14年西大外院复试回忆，外国语言学专业

czyky · 发表于 2014-4-8 12:47

      首先简明说下自己的情况：
      一志愿华南师范大学，报考外国语言学及应用语言学专业，初试总分381，专业课总分242
      本科出生一般二本

      好，进入正题！
      我是26号凌晨收到西大的复试通知的。由于身在湖南，所以26号急急忙忙准备了各类材料，27号便坐上去南宁的长达17个小时的火车。
      29号主要的工作就是去院里进行复试登记，在去院医院体检。
      30号上午8点20开始第一轮，也是最重要的一轮考试——面试。我是第三个进行面试的，so，有点紧张。一进去，老师叫我做了个自我介绍（但是不是我先入为主的那种自我介绍，我就说了自己的姓名等基本信息后老师就叫我停下来了，后面准备的长篇大论根本毫无用武之地呀）。自我介绍之后，一位老师跟我朗读了一段文字（大概200字左右，我的内容是关于mental ability的）并叫我就此文字发表自己的观点。在我的一顿狂说之后，下一个问题来了，另一位老师问我对澳大利亚的看法。完全没想到会出这类的题，我只能想到什么说什么啦！完全自由发挥。接下来又是另一位老师（口语超级好），他问我关于cross-cultural failure的问题，刚好我初试专业课写的是关于此类的作文，所以我把作文中的主要内容啊，案例啊搬了下来。接下来是语言学的题，不过还好是二选一。老师让我在cognitive linguistics和development linguistics两个topic之间选择一个发表自己的观点。我毫不犹豫，cognitive linguistics。最后一个题是关于修辞学的。老师让我发表下对hyperbole的看法。我就稍微说了下它的定义（也就是exaggeration，是说话者为激起听者或读者强烈的感情而发出的）再举了个小例子。最后老师还给了我一个句子叫我将至改为一个夸张句。ok，到此为止，面试结束。
      31号上午9点30 到12点是笔试时间。西大的笔试考得很宽泛，语言学，文学，教学法和翻译都考到了。这次文学是诗歌赏析，题为Robert Frost的The Rose Family。要求你说出这首诗所表达的意思，并要你通过这首诗总结作者的写作特点。第二题关于语言学，它引用了美国独立宣言中的一段话，要求你将之从formal改为informal的形式。教学法是要求你从教师的角色，学生的角色，课堂活跃度及教学工具等方面分别对task-based teaching method和communicative language teaching method做出评论。本科时比较喜欢教学法老师，所以这部分我洋洋洒洒地写了一大版。最后是翻译，一篇中译英，一篇英译中（不是很难，但我做题比较慢，所以翻得很急）。
      31号下午下午考二外法语。这个很简单。首先是二外听力，我们法语一共就10个选择题，三段对话。每段对话重复两次，听完第一遍之后，老师又放了一遍。二外面试也很轻松。在你进去面试之前，学姐会叫你从五套题中选一套，每套的句子都很短，大概30 字左右，让你先准备。进去之后，老师叫我把句子读一遍，随后叫我将之翻译成中文。法语老师很好，我遇见了不会的词，她还笑着告诉了我。二外就考这么多。
      西大外院的老师真的很有效率，3月31号考完，4月2号上午我就收到了西大的拟录取通知。