2014年【广东外语外贸大学大学】翻译硕士MTI【真题】回忆

边锋社

未完待续~开的帖子太多···还没来得及更······

据说，广外 MTI 考场上第1科基础英语有个女生在场上嚎啕大哭。目测不是因为题难，而是心理压力过载。

所以，也在此提示大家复习、考试的过程中注意调节自己的作息
不要给自己的鸭梨太大，即便最终没有考上，这个参与的经历也可以让你终身受益，加油！！！！
.
翻译硕士英语
2014年第1篇阅读理解就是专8官方考试指南的样卷 (I)的A篇 原题。

广外学费确实贵点：3万6。不过毕业僧的就业超好！
.
广外
非211，非985，全国8所独立外院之一。没记错的话今年招了笔译80口译40个。学费大约是3万6。
参考书目如下（15考生看过来）
.
211|翻译硕士英语:
1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。
2、《英语口译教程》（上、下册），仲伟合主编，高等教育出版社，2006。
3、《商务英语口译（第二版）》，赵军峰主编，高等教育出版社，2009.
4、《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
5、《商务英语翻译（英译汉）》（第二版），李明主编，高等教育出版社，2011。
6、《语用与翻译》，莫爱屏编著，高等教育出版社，2010.
7、《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006。
357|英语翻译基础:
1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。
2、《英语口译教程》（上、下册），仲伟合主编，高等教育出版社，2006。
3、《商务英语口译（第二版）》，赵军峰主编，高等教育出版社，2009.
4、《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
5、《商务英语翻译（英译汉）》（第二版），李明主编，高等教育出版社，2011。
6、《语用与翻译》，莫爱屏编著，高等教育出版社，2010.
7、《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006。
448|汉语写作与百科知识:
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。.


英语翻译基础

汉语写作与百科

边锋社

Beryl_Tong

中译英考的是刘季春老师那本书上的 可是我没好好看

niuniu14z

啊...我也真的很想去广外的~

马爱杰阿狸

Beryl_Tong 发表于 2014-1-6 11:01
中译英考的是刘季春老师那本书上的 可是我没好好看

悲剧的我连参考书都没买，今年铁定死了。

Beryl_Tong

马爱杰阿狸 发表于 2014-1-22 19:42
悲剧的我连参考书都没买，今年铁定死了。

那你要二战吗？

娇娇还是凤凤

想知道大家考上的师兄师姐，看书呀看到怎样的程度

aifeidexingxing

请问除了学校指定参考书目外我们还应该看些什么书呢？别人都说学校官网上的指定书目不够啊。。。求经验分享~~

音奇

向往

MARTA川蝶

有个问题想问一下，川大的MTI广外比哪个更难考？