2014西财mti回忆录

huohuomimi

本来是想写一下这一路走来的心路历程的，想着自己从这里得到不少，所以还是大概整理了一下，也是对自己的一个交代。
只是大概回忆了一下，貌似报这个学校的人也不多：


基础作文
forgiveness can't change the past, but gives you a future 类似的 原句忘了，参看西财历年作文都是类似文邹邹的题目，和专八的相差甚远，可以偶尔翻一下**那本红色的小册子，美文30篇，不论是英文原文还是中文都很有嚼劲的，我非常喜欢
选择题15道，然后是改错10个，虽然很简单 ，但还是不会的多于会的，真的是倍感惭愧，感觉平时连得都没有用武之地，所以建议以后考生可以不用太刻意准备这科，只需要把八级词汇背一下就欧克  比如有dressed  rout  
至今清晰地记着第一个改错， I won't be able to meet u. I will stay in London for a few days.我立马傻眼了，怎么这么对呢？

至于阅读，还是有几个模糊的选项，有亲也许会问，也就几个阅读单选吧，你还有几个，所以说我这科发挥的很差很差，其实都不怎么好唉。第二篇比较长，是关于thanksgiving day 要感恩的

百科
初唐四大家  古文运动  唐传奇  现实主义 楚辞
人民选举 政治权利 人民代表大会  选举权  差额选举
通货紧缩   美联储  贸易赤字  国内生产总值  经济增长率
温室效应 京都议定书  欧盟  全球变暖 联合国
线性文字b  希腊化时代  荷马史诗  希腊语系 犬儒学派

作文是仰望星空为题，然后给了一句康德的话，最让我感动的两件事，一是仰望星空，而是内心道德准则 云云。
应用文是为西财出国留学部写一篇广告，关于招收学生上
中英互译
口蹄疫  中央情报局  ceo  FIFA GMT   个人全能比赛  安居工程 养老保险金  文化发展格局  科举制  儒家思想  调控房价  国家重点学科  undisputed victory  green house effect
我尤其紧张这个部分，一紧张大脑一片空白，所以考下来烂的狠呢，其实平时都背过的，过来人都懂得这个很简单
不知大家发现了没有，西财的每科都很有关联性，在基础英语中的选项很可能和百科亦或是翻译基础挂钩，比如endowment这个词，在单选中出现过，在汉译英中也出现了 ；还有温室效应。所以上午考了英语基础，记住熟记于心赶紧回去查查什么意思，没准儿下午百科用得到。

翻译有四个小短篇，相对其他学校而言，自然简单些，第二篇类似散文之类的，貌似在哪里看过，总之我建议只需要把张培基第一本吃透就可以，还有华研出的专八 翻译时而翻翻也不错；另一篇偏向时政了，貌似从哪个报道中剪下来的。至于英翻汉，短小些，有一篇也见过，楼主做题多了，都见过，但是都没吃头，只有个印象，然后呵呵一笑，我忘了，所以大家务必引以为鉴，不在量多在于精。有一个生词我没懂，stalemate，下来查了一下蒙错了，我翻了个畏葸，哈哈。字都写错了。至于详细内容我也懒得百度了，练得多了，什么都是浮云不是么？后生加油吧


楼主是二战的，很惭愧，第一年准备川大学硕，没考上决定二战，到九月份才换的专业，因为没信心，始终不相信自己，朋友说，自己都不相信自己怎么能成功呢，当然这是后话，她也赞成换学校。从一个高高在上的换到一个好是好但专业实在不咋地的学校，当时很开心，压力顿时小了很多，但考前两天终于嚎啕大哭了，我自己丢失了我的梦想，因为我的不自信。所以希望后来者能坚定自己的信念，坚持走下去，相信自己，无条件相信自己。梦想是自己的，谁都没有机会把它剥夺，只有自己。

icys

谢谢 辛勤付出 愿你2014 马到成功

乱花渐欲迷人眼

LZ，那你听说西外的题型了么？我问好久都没问到，哪怕知道西外题型变了没也好啊，谢谢楼主了

huohuomimi

乱花渐欲迷人眼 发表于 2014-1-7 18:19
LZ，那你听说西外的题型了么？我问好久都没问到，哪怕知道西外题型变了没也好啊，谢谢楼主了 ...

试卷应该很好找吧，你直接去淘宝上就可以买到的

卤瓜子

楼主你好，请问你今年成绩出来吗，怎么样？

huohuomimi

卤瓜子 发表于 2014-3-23 08:34
楼主你好，请问你今年成绩出来吗，怎么样？

出来了~~进复试了~~但是分数一般啦~~

charlinejin

sqsq

charlinejin

charlinejin 发表于 2014-4-4 16:58
sqsq

sqsq

薄荷一下下

楼主~请问词汇和阅读是单选还是多选呢？大纲上面写的是多选啊。。

一夏悠然

我自己丢失了我的梦想...梦想是自己的，谁都没有机会把它剥夺，只有自己*^_^* 喜欢你说的这句话