开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】

mayday547 · 发表于 2014-12-1 21:59

Liam1993 发表于 2014-12-1 20:18
请问学姐口译笔译的复试是一模一样的吧？题型是啥呢？

一样的，笔试考cloze 中翻英，英翻中。面试考视译【中英各一段】，复述，还有回答问题。

Liam1993 · 发表于 2014-12-1 23:02

mayday547 发表于 2014-12-1 21:59
一样的，笔试考cloze 中翻英，英翻中。面试考视译【中英各一段】，复述，还有回答问题。 ...

喔！那请问能介绍一下复试的视译的具体情况吗？对这个有点陌生啊！谢谢师姐！

mayday547 · 发表于 2014-12-1 23:10

兔兔d西西发表于 2014-12-1 22:34
谢谢学姐的解答。
还有一个问题，我看到MA和MTI都可以转到国际同传班，我现在在选择考哪个，我本身有二外的 ...

MA和MTI各有利弊，肯定MA要难考，学三年，偏理论，学费低。会口证书班是面向全社会招生的，所以无论MTI还是MA，考上了就转入证书班学习。

mayday547 · 发表于 2014-12-1 23:11

Liam1993 发表于 2014-12-1 23:02
喔！那请问能介绍一下复试的视译的具体情况吗？对这个有点陌生啊！谢谢师姐！ ...

主要就是仲校的两本书，看完就ok了，篇幅也不长，大约一两百字。

Liam1993 · 发表于 2014-12-1 23:13

mayday547 发表于 2014-12-1 23:11
主要就是仲校的两本书，看完就ok了，篇幅也不长，大约一两百字。

仲校的哪两本呢？求告诉....哈哈不好意思啊问这么多问题

mayday547 · 发表于 2014-12-1 23:20

Liam1993 发表于 2014-12-1 23:13
仲校的哪两本呢？求告诉....哈哈不好意思啊问这么多问题

没关系，参考书里基础口译那两本。

Liam1993 · 发表于 2014-12-1 23:21

mayday547 发表于 2014-12-1 23:20
没关系，参考书里基础口译那两本。

好！谢谢！

mayday547 · 发表于 2014-12-1 23:39

Liam1993 发表于 2014-12-1 23:21
好！谢谢！

不客气～

兔兔d西西 · 发表于 2014-12-2 09:27

mayday547 发表于 2014-12-1 23:10
MA和MTI各有利弊，肯定MA要难考，学三年，偏理论，学费低。会口证书班是面向全社会招生的，所以无论MTI还 ...

真的是MA难考吗？我看到近些年好多人都在考MTI，觉得MTI比我毕业那时候火了很多，已经不是MA的调剂专业了~！

兔兔d西西 · 发表于 2014-12-2 09:28

兔兔d西西发表于 2014-12-2 09:27
真的是MA难考吗？我看到近些年好多人都在考MTI，觉得MTI比我毕业那时候火了很多，已经不是MA的调剂专业 ...

我只是想有书读，比较投机取巧的想在MA和MTI中找个录取率相对高一些的专业，学姐别笑~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】