求介绍“英语翻译理论及实践”专业

janesweetyyy

1、这个专业是3年制的学硕吧？专业目录上，这个专业有星星的标志，不知道是什么意思？是北外独有专业的意思么？

2、求这个专业的学长学姐介绍，专业的常见就业方向。和英语笔译翻译硕士相比的不同是怎样的


谢谢~

baizhushuang

1、这个专业是3年制的学硕吧？专业目录上，这个专业有星星的标志，不知道是什么意思？是北外独有专业的意思么？

2、求这个专业的学长学姐介绍，专业的常见就业方向。和英语笔译翻译硕士相比的不同是怎样的

回复 没人给你回答啊 我跟你说吧  学术型硕士都是三年 除了英语学院新闻学专业、高级翻译学院的外国语言学及应用语言学专业<英汉同传、复语同传>为2年）  专业带星说明是这个专业很好或者是重点学科 或者博士学位授予点 反正是好的意思  当然不是北外独有啊

翻硕一班学制是两年 面向就业工作 这个表面说是学硕 实际也看你自己  我个人觉得学硕跟专硕没啥区别 无非一个可以直博  一个必须毕业了才可以考博士 但是对于英语专业没多大区别 但是专硕少了一年

janesweetyyy

baizhushuang 发表于 2014-2-7 10:26
1、这个专业是3年制的学硕吧？专业目录上，这个专业有星星的标志，不知道是什么意思？是北外独有专业的意思 ...

感谢~那想问下，这个专业通常上的考研班都有什么？也是海天考研什么的么，之前看了有个北鼎考研，价格略贵，不知道是像宣传的那么靠谱么“专业于北外考研”

claustrophobia

我今年考这个专业  如果考上了详细开个帖子说一下
先简单说几点吧
1. 难度大 报录比在1:20左右，和高翻基本持平
2. 有三本理论的专业课指导书，啃下来不容易
3.MTI 只考翻译实践 本专业专业+理论都会考 但MTI还要考汉语 百科之类的我当初就是不想再看这些才选的翻译学
总体上说 MTI相对好考一些，但要看你个人兴趣喽 比如不想背百科写汉语作文考本专业也不错

baizhushuang

janesweetyyy 发表于 2014-2-13 16:23
感谢~那想问下，这个专业通常上的考研班都有什么？也是海天考研什么的么，之前看了有个北鼎考研，价格略 ...

事在人为 从不建议报辅导班 个人觉得没啥用 如果你家里很有钱 那就另当别论了

janesweetyyy

claustrophobia 发表于 2014-2-13 16:42
我今年考这个专业  如果考上了详细开个帖子说一下
先简单说几点吧
1. 难度大 报录比在1:20左右，和高翻基本 ...

我就是对汉语作文全无信心而言啦

阿灿0901

claustrophobia 发表于 2014-2-13 16:42
我今年考这个专业  如果考上了详细开个帖子说一下
先简单说几点吧
1. 难度大 报录比在1:20左右，和高翻基本 ...

学姐好，翻译理论这个不用考写作吗？

claustrophobia

阿灿0901 发表于 2014-4-13 11:42
学姐好，翻译理论这个不用考写作吗？

首先 俺是男滴。。
其次 不考写作 但有两题理论题 一道中文 一道英文

阿灿0901

claustrophobia 发表于 2014-4-13 15:27
首先 俺是男滴。。
其次 不考写作 但有两题理论题 一道中文 一道英文

啊哦。谢谢学长。

rachel吧

claustrophobia 发表于 2014-2-13 16:42
我今年考这个专业  如果考上了详细开个帖子说一下
先简单说几点吧
1. 难度大 报录比在1:20左右，和高翻基本 ...

三本理论的专业课指导书？？是哪三本啊？亲