英语语言文学方向的一点小建议

喜娃儿

中传英语方向的研究生12年才开设，我今年属于第二届考生。去年这时候苦于搜集不到任何信息，一路摸着石头过河，小心翼翼地摸索前进，终于如愿以偿的录取啦！现在简单介绍一下考试的内容和复习用到的书目，希望能帮到想考取这个方向的师弟师妹。

我考的是英语语言文学专业，下面又分设了四个小方向，文学，语言学，影视译制和英语播音。这四个方向初试时考的内容是完全一致的，都是考政治，二外，基础英语和英语语言文学基础知识四门科目。

基础英语考的内容跟专八差不多，题量比专八还要少，主要题型就是阅读，翻译，写作，没有单选词汇题，也没有改错题。基础英语还是考大家的综合能力，个人觉得突击没有用，还是平时多阅读，多练练翻译。我当时备考就是每天坚持一篇阅读理解，每周做两次翻译，力度不大，但坚持下来还是有效果。

英语语言文学基础知识考的内容就比较多了，文学语言学翻译都会考，最后还有个十分的题目考了新闻播音方面的知识，那题我当时一点都没准备，考试时完全蒙上去的。其实别看这一门考的内容特别多，但是难度并不大，题目还是属于比较基础的，只要是大家在复习过程中认真准备，都能答得比较顺手。我个人觉得多读课本很重要，甚至一些重要的名词解释，作家作品赏析都要牢牢地背过。我用的课本有 胡状鳞的语言学，常耀信的美国文学，刘炳善的英国文学简史。

我的二外是法语，说起来真是一把辛酸泪。今年传媒大学不知抽什么风，法语题出的特别难。100分的题，除了有20分的单选之外，剩下的80分全是主观题啊！！大段大段的翻译，还有文章缩写，最后是二百五十字的作文！作文是先给你一个小故事，然后针对那个小故事写一篇新闻评论！我靠，当时考完都崩溃了好么。。。不过后来我听说很多人连题目都没读懂，看来自己辛辛苦苦的复习还是奏效的。最后法语考了65分，不管怎么说，没有受限，我就谢天谢地了。有个研友考了四十多分，受限，挺遗憾的。不过听说其他语种考的还是很正常的。所以当时我去复试时，那么多同学里面，只有我自己的二外是法语，看来考法语的同学在初试过程中就被PK掉了。。

目前就想到这么多，嗯。。以后再补充。。

wwwx3

楼主，我也在准备英语语言文学专业。
有几个问题想询问下：
1. 进入复试的有多少人？最终录了多少人？
2. 复试时是否相当重视口语？bt the way, 楼主什么选方向了？
3. 考纲上没有的重点内容是否也考了？
4. 楼主觉得法语难度和大学法语四级难度比较如何？
谢谢回复~~~

喜娃儿

wwwx3 发表于 2013-4-30 16:21
楼主，我也在准备英语语言文学专业。
有几个问题想询问下：
1. 进入复试的有多少人？最终录了多少人？

我没有考过法语四级，所以不知道两者的难度哪个更大。

我选择的是翻译研究与影视译制方向。

进复试的一共九个，文学方向 0，语言学1个，翻译6个，英播2个。最后录取多少我现在还不清楚，因为只能查到自己的录取结果。

还是挺重视口语的，面试时主要看你的口语表达能力吧。

late_teens

啊啊啊  这是。。学姐吗？？ 我。。太激动了。。 在论坛寻觅多时 终于找到同门学姐了！
小妹明年也想要考 影视译制方向~ 求学姐传授经验 具体指导~
那个。。可以加学姐QQ吗？ 我的是497601336  ~

late_teens

我看去年的招生计划说是整个英语语言专业招9个 2个推免 也就是说复试应该再进7个吧 希望今年可以再扩招啊~~

喜娃儿

late_teens 发表于 2013-5-2 01:08
我看去年的招生计划说是整个英语语言专业招9个 2个推免 也就是说复试应该再进7个吧 希望今年可以再扩招啊~~ ...

复试一共要了7个，进复试的是9个，最后刷掉两个。

late_teens

喜娃儿 发表于 2013-5-2 08:06
复试一共要了7个，进复试的是9个，最后刷掉两个。

学姐 可以加你的QQ吗？  我明年也想要考 影视译制  有好多具体问题想要请教你 可以吗？ 我的QQ是 497601336 ~

wwwx3

楼主，复试时候要提交的“科研设想”在你看来是个什么东西？这个东西重要性如何？反正你都上了，能不能说下你的“科研设想”是怎么准备的？

喜娃儿

wwwx3 发表于 2013-5-3 16:00
楼主，复试时候要提交的“科研设想”在你看来是个什么东西？这个东西重要性如何？反正你都上了，能不能说下 ...

那个真不重要，我当时都不知道要写什么，就在网上扒拉了一下，又从书上抄了点，拼凑成了。其实面试官也不怎么看。主要还是面试时的表现和初试成绩，其他的都是形式吧。

nculix

请问楼主~二外要不要考听力啊~~