半部分有些单词比如深刻，感觉好难翻出那种意境，还有后面感觉有个句子结构较复杂，翻的时候真心得好好分析分析。
第三题，作文了，1200字，题目是 心の中に残る一冊の本 （貌似是这样）不是很高冷，但感觉真心得分配好时间，要不然像lz这样，60分钟写作文，感觉好作死，好赶的。。。


另外，卷子上没有要求敬体和简体，所以我觉得。。。应该都可以吧(≧▽≦)

来自Android客户端