开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】

mayday547

_Drifter 发表于 2014-10-22 07:44
学姐，想请问一下你当时是怎么准备百科里法律相关的名词解释的啊～ 谢啦～～ ...

有一本法律翻译的参考书，里面会有些短语，一般把那些背了，再看看其他学校真题就没问题了～

来自Android客户端

爱丽丝不会漫游

学姐，你好，我也是准备考广外的mti,但是广外的学费好贵呀，因为我家经济条件不算是太好，我以前看好像都说广外mti木有任何奖助学金，但是刚刚看你回答其他同学的时候说，广外还是有助学金的，所以想问下是不是真的呀，谢谢学姐了

来自Android客户端

_Drifter

mayday547 发表于 2014-10-23 08:28
有一本法律翻译的参考书，里面会有些短语，一般把那些背了，再看看其他学校真题就没问题了～ ...

来自Android客户端

mayday547

SharnJ 发表于 2014-10-22 13:45
师姐你好～～想请教两个问题。
1.翻译的用书：参考书目除了仲校的，其他基本都看完了，也练完三笔。政经类 ...

不打扰，开贴的目的就是尽量帮你们解决问题～
1把实用翻译教程和语用与翻译两本书上相同题材的练了，肯定有帮助，另外我拿圣才教育翻硕基础那本练的翻译。
2那种题很简单，基本原文都有答案。我记得我当时是一本很厚的书上的阅读里有那种题，好像是北外等学校的真题，书名抱歉我忘了，其实我觉得不练也没关系。

来自Android客户端

mayday547

光荣的毕业生 发表于 2014-10-22 18:25
谢谢师姐回复，考研app没提醒我师姐你复了我呢，还是我又翻了一次这帖子发现的。师姐我还想问你百科怎么复 ...

我当时也很心烦啊！！考试的时候编了好几个啊！你只要保证你看过的每个都能记住几个要点就行，考试的时候肯定有没碰到的，根据上下文编吧，不用害怕～一般采用总分总或者总分格式，语言正式一些，字迹工整，“把字数凑够”【八十到一百二】，这块就没什么大问题，每天坚持背哦！加油↖(^ω^)↗

来自Android客户端

光荣的毕业生

mayday547 发表于 2014-10-23 10:18
我当时也很心烦啊！！考试的时候编了好几个啊！你只要保证你看过的每个都能记住几个要点就行，考试的时候 ...

每天大概背多少个左右啊，哎这块真的是很烦人呐！

来自Android客户端

mayday547

belle0109 发表于 2014-10-22 22:23
学姐请问翻译那门考试时候有时间打草稿吗，阅读问答题那两篇怎么准备呢，作文和单选都什么时候准备呢，十一 ...

1我室友反应14年英译中篇幅长，差点译不完。至于我本人平时翻译和作文都没有打草稿的习惯，一般看一遍，把握一下文章基调，某些词想一想，就开始下笔了。
2阅读问答题建议找找北外上外往年的真题，我记得有类似题型。广外的很简单，原文都有答案，不必担心。
3作文争取每周一篇，练练手。词汇得背单词呀，虽然没有MA考的深，但是单词这东西，谁不喜欢看到高大上的呢，作文里，翻译里都能用到，一定要坚持。

来自Android客户端

mayday547

小鹿与蘑菇 发表于 2014-10-22 22:31
学姐，我现在对政治很迷茫啊~现在才准备开始看史纲部分是不是很不可理喻〒_〒而且我1000题买成去年的了，分 ...

确实有点晚了，但也别着急。我政治考了77，感谢肖大大。
我是七月份开始就看政治了，一边红宝书，一边1000题，查缺补漏很重要，其实每年考纲也没什么大变动，题也都差不多。
参考书，肖大大，你值得信赖！我买了他的1000题，形式与政策，最后八套卷，最后四套卷。此外还有任的最后四套卷，还有一本小册子【叫什么24题也不18题的】用来背知识点。
我觉得现在没必要着急做分析题，分析题就是列理论，然后你适当分析，“把字凑满”。一定要看肖大大的最后四套卷的分析题，一压一个准，必背！这个准备12月份就来得及，我十二月中下旬才背的。在那之前多做选择，50分呐！

来自Android客户端

mayday547

光荣的毕业生 发表于 2014-10-23 00:22
师姐你总是说真题，是指全国的真题吗，就是你说圣才出的？

啊，对～我觉得还不错，当时同学买了我就也买了。

来自Android客户端

mayday547

爱丽丝不会漫游 发表于 2014-10-23 09:34
学姐，你好，我也是准备考广外的mti,但是广外的学费好贵呀，因为我家经济条件不算是太好，我以前看好像都说 ...

因为14年开始改革了嘛，死贵的学费不发助学金会死人的～每年全国助学金6000，新生奖学金成绩前35%和推免生5000，剩下的一律2000，之后还有奖学金。【因为刚入学，奖学金怎么回事还没下文件】。另外还可以申请学费国家补助，好像可以补助两万吧，我不太清楚，然后毕业还贷那种。

来自Android客户端