2014华工外国语学院英语语言文学方向初试复试经验总结【完整版】

陈佳妮CC

各位学姐学长，以及将来或者现在正准备报考华工外院的学弟学妹们，你们好！
    我记得以前的这个时候，我也差不多在开始着手于逛论坛，发帖子，各种希望寻求知情的学姐学长的帮助和指导了。考研这一路走来，我受惠于人太多太多，我的心也无时无刻不充满感恩，觉得幸运，也觉得温暖。在此，感恩所有人在这一路上给予我的无私馈赠，今后也希望自己能为将来的学弟学妹们尽点绵薄之力，把我们这份温暖和幸运一直传承下去。
    首先，我必须坦诚的是我是2战考研。但特别的是，我2次报考的都为同一个学校--华南理工大学。第一次，也就是2013年，我报考的是外国语学院的语言学方向，当时由于几分之差，我与第一次机会失之交臂。毕业后，经过一段时间的慎重考虑，我于2013年10月中旬着手第二次考研，而这次报考的是外国语学院的英语语言文学方向下的翻译理论与实践专业。今年，我终于幸运地通过了华工的初试和面试。一路走来，不敢说自己多幸运，多执着，刻苦。只是希望把自己最真实的心路历程如实写下来，汇报给大家，希望给你们提一个有利的参考和借鉴。
    今年初试的成绩大概是在2月21号前后出的，我其实一直不太敢去看。确实，心里还是有些害怕面对再次的失败吧。我初试的分数是总分383分：政治 78，日语 75， 综合英语118，英语语言文学基础112。含推免生排名第7，实际专业排名第二。经过复试，最后在文学组以综合388分，排名第二，拿到二等奖奖学金。值得一提的是，今年文学组一共招9个人，其中已经包含了5个推免生，所以实际只剩下四个名额。最后根据华工外院的分数线，进入复试的名额为7个，淘汰其中3个，录取4个，录取比列接近1:2，竞争还是很激烈的。
接下来，和大家仔细聊聊如何准备初试和复试：

首先，关于初试：

1： 政治
    政治其实是很不容小觑的一门。我两年政治考试都只有78分，回想起来都是自己基础不够牢固，主要还是选择题做得不够好。而我自己，在准备政治的时候还是一直掉以轻心的。可能是因为自己是文科出身，一直没有特别重视，只是草草地看了下学姐们推荐的【红宝书】大概地自学阅读了一遍和划了重点，然后买了【任汝芬序列三】和【序列四】以及肖秀荣的【最后四套题】，认真地做了下题，了解了一下大概的解题思路，也明显感觉出来自己在选择题上面的弱势。所以，依据我个人的考研经验而言，我自己觉得在主观题方面其实只要答题思路基本对，那么是拉不开多大差距的，问题还在选择题，这个客观题上大家的精准度。而我觉得这个可能除了平时多做题，保持题感，基础扎实以外，还在于平时都关注时政内容，培养答题的敏感度。有一个朋友政治考了89分的高分，我也特意去请教了他，而这也是他对我们关于政治考研学习的心得和建议。
    另外需要补充一点的是，由于政治问答题都是一张白纸，需要自己去规划答题排版。我觉得在整个考试中，若能写得一手好字，加上干净整洁的排版，自然也会让阅卷老师赏心悦目。所以，这些细节方面，若是可以的话，学弟学妹们也一定要异常留心才是。毕竟很大程度上，细节也决定你的成败。
2：综合英语
    华工的综合英语分为客观题、主观题和作文三个大的部分。其中客观题是阅读理解的选择题，一般是5个小问，各种题材，具体有几篇我有些不太记得了。主观题是根据一篇文章进行提问，然后作答。作文一般以议论文的形式为主。两年综合英语的考试我第一年是112，第二年118分。我觉得华工综合英语的难易程度和专八差不多，所以英语专业的同学可以把它们一起准备。我一般就是平时早上背背词汇10000的单词，扩充自己的词汇量，每天坚持做两篇【星火专八阅读理解】有时间的话再看看【星火作文】，一直坚持几个月，在考试前15天的样子，开始整理几个比较优美的作文模板，这样综合英语就准备得差不多了。当然，真题是至关重要的，虽然不能保证会有原题出现，但是我一般在最后一个月就是拿着真题做练习模拟，保持题感，平时自己多多思考。建议大家把近三年的考题先不要去做，等到考前一个星期的样子给自己作为模拟测试，这样效果会比较好。
    这里我需要补充的就是，关于主观题的答题技巧。我建议大家可以读读【修辞学】这类的书，多了解一些文学类的专业词汇或写作技巧。在你回答主观性问题的时候，做到先总后分，突出重点，层次分明，这样主观题的分数会比较高。
3：日语
    日语在两次考研中，我的分数都不是很突出。第一年65分，第二年75分。关于日语的准备，我两年的学习方法差不多。先是根据以前学姐们的指导，认认真真把【日语初级】上下册背得滚瓜烂熟，对其中每一个单词语法点都掌握得比较透彻。当然，其实经历过后，还是觉得要达到这一点也需要足够长的时间。你需要非常踏实的基础。但如果你能达到这一步，大概日语保持在65分左右基本可以实现了。另外就是有时间的话多做做【N3】的日语真题，你可能会觉得稍微有些挫败感，但是可以积累不少的答题经验。我今年日语考试，还看了【日语中级上】的一部分，虽然老早之前在外面报班学过，但基本也忘记了。这次主要对中级上的一些热门的觉得会考的单词去做了些笔记，最后也猜到了几个，觉得很幸运。所以经过两次经验对比下来，我觉得日语的复习除了搞定【初级日语】那两本书，就是把历年华工所有的真题全部仔仔细细做一遍，然后不懂的就认认真真去查资料，做笔记，最后争取在考前把他们全部记住。总之，这次日语考试下来，觉得在日语词汇那一块我是有所提升，所以最后的分数也有提高。
    当然，日语的分数虽然很低，但是大家都差不多。75以上已经相对算是高分了，大部分在60分左右，甚至有些可能因为日语单科挂科的也不在少数，所以大家自己根据自己的实际情况进行规划。基本依据我个人经验而言，如果只想保本的话，那么把【初级上下册】两本书滚瓜烂熟就已经差不多可以了，因为基础分数还是够及格了。
4：英语语言文学基础知识
    由于2013年我报考的是外国语言学和应用语言学专业，2014年我考的是英语语言文学专业方向。所以，我就在这里把我的经验和教训都分享给大家，也不怕大家笑话了。
    2013年，我选择考语言学方向的时候，我的导师知道了就笑我，觉得我完全不适合。当时我很犟，我觉得我也许可以，因为自恃自己也是外国语学院最佳辩手，逻辑思维很强，觉得差不多的。那时候准备语言学主要参考的是【星火考点精梳与精炼 英美文学】【星火考点精梳与精炼 语言学】还有一本绿色的比较薄的貌似叫神马【环球】的书，当然主要教科书是胡壮麟的【语言学教程】。总之这些书目在历年学姐们的经验帖里面都能找到。大家可以根据自己的专业多去找找经验帖，把其中的资料书目归纳好。但是由于我是一个性情比较感性的人，而语言学又是比较理性的科目。所以，从十一月下旬备考开始，我努力坚持到最后就全部是靠我那顽强的不怕死的意志了。哈哈，和大家开个玩笑。但是关于这场准备中，我要和大家说的我失败的教训主要有以下几点：
第一，        我贪玩，我准备的时间太少。十一月才准备，我基本就是慢了别人好几个月，在时间上就已经拉开了很大的差距；
第二，        我把感情看得太重要。从某种程度上说，我并没有对自己的学业引起重视，而是儿女情长比较多。所以希望学弟学妹们既然决心考研，就一定要耐的住寂寞，不要重蹈我的覆辙哈。
第三，        觉得自己还是比较任性。很大程度上说，我不明白自己要什么，也不明白自己适合什么，就在盲目地准备考研。所以，学弟学们在选择自己将来报考的学校和专业时，一定要慎重。多多听听长辈们还有老师们的分析，做到有理智，有方向。

    而关于语言学报考失败的教训我就分享那么多，毕竟学姐也不是在演苦情剧。至于文学的准备，我是在10月中上旬开始，根据学校提供的指导书目，也就是刘洊波老师的两本指定参考书目进行准备的。我首先是把两本书详细地自学了一遍，并且对其中很多观点和鉴赏阅读都有做笔记。这次的阅读也算是比较精细的。然后我还是参考了【星火考点精梳与精炼 英美文学】【星火考点精梳与精炼 语言学】这两本书。其中文学那本我是细致地把每一个章节都弄透彻，而语言学我就是选择性地记录一些比较容**到的名词解释之类的。当然大家可能会疑虑，什么才是比较容**到的？个人的经验还是，你多看真题，把华工历年的真题都看一看，你自然就明白了。把这些都大概掌握了，其实心里也就比较有底了，然后再对一些比较出名的作家进行一个系统的归纳总结，其中包括他属于哪个时期？代表作？写作风格？还有对他的主要文学评论？另外，对于试卷中的诗歌或小说的鉴赏，还是自己多多看看文学鉴赏类的文章，掌握大概答题思路，然后具体问题进行具体分析。一般来说，可以的话，自己平时多多记录一些鉴赏的专业术语，这样会为你的文章润色不少。

    谈完初试就是进入复试这个部分了。我是比较啰嗦絮叨的人，学弟学妹们都别嫌弃我哈。

其次，关于复试：

    今年的复试是3月25号下午来校报道，3月26上午进行笔试，下午进行面试。而好有意思的是，今年华工的复试是具有创造性和颠覆性的一年。26号上午的笔试主要分为翻译和写作两大块，时长2小时。其中写作也是今年新增加的一个部分。它要求写一篇200字左右关于“中国教育体制为什么培养不出杰出人才？”的议论文。翻译方面就是各5个英翻中，中翻英的小句，难度不是很大。还有两篇英翻中的文章，一篇是关于飞机制造的，还有一篇是关于怎么变老的文章。相对难度也不是很大，但题量在一起还是时间比较紧的。可能是由于我没有怎么准备吧，也有同学没有写完的。所以大家都不要掉以轻心。尤其是上午考完笔试，也就是11点以后，我们院长刘洊波教授给我进行了下午的面试安排指导。他指出，今年的复试比重占70%，而初试比重在30%，当时我们都惊呆了。所以下午的面试变得很关键。而且这次的面试也颠覆了传统的单独面试形式，我们采取群体面试。当时语言学和文学一共12个人分在一个组。大家在一起进行面试，也是比较新鲜的挑战。
    面试一共分为四个大的环节：自我介绍，文章朗读，集体抢答和专业问答。其中前面两个部分是按照自己的顺序来的，每个人都有机会。自我介绍限时1分钟，文章朗读是有老师随机分配，主要考察语音语貌。所以，大家在平时的学习中，一定要注意自己的发音问题，因为基本你一开口，你的英语程度在你的发音上就得到了体现。语音面貌好的话，第一印象自然也不错。接下来两个环节都是抢答。其实我在这次抢答中表现不是很突出，回答的次数不是很多。事后我甚至怀疑我可能被淘汰。但是后来发现，我是我们文学组面试分数最高的，我后来回想了一下这个可能与团队合作精神还有你答问题有木有回答到点上有关。我在整个问答环节表现是比较重中庸的，最后面试分数也比别人稍稍高一点，但是笔试分数略低。这些都给大家如实汇报，也算是一个比较真实的参考吧。

    在最后，我想感激我们的版主Vickey师姐，她为我们所有迷茫的考研人提供了很好的平台。这其中我也认识了其他的很多师姐师兄，包括欣欣姐姐，小芸师姐，糖果果师姐还有明路师兄。也感恩于大家的无私帮助，今后也希望有机会能给大家提供更多有利的帮助，争取把我们这种爱心和温暖一直传承下去，成为我们永远的外院精神！在此，谢谢大家了，也希望我们15年想报考华工外院的师弟师妹们，终能得偿所愿，顺顺利利！

张仕伟CC

这样认真负责的帖子，已经很少见了，楼主辛苦了。如此细致的知心话语为后面考研的学弟学妹带来莫大帮助也是可想而知的。回想起来，那时自己没有考研，并不能完全体会到考研需要付出的巨大努力与辛苦，直到现在才感同身受，愿大家共勉，都能取得理想的成绩~

liro1316

我慢慢看一遍再来说

liro1316

政治确实得重视选择题，至于文学语言学，真题非常重要，原题是一定会出现的，有些诗歌鉴赏就是颜学军老师上课讲的内容喔，当时上课我问老师能否copy劈劈踢，他不答应，所以无法分享了。至于日语，词汇部分分数还算高，不过拿分却不那么容易，中级的单词贼多啊。我自己有一套方法，日后有空了，我总结出来跟帖在这里。
@佳妮 你造吗？ “200字左右关于“中国教育体制为什么培养不出杰出人才？”的议论文”这个是学院一次讲座的里的主题，当时请的是那个大学者来着，搞忘了。
@所有看帖人 可能这种结构化面试的形式会一直保留下去，在某种程度上来说，形式的陌生化会阻碍大家的发挥，但也不是无法准备的，现在不管是公务员面试还是找工作，无领导小组讨论是必不可少的，所以无论是为了考研还是为了找工作，都要把这种面试形式弄熟，掌握面试官的考查点，找到自己的不足之处，加以训练和改进，应该还是问题不大的。（这里推荐一个微信公众帐号，我自己建立的，主要是想和大家分享一些面试技巧、职业规划等方面的内容，里面有几篇文章是讲这种面试形式的，大家可以添加后，查看历史消息，找到文章，好好研究一下。微信帐号是SFL_SCUT，中文意思是华南理工大学外国语学院）
最后感谢楼主不辞辛苦的分享，祝福各位都能实现自己的研究生梦想。

陈佳妮CC

张仕伟CC 发表于 2014-4-1 16:52
这样认真负责的帖子，已经很少见了，楼主辛苦了。如此细致的知心话语为后面考研的学弟学妹带来莫大帮助也是 ...

嘿嘿，也谢谢你，哇，希望一切顺顺利利～保研更不容易呢～

陈佳妮CC

liro1316 发表于 2014-4-1 19:13
政治确实得重视选择题，至于文学语言学，真题非常重要，原题是一定会出现的，有些诗歌鉴赏就是颜学军老师上 ...

哈哈，明路学长的这些经验对我们都获益良多…如此帮助我，还有其他的师弟师妹，真心好感动……以后一起把这份温暖传承下去…师兄这意见真是好有建设性～

mmmmmmmmmmmmmm

师姐你好啊，俺准备考2015 华南理工，可以加你QQ吗，求指导啊

mmmmmmmmmmmmmm

师姐我QQ981181874

舒莎lotto

很好的帖子，看的出学姐的用心!不是考外院的我也觉得很受益，赞一个

陈佳妮CC

舒莎lotto 发表于 2014-4-3 15:53
很好的帖子，看的出学姐的用心!不是考外院的我也觉得很受益，赞一个

嘿嘿，大家不嫌我啰嗦就好，谢谢～