不留着眼泪后退，含着泪前进--南开2014MTI复试后感

韶华似水

今天上午结束了考研的第二轮--复试
这篇帖子算是迟到的弥补，只是想在这里简单分享下这段短暂旅途的感想，感谢在这里获得的收获与帮助，也希望是对自己正在期待结果的积攒人品好运。
2013毕业，没有理想的就业出路，在家人的支持下选择的考研，虽然在大三的下学期决定了要考研，资料书都买好了，可是暑假发生了些意外让我没有真正开启考研的旅途。毕业后再选择考研无疑是浪费了宝贵的一年时间，孤注一掷的做法无疑也是亚历山大。一个人还是固执地坚持了决定。
在天津生活了四年，在毕业即将离开的时候才意识到自己不知不觉又不想离开的感觉，报考学校的时候就选择了南开，选择了翻译硕士的方向，没有什么权威资料书，基本都是复习在这里下的资料，很多时候看的很没有底，有过彷徨，有过怀疑，有过快坚持不下去想放弃的时候，但幸运的是还是每次都坚持了那么一会会儿。这也要非常谢谢在这段旅途中给与我支持的家人，给与我鼓励的朋友，与我相伴的研友。
作为过来人，能给想准备考研的后来人的只有如下几点个人观点：
一，结合个人情况确定好自己心仪的学校和专业后，就一心一意为它准备，目标可以定高，但同时也要做好付出更多努力的各项准备
二，拟出适合自己的可行复习计划，累了的时候可以歇一歇，看不进去的时候可以用自己的娱乐方式放松放松，只是时间自己要自己掌握，自己给自己的任务务必不要拖
三，坚持，坚持，坚持，相信自己可以在坚持一点点的，相信自己选择的路终会通向某个目的地的，坚持努力无愧于心
四，找个可以一起坚持的忠实研友，一起加油，一起努力，互相监督，共同前进
五，情绪起伏很正常，越到最后越要努力保持稳定的心理状态，平常心进入考场，努力把自己学的尽可能答到考卷里，考卷里出现的大部分一定一定是你看过的
今年南开的复试（占最后考试成绩的40%,初试60%）内容分笔试和面试，分别占复试分数的30%和70%，笔试时两段英译汉和一段汉译英，共三段，时间一个半小时，面试包括自我介绍，老师提问和一段视译（随机抽），抽号决定顺序，人均大概20来分钟。
P.S 南开MTI笔译从今年开始非全日制授课， 学制两年，不提供宿舍，木有奖学金，有助学金名额，学费两年四万六。
暂时能说的就这么多
祝大家好运
忐忑等待面试结果
就这样默默攒点人品吧
~-~

天使的还击

楼主，不是全日制的那以后拿出来的文凭是不是在职的？还是和全日制一样的？

韶华似水

一样的 双证

阳光的暧昧

期待楼主顺利考上，我打算考15年的南开，最近开始着手准备。就算是非全日制考上挺纠结也要努力一把~~

鱼水漠漠

亲 你是口译吗

韶华似水

面朝大海JOANNA 发表于 2014-3-18 19:33
楼主好人，面试必过！

谢谢~-~

韶华似水

阳光的暧昧 发表于 2014-3-19 10:05
期待楼主顺利考上，我打算考15年的南开，最近开始着手准备。就算是非全日制考上挺纠结也要努力一把~~ ...

时间还很有 加油

韶华似水

鱼水漠漠 发表于 2014-3-19 10:27
亲 你是口译吗

笔译

naturalq

坚持就是胜利啊

鱼水漠漠

韶华似水 发表于 2014-3-19 15:47
笔译

我也是...你在这个群里了吗