老学姐来说说英语翻译硕士（MTI）12年复试情况

小雨儿滴滴

红药桑 发表于 2014-3-6 22:48
对了，再啰嗦几句吧。
山大翻硕是2010年开始的，2010年-2012年招收的学生不交学费，是两年制。
从2013年入 ...

学姐，我也想考山大翻硕笔译，请问都需要什么资料啊，山大研招网上都木有参考资料

红药桑

Simyear 发表于 2014-3-7 21:54
跪谢学姐分享经验啊，解决了不少疑惑，只是学姐能不能问一下复试究竟占了录取总成绩的多少呢？先谢谢啦~~ ...

我现在已经没课了，所以也不太联系老师，具体忘了，可能是各占一半。

红药桑

小雨儿滴滴 发表于 2014-3-8 21:40
学姐，我也想考山大翻硕笔译，请问都需要什么资料啊，山大研招网上都木有参考资料 ...

你去论坛里看吧，每个人用的东西都不太一样。如果是我的话，我推荐下考人事部二笔和三笔的那两本翻译实务。

红药桑

泪之梦 发表于 2014-3-7 20:35
这个回忆尽管来得晚，但是，含金量杠杠滴。

好饭不怕晚，就是这个味。赞。一切顺利。 ...

哈哈 谢谢 也祝你一切顺利

Simyear

红药桑 发表于 2014-3-9 14:01
我现在已经没课了，所以也不太联系老师，具体忘了，可能是各占一半。

啊。。。这样啊。。。视译还要汉译英，这个怎么练啊。。。英译汉我做的还行，反过来完全磕巴呀。。。

红药桑

Simyear 发表于 2014-3-9 22:05
啊。。。这样啊。。。视译还要汉译英，这个怎么练啊。。。英译汉我做的还行，反过来完全磕巴呀。。。 ...

我也就是因为没怎么准备才吃得亏啊。。

你实在不行，去借本三口的书，一边看着一边说着练吧。

红药桑

Simyear 发表于 2014-3-9 22:05
啊。。。这样啊。。。视译还要汉译英，这个怎么练啊。。。英译汉我做的还行，反过来完全磕巴呀。。。 ...

我也就是因为没怎么准备才吃得亏啊。。

你实在不行，去借本三口的书，一边看着一边说着练吧。

红药桑

Simyear 发表于 2014-3-9 22:05
啊。。。这样啊。。。视译还要汉译英，这个怎么练啊。。。英译汉我做的还行，反过来完全磕巴呀。。。 ...

我也就是因为没怎么准备才吃的亏啊。。

你实在不行，去借本三口的书，一边看着一边说着练吧。

Simyear

红药桑 发表于 2014-3-9 23:19
我也就是因为没怎么准备才吃的亏啊。。

你实在不行，去借本三口的书，一边看着一边说着练吧。 ...

学姐，复试进程表里的外语测试是什么玩意儿呀，我们还要测这个么？这个成绩算不算最后录取的总成绩呀？

红药桑

Simyear 发表于 2014-3-10 10:32
学姐，复试进程表里的外语测试是什么玩意儿呀，我们还要测这个么？这个成绩算不算最后录取的总成绩呀？ ...

我记得我们当年测了，就是考了场英语考试。不计入录取成绩，就是为了考察你的英语水平确实是自己通过了研究生考试的而已。