2014年外国语言文学 英语专业考研 个人经验

布瓜的世界123

         2014 2月21日查成绩，刚过400，专业排名还行。4月3号和4号两天复试，4号中午就结束了。最终被录了。这一路走来，虽然不是很辛苦，但也不容易。下面简要地谈下个人的看法，希望对学弟学妹有点帮助。
　　  我报的是外国语言文学方向，二外是法语，政治，法语，专业英语，综合英语四门考试科目。我简要说下分值和内容。专业英语150分，35分的文学翻译，35分语言学翻译，80分大作文，500字以上。综合英语150分，涉及词汇，改错，人文，阅读，完形填空，和60分作文。
　　  我是从去年8月开始准备的，暑假期间只看二外法语，主要是看简明法语教程上下册。大致了解法语语法的粗枝大叶，也是积累的过程，一步一步来。另外就是参考环球时代和圣才常耀信《美国文学简史》，刘炳善的《英国文学简史》，综合做了一本文学笔记，重视主要流派脉络神马的。
　　  9月份一边巩固课本，一边做大学法语考研必备，弥补漏洞。开始做一本笔记，抄写重要语法点，重要词组搭配，还有错题。个人倾向于总结，记熟课本也是可以的。
　　  买了一本星火的英语专业考研考点精炼与精梳和专八相关的书籍，《星火标准阅读100篇》等等，综合英语按照专八那样准备。记得每天作一篇短小的翻译，主要是英译汉，最好坚持练笔。最好有空时看下政治，每天一点点。不用背，读下看下。
　　  10月份，我开始练作文了，需要强调的是作文特别尤其重要，初试卷面就一共占了140分！此外复试还有100分作文！一共240分！放心的是作文提高也是很自然的过程，每天写一篇。我买了星火的《写作热点话题TOP100》，里面都是专八热点话题，按照那些话题写，刚开始可能是挤牙膏，你坚持挤，自然话多的自己都不好意思。。。我平时做阅读，特别注意那本书里的地道表达，弄一个本子记下来。几乎每天要花2到3个小时磨练。
　　  这个月份也要准备综合英语的各个板块，词汇，改错，人文，阅读，完形填空。我每天花一个小时弄这些。政治加强，法语也继续修补。复习一下语言学基本知识，因为要翻译语言学著作啊，术语神马的。
　　  至此，各个板块都涉及了，11,12月份坚持每天的计划，翻译作文每天必须要练，专八板块根据情况练习。
　　  1月4号就要开考了，只要觉得自己大致坚持了，就不会紧张了。我考试前晚很兴奋，要解放的赶脚。。。拿到卷子，发现还好木有大的变动。法语逐年难度加强，不要看之前的真题这么简单，你尽量往深处复习是保险的。综合英语专业英语题型算稳定。
　　  学弟学妹们，这几个月尽量心情愉悦，少偷点懒，多上点心，松弛有度，坚持下来，木有问题的。相信自己，你可以做到！在深大等你！
　　   

Molly310

楼主考了400多真厉害，我来仰望一下。

Molly310

楼主考了400多真厉害，我来仰望一下。

Molly310

楼主，看13年大纲貌似有paraphrase的，14年的没有了么？

布瓜的世界123

Molly310 发表于 2014-5-23 13:58
楼主，看13年大纲貌似有paraphrase的，14年的没有了么？

13,14年大纲里都有Paraphrase。你看真题就会发现，木有这个题型哦。你自己需要好好分析真题哦

Molly310

谢谢楼主啦~~~

Leo7287

你好，我也想考同一专业二外也是法语，明年考，想问下今年这个专业录取人数和分数线（学姐是深大的学生吗？），没查到所以.....谢谢啦~

香蕉潘

学姐，深大不提供真题了，能不能麻烦你把2013年的真题发到我邮箱，非常谢谢了。853259302@qq.com.   麻烦学姐了

悠悠我心2014

我也在14考了深大英语专业，专业英语这一门翻译与写作不难，自我感觉也不错，但考下来不到100，请问楼主如何在这科上考高分

来自iPhone客户端

zshuhanh

你好，请问能*）吗？打算报考英语语言文学方向，麻烦你了。