开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】

crystal笑点滴 · 发表于 2015-2-6 19:02

亲爱哒学姐~ 我做文学翻译尤其汉翻英每次几乎句句都和范文不一样特别沮丧每次红红的。。。

mayday547 · 发表于 2015-2-7 09:39

crystal笑点滴发表于 2015-2-6 19:02
亲爱哒学姐~ 我做文学翻译尤其汉翻英每次几乎句句都和范文不一样特别沮丧每次红红的。。。 ...

范文只是个参考，不必太较真，好的多学习，范文也有很多不足，还是自己多练习～

crystal笑点滴 · 发表于 2015-2-7 10:18

mayday547 发表于 2015-2-7 09:39
范文只是个参考，不必太较真，好的多学习，范文也有很多不足，还是自己多练习～ ...

感觉现在自己还无法甄别范文的好坏总觉得人家范文翻得好好这是不是还是欠练？一直练下去会有进步吧？还有学姐想考广外mti笔译先练练文学翻译有益吗？

mayday547 · 发表于 2015-2-7 10:19

crystal笑点滴发表于 2015-2-7 10:18
感觉现在自己还无法甄别范文的好坏总觉得人家范文翻得好好这是不是还是欠练？一直练下去会有进步吧？ ...

哈哈哈，欠练，觉得好的部分多多学习。完全可以啊，文学翻译是基础。

crystal笑点滴 · 发表于 2015-2-7 10:21

mayday547 发表于 2015-2-7 10:19
哈哈哈，欠练，觉得好的部分多多学习。完全可以啊，文学翻译是基础。

学姐真好谢谢你么么哒~~

mayday547 · 发表于 2015-2-7 10:21

crystal笑点滴发表于 2015-2-7 10:21
学姐真好谢谢你么么哒~~

不客气，加油哦～

eden1993 · 发表于 2015-2-8 10:17

小杰杰1931 发表于 2015-2-4 13:23
390挺高分哦。我上次306。这次希望考个更好的成绩。

你这次感觉怎么样啊

小杰杰1931 · 发表于 2015-2-8 10:35

eden1993 发表于 2015-2-8 10:17
你这次感觉怎么样啊

这次好多了。

eden1993 · 发表于 2015-2-8 10:40

小杰杰1931 发表于 2015-2-8 10:35
这次好多了。

七九八六六零二一六

eden1993 · 发表于 2015-2-8 10:40

小杰杰1931 发表于 2015-2-8 10:35
这次好多了。

难道之前没回复好？我也今年考的能认识下不

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】