关于CATTI三笔考试的疑惑。。。请教

山山来

我是大专毕业，毕业两年一直在当老师。去年发现自己的兴趣是翻译。
但是我自己知道我的英语的底子并不好
高考107，四级488，六级465
都是刚合格的成绩。专四专八什么的专科生不能考
下定决心想当翻译后，去年11月考了CATTI三级笔译
综合58，笔译61。因为综合少两分，所以没有过。
今年初考了安大研究生，只考了345分
其中政治62，英语67，翻译105，百科111
从这两场考试中，我都发现英语的综合能力非常差。
网上都说CATTI3的综合很容易过，但是我居然考这么低
考研英语应该算考的是基础了，我只考了67.
我现在很疑惑，不知道英语的综合能力应该怎么补。
真的请教各位像我这样的情况应该怎么把英语补起来
不想再在人人都觉得简单的科目上失分了。
注明，本人的学习能力不太好，真的不知道看什么书，补哪方面，希望大神可以不吝赐教，详细的说说该看哪些书，做哪些题。这样我可以更好的安排时间补英语。谢谢了，鞠躬。。。。

Elapse0314

我是5月过的
去年11月综合英语突然变得好难 我同学都没过
突然发现我有点占便宜 = =

蔷薇花开2

首先提高单词量吧，六级单词书，专四专八。然后大量阅读英语材料。我是英专的，现在比较忙，不能跟你详细说，留个扣扣号吧，以后有英语方面的问题我会尽力帮忙的。1016600712

山山来

蔷薇花开2 发表于 2013-2-28 22:59
首先提高单词量吧，六级单词书，专四专八。然后大量阅读英语材料。我是英专的，现在比较忙，不能跟你详细说 ...

谢谢你。

山山来

Elapse0314 发表于 2013-2-28 22:54
我是5月过的
去年11月综合英语突然变得好难 我同学都没过
突然发现我有点占便宜 = =  ...

{:soso_e109:}我也太悲催了吧。今年5月准备再考，你口译考了米？

Elapse0314

山山来 发表于 2013-2-28 23:30
我也太悲催了吧。今年5月准备再考，你口译考了米？

没考 去年5月考完三笔 就开始准备考研了嗯
口译也得等下半年考了

魔法少女小圆

我是去年下半年考的，感觉到综合英语明显变难了，其实回头想想，难的不是别的，只有单词。所以，要想学好英语必须有很大的词汇量。如果不嫌麻烦，背本专八的《如鱼得水记单词》单词量特别大，不过较难，找一本专四的背背其实就差不多了。我属于懒惰型的不愿意努力，在考研过程中也很吃亏，咱们一起努力吧。

MAR丶景风

其实，英语要是综合能力上有问题的话，无疑是词汇和语法，还有简单逻辑上的问题了！建议，楼主增加自己的词汇量，这是基础！其次，选本适合自身的语法书研究研究，一定会有所提升的！
稍微说下，重要的是坚持！

stef-panda

看自己是哪方面弱吧，做做真题对下答案，看是词汇语法方面，还是阅读，写作失分多，有针对的练

山山来

MAR丶景风 发表于 2013-3-1 08:07
其实，英语要是综合能力上有问题的话，无疑是词汇和语法，还有简单逻辑上的问题了！建议，楼主增加自己的词 ...

背单词有什么好的方法呢？专八的单词对我来讲百分之80都没见过，怎么都记不住啊。。。{:soso_e118:}