广东外语外贸学学2015日语语言文学翻译与写作

0绿之风0

其实这门吧，就三个大题。
第一题，中翻日，翻译的一个相亲的什么鬼，相当接地气，比如要翻些什么烂在自家院子的蔬菜，还有什么男的是视觉动物，女的是感觉动物。。。
第二题，日翻中，翻译什么生死观的东西，前面较简单，文章后半部分有些单词比如深刻，感觉好难翻出那种意境，还有后面感觉有个句子结构较复杂，翻的时候真心得好好分析分析。
第三题，作文了，1200字，题目是   心の中に残る一冊の本    （貌似是这样）不是很高冷，但感觉真心得分配好时间，要不然像lz这样，60分钟写作文，感觉好作死，好赶的。。。

另外，卷子上没有要求敬体和简体，所以我觉得。。。应该都可以吧(≧▽≦)

来自Android客户端

muguet

第二个是挪威的森林

来自iPhone客户端

0绿之风0

muguet 发表于 2014-12-28 18:07
第二个是挪威的森林

额。。。压根没看过啊，挪威的森林只看了电影，书实在是没兴趣←_←

来自Android客户端

考研论坛

感谢分享，已收录

乌鸦Raris

muguet 发表于 2014-12-28 18:07
第二个是挪威的森林

醉了。。。这个不知道在讲什么的段子居然是。。。好吧。。。文学修养不够。。。

来自iPhone客户端

muguet

乌鸦Raris 发表于 2014-12-28 21:12
醉了。。。这个不知道在讲什么的段子居然是。。。好吧。。。文学修养不够。。。 ...

我是刚好比较喜欢村上春树。。。

来自iPhone客户端

yangcan79

学姐，我是16年考日语语言文学的，求经验

来自Android客户端

hyl401173864

yangcan79 发表于 2015-4-6 23:09
学姐，我是16年考日语语言文学的，求经验

考广外吗？亲

来自Android客户端

yukinokirihime

hyl401173864 发表于 2015-4-7 09:16
考广外吗？亲

能交个研友吗(´,,•∀•,,`)

来自Android客户端

hyl401173864

yukinokirihime 发表于 2015-4-7 09:59
能交个研友吗(´,,•∀•,,`)

可以的，你联系方式是什么。可以交流一下，资料共享

来自Android客户端