山大翻硕363复试被刷

北欧海盗团

回家了，第二天才渐渐平静下来。今年和女朋友都考研考了山大，为了能在一起上学。今年我们都是二战。第一年考南开翻硕，355没过线。毕业后，我们一起租房，一起上自习，一起吃饭。她考化学，我考翻硕。每天记单词，每天记翻硕词组，每天做翻译。对于二战我家里人是不支持的，想让我回家当老师，基本不给补给，得自己做兼职。半年的坎坷磨难，迎来了初试。初试成绩下来，我363，2月20出的成绩，家人逼着考教资，一直到3月15才有机会看复试的材料。13天日夜不眠的看口译3级，终于把书看了一遍。28报到，29查体，外语测试，30复试。女朋友复试安排在早上，11点复试完。这里重点说下，女朋友复试之前联系的导师，她能力挺强，大学里成绩也很不错。导师很欣赏她，复试时只要她正常发挥就没问题。她30号早上9复试，11点出来。我们一起吃的午饭，她心情挺好，她说复试时化学的术语翻译她都翻译出来了，导师们都挺高兴的。我1点半复试，整个早上都在山大外语学院前的花坛看书，觉得没问题。开始复试之前，在一个教室等抽签，很“幸运”，抽中了第二组第一个。更“幸运”的是，第一组第一个，第二组第一个当试验品，10个老师一起打分来确定评分标准。后面的就5个老师一起打分。

北欧海盗团

接上继续。会议室老师做两排，一个老师操作电脑，播放一段英语，译汉语，再播放一段汉语译英语，段子不长听完就译。然后再给一张纸，上面是英译汉、汉译英段子，边看边译。作文看完题目就开始，是复旦大学投毒案你怎么看。顶多给10秒考虑时间。还好，表现的不太紧张，虽然有停顿，但不多。10分钟下来，说了句thank you,就走出来了。

北欧海盗团

复试完，给女朋友打电话，去她住的地方找她，电话里听她心情不错。刚到门口，她导师给打电话过来，她边打边哭，眼泪在打转。我在旁边，听出来什么了。导师告诉她，她被刷了。。。我也懵了，不是十拿九稳的事么？！老师说，复试组将三本的全部刷掉了，还有一个370多分的。女朋友导师有同事在复试组，没给她压分。6个复试老师，2个给她打了比较客观的分，其余四个故意压分！她抱着我就那样哭了一下午，“我觉得我复试表现很好啊，，，”。她抱着我哭了整整哭了一下午。我当时有种不祥的预感，我会不会也。。。。4月2号，守在电脑前，终于看到了拟录取名单，没有我。进复试31个笔译，9个口译。录取名单，15个笔译，7个口译。不包括保送。6个调剂的口笔译全部录取。这就是结果，命

STEVE_NASH

北欧海盗团 发表于 2014-4-5 09:47
复试完，给女朋友打电话，去她住的地方找她，电话里听她心情不错。刚到门口，她导师给打电话过来，她边打边 ...

山东的大学就这样，喜欢本科是211 985的无论你的初试成绩有多高，复试表现有多好。。。希望楼主坚强起来，人生就是一个不断迎接困难不断克服困难的过程，人生路莫言弃！！！重整旗鼓，Go on fighting！！！

北欧海盗团

女朋友开始调剂了，山大成绩出来晚，而调剂早就开始了，只能去南方，或者大西北。而我，有翻硕的学校本来是就少，调剂的又晚，压根就没多少学校了。只能回家去应聘老师。好多人都以为我们俩都能上的，女朋友能力强，导师喜欢，成绩也不低，报考专业又不是太热门。我，40口笔译进复试的只有4个男生。山大专业招生目录中不说要多少人的，这只有在收到复试通知后时才知道，听女朋友说，山大有某个化学专业，保送两人，录取两人，进复试40多人。。。。在这，我没有黑山大，我只是把我所经历的如实的说出来，给那些有考山大童鞋们提个醒，山大有风险，报考须谨慎。要么你成绩特别好，初试很靠前、复试特别棒让他们找不出茬。要么你是985、211。要么你有关系。

北欧海盗团

STEVE_NASH 发表于 2014-4-5 09:54
山东的大学就这样，喜欢本科是211 985的无论你的初试成绩有多高，复试表现有多好。。。希望楼主坚强起来 ...

第一年报学校时就在山大和南开纠结，对山大复试内幕有些耳闻，所以选择南开。无奈第一年考试临场发挥失常。也在考研过程中认识了女朋友，她当时报了中国地质大学。去年南开应届生口译在345基础上提了20分，往届生345，我考了355，无缘复试。女朋友数学单科受限。我调剂到四川师范，她调剂到地大武汉校区。但我们决定都二战，考一个学校。没想到二战结果竟是这样。。。

STEVE_NASH

北欧海盗团 发表于 2014-4-5 10:11
第一年报学校时就在山大和南开纠结，对山大复试内幕有些耳闻，所以选择南开。无奈第一年考试临场发挥失常 ...

调整好心情，继续前进！！！可以出去走走，爬爬山释放下压抑的心情。我去年一战海大，在一志愿饱和的情况下硬生生的加了8个211调剂生，我初试14名结果。。。最后要了34人调剂生全要。。。今年二战南开，南开确实非常非常公平，连学校都不问。只看你初试成绩和复试表现。

北欧海盗团

南开翻硕学费很高啊，两年5W，不提供住宿。。。

老醋炖榴莲

懂楼主的感受。找份工作吧，青春不能在考研中挥霍。

北欧海盗团

嗯，家里亲人等不起，为了几年自己幽静的读书时光而不考虑家人也有点自私吧