华南师范大学英语语言文学及外应专业初试参考用书建议

WIMH1989 · 发表于 2013-5-15 23:10

本帖最后由 WIMH1989 于 2013-5-16 21:25 编辑

鉴于最近比较人多咨询英专考研用书的问题，现将自己考研期间的资料一一罗列，希望能够对未来的英专考研人有所帮助。
政治：风中劲草核心考点+核心考题+最后赠送；肖秀荣最后四套+任汝芬最后四套       （个人认为这些足矣，看红宝书太费时间，边看核心考点边做核心考题，不懂的考题也有解释，对理解很有帮助）

二外（德语）：华师指定的教材《基础德语》上下册+同济配套的练习册+安徽科技出版社的《二外德语考研综合》+圣才的《全国名校外国语学院二外德语考研真题详解》
      （二外华师一般考的不会很难，把教材看透再练一点题目基本就ok了。一般教材配套的联系一定要做，今年德语考试就有上面的题目；安徽科技的那本书也有日语和法语，还不错，因为德语要考作文，配套练习上没有，所以买来看作文的；圣才的那本也有日语和法语，上面的题目一般比较有难度，稍微练一点就好，找点感觉）

基英：专八阅读（星火+冲击波），注意看书前对文章类型等的阐述+稍微练一下基础英语名校真题集上有问答题的阅读；完型：网上找本名校基础英语的真题集（星火，圣才，环球时代都有的）；改错：专八改错(星火+冲击波）星火简单点，可以先从星火开始，练完一本也就差不多了；文化：指定教材朱永涛、王立礼《英语国家社会与文化入门》+圣才的配套笔记+星火的专八人文知识；词汇积累：买本专八的词汇书经常翻一翻，建议星火的《专八分频语境记忆》，里面例句比较好，对写作有帮助。

（华师的基英考高分不容易，而且每年都要单科限分，一般在100左右，所以要慎重对待。而阅读又是基英的难点，所以要引起足够重视。文化因为我自己复习的比较晚，所以只把圣才的笔记看了大概4、5遍，碰到不清楚的地方就用手机上网查，没有看教材，做了教材后面的笔记，看了星火的人文知识。我每天都会复习文化，在脑中不断重复每课的重点。有些地方是把英美等国的政经，教育文化等对比分析，有些按照历史发展的路线来回忆和分析知识点，不断加深印象。各科的易忘点我都会用手机照下来，等饭的时候，各种有空的时候拿出来看看）

翻译与写作：张培基的《英译中国现代散文选》（一、二、三）+名校真题中的英译汉+星火的专八作文+一些相关的语言学和翻译的常识性知识。
      （张培基的书只练其中一本就可以了，但是需要你一篇篇的自己译，而不是看看而已。翻译最重要的是实践。开始难的不会翻译就选择那些短一点的，简单一点的译。自己译个十多篇就有感觉了，就知道自己适合怎么样去练习翻译了。可以顺便适当做些笔记。最近一两年的中译英都是《散文佳作108篇》上的，如果你觉得有必要，可以选择那本书来练习。但是个人觉得押题有点不靠谱，而且张培基的书看着舒服，而且都是他自己译的，有自己比较固定的风格，比较适合去模仿、学习。英译汉可以不作为练习的重点，为什么自己想，自己感觉，我复习的时候练过的英译汉不过10篇，视译就好，节省时间。华师的作文比较学术性，考前是一定要自己按照往年的真题来练习一下的。可以看看专八的作文，提炼一些比较适合学术作文的好词好句记下来。）

PS：若现在就已经决定了报考方向的话，就可以在学有余力的情况下去看看自己的方向的东西。
   翻译方向的建议课外读物：谭载喜《西方翻译简史》对翻译学的历史发展以及现在的主流流派都有介绍，对以后看复试的全英文书有帮助；陈福康《中国译学理论史稿》如题，了解点中国的翻译史还是有好处的，我今年复试就被问到了；华师指定的两本全英文的参考书有时间也可以看，复试的时候看时间上有一点赶，但是也不碍事的。

瑶0_0 · 发表于 2013-5-31 23:52

真的很感谢~~~[em:24]

piratecat · 发表于 2013-6-23 14:19

好贴感谢！

=奔跑= · 发表于 2013-8-2 23:30

很好很感谢

一季打湿 · 发表于 2013-8-2 23:49

谢谢师姐分享！！

瓜小姐___ · 发表于 2013-8-3 14:03

感谢师姐分享！考研人加油@

Joe_the_Great · 发表于 2013-12-29 16:18

小学老师真的很受气受欺负的（我不是个没有忍耐力和不会宽容的人哦，不是公主公子型）。而且一点工作的成就感都没有。所以我想考华师的英语研究生。不求出来工作多好，只求好好读2-3年书，沉淀一下，出来可以当个高中英语老师之类的（如果到时能考个博去大学教书最好，不行也没事）。仅此而已呢。希望您能帮帮我，真的非常感谢。非常感谢。

Joe_the_Great · 发表于 2013-12-29 16:19

小学老师真的很受气受欺负的（我不是个没有忍耐力和不会宽容的人哦，不是公主公子型）。而且一点工作的成就感都没有。所以我想考华师的英语研究生。不求出来工作多好，只求好好读2-3年书，沉淀一下，出来可以当个高中英语老师之类的（如果到时能考个博去大学教书最好，不行也没事）。仅此而已呢。希望您能帮帮我，真的非常感谢。非常感谢。

Joe_the_Great · 发表于 2013-12-29 16:20

小学老师真的很受气受欺负的（我不是个没有忍耐力和不会宽容的人哦，不是公主公子型）。而且一点工作的成就感都没有。所以我想考华师的英语研究生。不求出来工作多好，只求好好读2-3年书，沉淀一下，出来可以当个高中英语老师之类的（如果到时能考个博去大学教书最好，不行也没事）。仅此而已呢。希望您能帮帮我，真的非常感谢。非常感谢。

BRAVEIDEAS · 发表于 2014-4-6 15:11

感谢师姐分享！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

华南师范大学英语语言文学及外应专业初试参考用书建议

NEW最新资料推荐

浏览过的版块